Regulation (Euratom) No 550/69 of the Council of 25 March 1969 amending the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Nuclear Research Centre employed in Belgium