Council Regulation No 1229/69/EEC of 30 June 1969 modifying Regulation No 23 on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables