++++

( 1 ) OJ N L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 5 .

( 2 ) OJ N 213 , 23 . 11 . 1966 , P . 3637/66 .

( 3 ) OJ N 109 , 23 . 6 . 1965 , P . 1859/65 .

REGULATION ( EEC ) N 2780/72 OF THE COMMISSION

OF 22 DECEMBER 1972

AMENDING REGULATION N 184/66/EEC OF THE COMMISSION OF 21 NOVEMBER 1966 CONCERNING THE COLLECTION , VERIFICATION AND FORWARDING OF ACCOUNTANCY DATA OBTAINED FOR THE PURPOSE OF DETERMINING INCOMES OF AGRICULTURAL HOLDINGS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( 1 ) , SIGNED ON 22 JANUARY 1972 , AND IN PARTICULAR ARTICLE 153 OF THE ACT ANNEXED THERETO ( HEREINAFTER CALLED " THE ACT " ) ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 30 OF THE ACT , COMMISSION REGULATION N 184/66/EEC ( 2 ) OF 21 NOVEMBER 1966 CONCERNING THE COLLECTION , VERIFICATION AND FORWARDING OF ACCOUNTANCY DATA OBTAINED FOR THE PURPOSE OF DETERMINING INCOMES OF AGRICULTURAL HOLDINGS MUST BE ADAPTED IN CONFORMITY WITH THE GUIDELINES SET OUT IN ANNEX II TO THE ACT ; WHEREAS , THEREFORE , FOR THE NEW MEMBER STATES ALSO , ADDITIONAL PROVISIONS SHOULD BE LAID DOWN WHICH MAY BE INSERTED BY MEMBER STATES IN THE CONTRACTS CONCLUDED BETWEEN THE COMPETENT AUTHORITIES DESIGNATED BY THEM AND ACCOUNTANCY OFFICES CHOSEN PURSUANT TO ARTICLE 8 OF COUNCIL REGULATION N 79/65/EEC ( 3 ) OF 15 JUNE 1965 SETTING UP A NETWORK FOR THE COLLECTION OF ACCOUNTANCY DATA ON THE INCOMES AND BUSINESS OPERATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO PART II OF THE ANNEX TO REGULATION N 184/66/EEC , BEFORE THE HEADING " ANNEX TO THIS CONTRACT " :

DENMARK

ARTICLE 1 ( ADDITIONAL PARAGRAPH )

HEADINGS H 27 , I 7 TO 9 AND COLUMNS D 7 , D 10 , I 1 AND I 3 OF THE FARM RETURN FORM ARE TO BE COMPLETED . THE OTHER OPTIONAL HEADINGS AND COLUMNS OF THE FARM RETURN NEED NOT BE COMPLETED .

IRELAND

ARTICLE 1 ( ADDITIONAL PARAGRAPH )

HEADINGS H 27 , H 28 , H 29 , H 30 , I 7 , I 8 , I 9 AND COLUMNS D 10 , E 6 , G 4 , H 2 , I 1 AND I 3 OF THE FARM RETURN FORM ARE TO COMPLETED . THE OTHER OPTIONAL HEADINGS AND COLUMNS OF THE FARM RETURN NEED NOT BE COMPLETED .

UNITED KINGDOM

ARTICLE 1 ( ADDITIONAL PARAGRAPH )

COLUMN D 10 OF THE FARM RETURN FORM IS TO BE COMPLETED . THE OTHER OPTIONAL HEADINGS AND COLUMNS NEED NOT BE COMPLETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT