++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 34 .

( 4 ) OJ NO L 167 , 30 . 7 . 1970 , P . 25 .

( 5 ) OJ NO L 90 , 15 . 4 . 1969 , P . 12 .

( 6 ) OJ NO L 101 , 28 . 4 . 1972 , P . 30 .

REGULATION ( EEC ) NO 2267/72 OF THE COMMISSION OF 26 OCTOBER 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NOS 1108/68 AND 685/69 AS REGARDS PAYMENT FOR SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 ( 7 ) AND 7 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1108/68 ( 3 ) OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR PUBLIC STORAGE OF SKIMMED-MILK POWDER , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1520/70 , ( 4 ) AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 685/69 ( 5 ) OF 14 APRIL 1969 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 872/72 , ( 6 ) CONTAIN NO SPECIAL PROVISIONS AS REGARDS CONDITIONS OF PAYMENT FOR SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER , RESPECTIVELY , BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES ; WHEREAS , IF THE MEMBER STATES WERE TO ACT VERY DIFFERENTLY IN THIS RESPECT , DISTORTIONS OF COMPETITION COULD ARISE ; WHEREAS A DEADLINE MUST THEREFORE BE FIXED FOR PAYMENT IN RESPECT OF PRODUCTS DELIVERED TO INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1108/68 :

" 3 . THE SKIMMED-MILK POWDER REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE PAID FOR NOT LATER THAN ONE MONTH AFTER THE DAY ON WHICH IT WAS TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCY . "

ARTICLE 2

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 685/69 :

" 5 . BUTTER BOUGHT IN BY THE INTERVENTION AGENCY SHALL BE PAID FOR NOT LATER THAN ONE MONTH AFTER THE DAY ON WHICH IT WAS TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCY . "

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 OCTOBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT