Commission Implementing Regulation (EU) 2022/249 of 18 February 2022 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
1) L’annexe V est modifiée comme suit: a) dans la partie 1, dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.96 est insérée après la ligne relative à la zone GB-2.95: " GB Royaume-UniGB-2.96 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.2.2022 "b) dans la partie 2, dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.96 est insérée après la description de la zone GB-2.95: " GB Royaume-UniGB-2.96 Près de Bishop’s Waltham, Winchester, Hampshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.00 et W1.24"
2) À l’annexe XIV, partie 1, dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.96 est insérée après la ligne relative à la zone GB-2.95: " GB Royaume-UniGB-2.96 Viandes fraîches de volailles autres que des ratites POU N, P1 4.2.2022 Viandes fraîches de ratites RAT N, P1 4.2.2022 Viandes fraîches de gibier à plumes GBM N, P1 4.2.2022 "