++++

( 1 ) OJ NO 45 , 14 . 6 . 1962 , P . 1385/62 .

REGULATION NO 174/65/EEC OF THE COUNCILS OF 28 DECEMBER 1965 LAYING DOWN MORTALITY AND DISABILITY TABLES AND THE ASSUMED SALARY INCREASES TO BE USED FOR CALCULATING THE ACTUARIAL VALUES PROVIDED FOR IN THE STAFF REGULATION OF OFFICIALS OF THE COMMUNITIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC ENERGY COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO REGULATION NO 31 ( EEC ) , 11 ( EAEC ) ( 1 ) ON THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 39 OF ANNEX VIII TO THOSE STAFF REGULATIONS ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE INTERIM STAFF REGULATIONS COMMITTEE ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ACTUARIES APPOINTED BY THE COUNCILS ;

WHEREAS IT IS FOR THE COUNCILS TO ADOPT THE MORTALITY AND DISABILITY TABLES AND THE ASSUMED SALARY INCREASES TO BE USED FOR CALCULATING THE ACTUARIAL VALUES PROVIDED FOR IN THE STAFF REGULATIONS AND IN ANNEX VIII THERETO ;

HAVE ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WHEN CALCULATING THE ACTUARIAL VALUES PROVIDED FOR IN THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND IN ANNEX VIII THERETO THE FOLLOWING SHALL BE USED :

( A ) THE HEUBECK-FISCHER MORTALITY AND DISABILITY TABLES ( RICHTTAFELN FUER DIE PENSIONSVERSICHERUNG 1956 , RENE FISCHER VERLAG-WEISSENBURG/BAYERN ) ,

( B ) THE ASSUMED SALARY INCREASES BASED ON A RATE OF 1.88 % PER YEAR ( R30 = 175 ) .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE WITH RETROSPECTIVE EFFECT AS FROM 1 JANUARY 1962 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 DECEMBER 1965

FOR THE COUNCILS

THE PRESIDENT

E . COLOMBO