Commission Regulation (EU) No 122/2011 of 11 February 2011 fixing the Union withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2011 fishing year
Règlement (UE) no 122/2011 de la Commissiondu 11 février 2011fixant, pour la campagne de pêche 2011, les prix UE de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l’annexe I du règlement (CE) no 104/2000 du Conseil LA COMMISSION EUROPÉENNE,vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,vu le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureJO L 17 du 21.1.2000, p. 22., et notamment son article 20, paragraphe 3, et son article 22,considérant ce qui suit:(1)Le règlement (CE) no 104/2000 prévoit que les prix UE de retrait et de vente de chacun des produits énumérés à l’annexe I dudit règlement sont fixés, compte tenu de la fraîcheur, de la taille ou du poids et de la présentation du produit par l’application, à un montant ne dépassant pas 90 % du prix d’orientation, du facteur de conversion prévu pour la catégorie de produits concernée.(2)Les prix de retrait peuvent être affectés de coefficients d’ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de l’Union européenne. Les prix d’orientation pour la campagne de pêche 2011 ont été fixés par le règlement (UE) no 1258/2010 du ConseilJO L 343 du 29.12.2010, p. 6. pour l’ensemble des produits concernés.(3)Afin que le fonctionnement du régime d’intervention ne soit pas entravé en 2011, il importe que le présent règlement s’applique rétroactivement à compter du 1er janvier 2011.(4)Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche,A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierLes facteurs de conversion utilisés pour le calcul des prix UE de retrait et de vente, visés aux articles 20 et 22 du règlement (CE) no 104/2000, pour la campagne de pêche 2011 en ce qui concerne les produits énumérés à l’annexe I dudit règlement figurent à l’annexe I du présent règlement.
Article 2Les prix UE de retrait et de vente applicables pour la campagne de pêche 2011 et les produits auxquels ils se rapportent figurent à l’annexe II.
Article 3Les prix de retrait applicables pour la campagne de pêche 2011 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de l’Union européenne, les coefficients d’ajustement utilisés pour le calcul de ces prix et les produits auxquels ils se rapportent figurent à l’annexe III.
Article 4Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.Il s’applique à compter du 1er janvier 2011.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Bruxelles, le 11 février 2011.Par la CommissionLe présidentJosé Manuel BarrosoANNEXE IFacteurs de conversion applicables aux produits énumérés à l’annexe I, points A, B et C, du règlement (CE) no 104/2000
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTailleFacteurs de conversion
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengus10,000,47
20,000,72
30,000,68
4a0,000,43
4b0,000,43
4c0,000,90
50,000,80
60,000,40
7a0,000,40
7b0,000,36
80,000,30
Sardines de l’espèceSardina pilchardus10,000,51
20,000,64
30,000,72
40,000,47
RoussettesSqualus acanthias10,600,60
20,510,51
30,280,28
RoussettesScyliorhinus spp.10,640,60
20,640,56
30,440,36
Rascasses du Nord ou sébastesSebastes spp.10,000,81
20,000,81
30,000,68
Morues de l’espèceGadus morhua10,720,52
20,720,52
30,680,40
40,540,30
50,380,22
Lieus noirsPollachius virens10,720,56
20,720,56
30,710,55
40,610,30
ÉglefinsMelanogrammus aeglefinus10,720,56
20,720,56
30,620,43
40,520,36
MerlansMerlangius merlangus10,660,50
20,640,48
30,600,44
40,410,30
LinguesMolva spp.10,680,56
20,660,54
30,600,48
Maquereaux de l’espèceScomber scombrus10,000,72
20,000,71
30,000,69
Maquereaux espagnolsde l’espèceScomber japonicus10,000,77
20,000,77
30,000,63
40,000,47
AnchoisEngraulis spp.10,000,68
20,000,72
30,000,60
40,000,25
Plies ou carreletsPleuronectes platessa10,750,41
20,750,41
30,720,41
40,520,34
Merlus de l’espèceMerluccius merluccius10,900,71
20,680,53
30,680,52
40,560,43
50,520,41
CardinesLepidorhombus spp.10,680,64
20,600,56
30,540,49
40,340,29
LimandesLimanda limanda10,710,58
20,540,42
Filets communsPlatichthys flesus10,660,58
20,500,42
Thons blancs ou germonsThunnus alalunga10,900,81
20,900,77
SeichesSepia officinalis etRossia macrosoma10,000,64
20,000,64
30,000,40
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTailleFacteur de conversion
Poisson entierPoisson étêté
Poisson vidé, avec tête
Extra, AExtra, A
BaudroiesLophius spp.10,610,77
20,780,72
30,780,68
40,650,60
50,360,43
Toutes présentations
Extra, A
Crevettes grises de l’espèceCrangon crangon10,59
20,27
Cuites à l’eauFraîches ou réfrigérées
Extra, AExtra, A
Crevettes nordiquesPandalus borealis10,770,68
20,27—
Entières
Crabes tourteauxCancer pagurus10,72
20,54
EntièresQueues
E’Extra, AExtra, A
LangoustinesNephrops norvegicus10,860,860,81
20,860,590,68
30,770,590,50
40,500,410,41
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
SolesSolea spp.10,750,58
20,750,58
30,710,54
40,580,42
50,500,33
ANNEXE IIPrix de retrait et de vente applicables dans l’Union européenne aux produits énumérés à l’annexe I, points A, B et C, du règlement (CE) no 104/2000
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.Plies ou carreletsPleuronectes platessa
EspèceTaillePrix de retrait (EUR/t)
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengus10129
20197
30186
4a0118
4b0118
4c0247
50219
60110
7a0110
7b099
8082
Sardines de l’espèceSardina pilchardus10293
20367
30413
40270
RoussettesSqualus acanthias1654654
2556556
3305305
RoussettesScyliorhinus spp.1451422
2451394
3310253
Rascasses du Nord ou sébastesSebastes spp.10982
20982
30824
Morues de l’espèceGadus morhua11144826
21144826
31081636
4858477
5604350
Lieus noirsPollachius virens1575447
2575447
3567439
4487240
ÉglefinsMelanogrammus aeglefinus1688535
2688535
3593411
4497344
MerlansMerlangius merlangus1587445
2569427
3533391
4364267
LinguesMolva spp.1784646
2761623
3692553
Maquereaux de l’espèceScomber scombrus10230
20227
30221
Maquereaux espagnolsde l’espèceScomber japonicus10219
20219
30180
40134
AnchoisEngraulis spp.10866
20917
30764
40319
—1er janvier au 30 avril 20111770421
2770421
3739421
4534349
—1er mai au 31 décembre 201111069584
21069584
31026584
4741485
Merlus de l’espèceMerluccius merluccius129862356
222561759
322561725
418581427
517251360
CardinesLepidorhombus spp.115931499
214051312
312651148
4796679
LimandesLimanda limanda1570466
2434337
Filets communsPlatichtys flesus1321282
2243204
Thons blancs ou germonsThunnus alalunga121931869
221931777
SeichesSepia officinalisetRossia macrosoma101140
201140
30712
Poisson entierPoisson étêté
Poisson vidé, avec tête
Extra, AExtra, A
BaudroiesLophius spp.117834632
222804331
322804090
419003609
510522586
Toutes présentations
Extra, A
Crevettes grises de l’espèceCrangon crangon11430
2654
Cuites à l’eauFraîches ou réfrigérées
Extra, AExtra, A
Crevettes nordiques151341098
Pandalus borealis21800—
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTaillePrix de vente (EUR/t)
Entières
Crabes tourteaux11207
Cancer pagurus2905
EntièresQueues
E’Extra, AExtra, A
LangoustinesNephrops norvegicus1440244023223
2440230202706
3394230201990
4256020991631
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
SolesSolea spp.151323969
251323969
348593695
439692874
534222258
ANNEXE III
Prix de retrait dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommationLes catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceZone de débarquementFacteur de conversionTaillePrix de retrait (EUR/t)
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengusRégions côtières et îles de l’Irlande0,9010116
20178
30168
4a0106
Régions côtières de l’est de l’Angleterre allant de Berwick jusqu’àDouvresRégions côtières d’Écosse, allant de Portpatrick jusqu’àEyemouth et îles situées à l’ouest et au nord de ces régionsRégions côtières du comté de Down (Irlande du Nord)0,9010116
20178
30168
4a0106
Maquereaux de l’espèceScomber scombrusRégions côtières et îles de l’Irlande0,9610221
20218
30212
Régions côtières et îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni0,9510219
20216
30210
Merlus de l’espèceMerluccius merlucciusRégions côtières allant de Troon (sud-ouest de l’Écosse) jusqu’àWick (nord-est de l’Écosse) et îles situées à l’ouest et au nord de ces régions0,75122401767
216921319
316921294
413941070
512941020
Thons blancs ou germonsThunnus alalungaÎles des Açores et de Madère0,4811053897
21053853
Sardines de l’espèceSardina pilchardusÎles Canaries0,4810141
20176
30198
40129
Régions côtières et îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni0,7410217
20272
30306
40200
Régions côtières atlantiques du Portugal0,9320342
0,8130335