++++

( 1 ) OJ N L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 291 , 28 . 12 . 1972 , P . 147 .

( 3 ) OJ N L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) N 3173/73 OF THE COMMISSION

OF 22 NOVEMBER 1973

AMENDING COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1203/73 OF 4 MAY 1973 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1035/72 OF 18 MAY 1972 ( 1 ) ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2745/72 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ;

WHEREAS AN ERROR SLIPPED INTO ANNEX V TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1203/73 ( 3 ) OF 4 MAY 1973 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES IN THAT OF THE " ABBE FETEL " VARIETY OF PEAR , WAS CLASSIFIED UNDER AN INCORRECT CONVERSION FACTOR ; WHEREAS , THE CLASSIFICATION OF THIS VARIETY SHOULD THEREFORE BE MODIFIED ;

WHEREAS , MOREOVER , ON ACCOUNT OF THE CULTIVATION OF A NEW VARIETY OF LARGE DESSERT APPLE , THE PRESENT LIST SHOULD BE EXTENDED BY ADDING THE VARIETY KARMIJN DE SONNAVILE TO ANNEX VII TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE VARIETY " ABBE FETEL " IS REMOVED FROM THE SECOND BOX IN ANNEX V " PEARS " " VARIETY CONVERSION FACTOR " OF REGULATION ( EEC ) N 1203/73 AND IS ADDED TO THE THIRD BOX THEREOF AFTER THE VARIETY " DURONDEAU BUTTER PEAR " .

2 . THE VARIETY " KARMIJN DE SONNAVILE " IS ADDED TO THE LIST ENTITLED " LIST OF VARIETIES OF LARGE DESSERT APPLES " IN ANNEX VII OF REGULATION ( EEC ) N 1203/73 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL TAKE EFFECT FROM 1 NOVEMBER 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1973 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI