Commission Implementing Regulation (EU) No 198/2012 of 8 March 2012 fixing the Union withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2012 fishing year
Règlement d’exécution (UE) no 198/2012 de la Commissiondu 8 mars 2012fixant, pour la campagne de pêche 2012, les prix UE de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l’annexe I du règlement (CE) no 104/2000 du Conseil LA COMMISSION EUROPÉENNE,vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,vu le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureJO L 17 du 21.1.2000, p. 22., et notamment son article 20, paragraphe 3, et son article 22,considérant ce qui suit:(1)Le règlement (CE) no 104/2000 prévoit que les prix UE de retrait et de vente de chacun des produits énumérés à l’annexe I dudit règlement sont fixés, compte tenu de la fraîcheur, de la taille ou du poids et de la présentation du produit par l’application, à un montant ne dépassant pas 90 % du prix d’orientation, du facteur de conversion prévu pour la catégorie de produits concernée.(2)Les prix de retrait peuvent être affectés de coefficients d’ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de l’Union européenne. Les prix d’orientation pour la campagne de pêche 2012 ont été fixés pour l’ensemble des produits considérés par le règlement (UE) no 1388/2011 du ConseilJO L 346 du 30.12.2011, p. 1..(3)Afin que le fonctionnement du régime d’intervention ne soit pas entravé en 2012, il importe que le présent règlement s’applique rétroactivement à compter du 1er janvier 2012.(4)Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche,A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierLes facteurs de conversion utilisés pour le calcul des prix UE de retrait et de vente, visés aux articles 20 et 22 du règlement (CE) no 104/2000, pour la campagne de pêche 2012 en ce qui concerne les produits énumérés à l’annexe I dudit règlement figurent à l’annexe I du présent règlement.
Article 2Les prix UE de retrait et de vente applicables pour la campagne de pêche 2012 et les produits auxquels ils se rapportent figurent à l’annexe II.
Article 3Les prix de retrait applicables pour la campagne de pêche 2012 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de l’Union européenne, les coefficients d’ajustement utilisés pour le calcul de ces prix et les produits auxquels ils se rapportent figurent à l’annexe III.
Article 4Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.Il s’applique à compter du 1er janvier 2012.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Bruxelles, le 8 mars 2012.Par la CommissionLe présidentJosé Manuel BarrosoANNEXE IFacteurs de conversion des produits de l’annexe I, points A, B et C, du règlement (CE) no 104/2000
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTailleFacteur de conversion
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengus10,000,47
20,000,72
30,000,68
4a0,000,43
4b0,000,43
4c0,000,90
50,000,80
60,000,40
7a0,000,40
7b0,000,36
80,000,30
Sardines de l’espèceSardina pilchardus10,000,51
20,000,64
30,000,72
40,000,47
RoussettesSqualus acanthias10,600,60
20,510,51
30,280,28
RoussettesScyliorhinus spp.10,640,60
20,640,56
30,440,36
Sébastes de l’AtlantiqueSebastes spp.10,000,81
20,000,81
30,000,68
Morues de l’espèceGadus morhua10,720,52
20,720,52
30,680,40
40,540,30
50,380,22
Lieus noirsPollachius virens10,720,56
20,720,56
30,710,55
40,610,30
ÉglefinMelanogrammus aeglefinus10,720,56
20,720,56
30,620,43
40,520,36
MerlanMerlangius merlangus10,660,50
20,640,48
30,600,44
40,410,30
Lingue francheMolva spp.10,680,56
20,660,54
30,600,48
Maquereaux de l’espèceScomber scombrus10,000,72
20,000,71
30,000,69
Maquereaux espagnols de l’espèceScomber japonicus10,000,77
20,000,77
30,000,63
40,000,47
AnchoisEngraulis spp.10,000,68
20,000,72
30,000,60
40,000,25
Plie communePLEPleuronectes platessa10,750,41
20,750,41
30,720,41
40,520,34
Merlus de l’espèceMerluccius merluccius10,900,71
20,680,53
30,680,52
40,560,43
50,520,41
CardinesLepidorhombus spp.10,680,64
20,600,56
30,540,49
40,340,29
Limande communeLimanda limanda10,710,58
20,540,42
Flet communPlatichthys flesus10,660,58
20,500,42
Thons blancs ou germonsThunnus alalunga10,900,81
20,900,77
SeichesSepia officinalis etRossia macrosoma10,000,64
20,000,64
30,000,40
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTailleFacteur de conversion
Poisson entierPoisson étêté
Poisson vidé, avec tête
Extra, AExtra, A
BaudroiesLophius spp.10,610,77
20,780,72
30,780,68
40,650,60
50,360,43
Toutes présentations
Extra, A
Crevettes grises de l’espèceCrangon crangon10,59
20,27
Cuites à l’eauFrais ou réfrigéré
Extra, AExtra, A
Crevettes nordiquesPandalus borealis10,770,68
20,27—
Entières
Crabes tourteauxCancer pagurus10,72
20,54
EntièresQueues
E’Extra, AExtra, A
LangoustineNephrops norvegicus10,860,860,81
20,860,590,68
30,770,590,50
40,500,410,41
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
SolesSolea spp.10,750,58
20,750,58
30,710,54
40,580,42
50,500,33
ANNEXE IIPrix de retrait et de vente applicables dans l’Union européenne aux produits énumérés à l’annexe I, points A, B et C, du règlement (CE) no 104/2000
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.Plie communePLE Pleuronectes platessa
EspèceTaillePrix de retrait (EUR/t)
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengus10133
20203
30192
4a0121
4b0121
4c0254
50226
60113
7a0113
7b0102
8085
Sardines de l’espèceSardina pilchardus10293
20367
30413
40270
RoussettesSqualus acanthias1674674
2573573
3314314
RoussettesScyliorhinus spp.1455427
2455398
3313256
Sébastes de l’AtlantiqueSebastes spp.10996
20996
30836
Morues de l’espèceGadus morhua11161839
21161839
31097645
4871484
5613355
Lieus noirsPollachius virens1593461
2593461
3584453
4502247
ÉglefinMelanogrammus aeglefinus1702546
2702546
3605419
4507351
MerlanMerlangius merlangus1595451
2577433
3541397
4370271
Lingue francheMolva spp.1800659
2776635
3706564
Maquereaux de l’espèceScomber scombrus10236
20233
30226
Maquereaux espagnols de l’espèceScomber japonicus10226
20226
30185
40138
AnchoisEngraulis spp.10862
20913
30761
40317
—du 1er janvier au 30 avril 20121758415
2758415
3728415
4526344
—du 1er mai au 31 décembre 201211048573
21048573
31006573
4726475
Merlus de l’espèceMerluccius merluccius129122297
222001715
322001682
418121391
516821326
CardinesLepidorhombus116081514
214191324
312771159
4804686
Limande communeLimanda limanda1562459
2427332
Flet communPlatichtys flesus1325286
2247207
Thons blancs ou germonsThunnus alalunga121491898
221491804
SeichesSepia officinalis et Rossia macrosoma101163
201163
30727
Poisson entierPoisson étêté
Poisson vidé, avec tête
Extra, AExtra, A
BaudroiesLophius spp.117564585
222464288
322464049
418713573
510362561
Toutes présentations
Extra, A
Crevettes grises de l’espèceCrangon crangon11401
2641
Cuites à l’eauFrais ou réfrigéré
Extra, AExtra, A
Crevettes nordiquesPandalus borealis152881114
21854—
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTaillePrix de vente (EUR/t)
Entières
Crabes tourteauxCancer pagurus11219
2914
EntièresQueues
E’Extra, AExtra, A
LangoustineNephrops norvegicus1446944693272
2446930662747
3400130662020
4259821301656
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
SolesSolea spp.151834008
251834008
349073732
440082903
534562281
ANNEXE III
Prix de retrait dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommationLes catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceZone de débarquementAdaptation FacteurTaillePrix de retrait (EUR/t)
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengusRégions côtières et îles des comtés de l’Irlande0,9010119
20183
30173
4a0109
Régions côtières de l’est de l’Angleterre, allant de Berwick jusqu’à Douvres.Régions côtières d’Écosse, allant de Portpatrick jusqu’à Eyemouth et îles situées à l’ouest et au nord de ces régionsRégions côtières du comté de Down (Irlande du Nord)0,9010119
20183
30173
4a0109
Maquereaux de l’espèceScomber scombrusRégions côtières et îles des comtés de l’Irlande0,9610227
20224
30217
Régions côtières et îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni0,9510224
20221
30215
Merlus de l’espèceMerluccius merlucciusRégions côtières allant de Troon (sud-ouest de l’Écosse) jusqu’à Wick (nord-est de l’Écosse) et îles situées à l’ouest et au nord ces régions0,75121841723
216501286
316501262
413591043
51262995
Thons blancs ou germonsThunnus alalungaÎles des Açores et de Madère0,4811032911
21032866
Sardines de l’espèceSardina pilcharduspour les îles Canaries0,4810141
20176
30198
40129
Régions côtières et îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni0,7410217
20272
30306
40200
Régions côtières atlantiques du Portugal0,9320342
0,8130335