++++

( 1 ) OJ NO L 271 , 15 . 12 . 1970 , P . 15 .

REGULATION ( EEC ) NO 2463/72 OF THE COMMISSION OF 24 NOVEMBER 1972 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 BY LAYING DOWN A LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS IN THE NEW MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE TREATY CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLES 30 AND 153 THEREOF ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO AMEND THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 ( 1 ) OF 10 DECEMBER 1970 ON PRICE RECORDING AND FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS BY DESIGNATION OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS IN THE NEW MEMBER STATES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION ARE INSERTED , IN ALPHABETICAL ORDER , IN THE LIST ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 NOVEMBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT

I . PRODUCTS LISTED IN ANNEX 1 A TO REGULATION ( EEC ) NO 2142/70

1 . HERRING

THE COMBINED MARKETS OF * DUNMORE EAST/COBH

THE COMBINED MARKETS OF * HIRTSHALS/SKAGEN

* KILLYBEGS

* LERWICK

THE COMBINED MARKETS OF * MALLAIG/OBAN ; ULLAPOOL/STORNOWAY .

2 . SARDINES * . . . . .

3 . REDFISH * . . . . .

4 . COD * ABERDEEN

THE COMBINED MARKETS OF * ESBJERG/THYBOROEN

THE COMBINED MARKETS OF * GRIMSBY/HULL

5 . COALFISH * ABERDEEN

THE COMBINED MARKETS OF * GRIMSBY/HULL

THE COMBINED MARKETS OF * HIRTSHALS/SKAGEN

6 . HADDOCK * ABERDEEN

THE COMBINED MARKETS OF * GRIMSBY/HULL

THE COMBINED MARKETS OF * HANSTHOLM/THYBOROEN

* KILLYBEGS

7 . WHITING * ABERDEEN

8 . MACKEREL *

THE COMBINED MARKETS OF * HIRTSHALS/SKAGEN

9 . ANCHOVY * . . . . .

10 . PLAICE *

THE COMBINED MARKETS OF * ESBJERG/THYBOROEN

* LOWESTOFT

Amendments and corrections
April 1, 1980	Linked to Entry into force 31980R0390
February 1, 1973	Entry into force - See Art 2

Regulation (EEC) No 2463/72 of the Commission of 24 November 1972 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2518/70 by laying down a list of representative wholesale markets or ports for fishery products in the new Member States