Commission Regulation (EC) No 267/2009 of 1 April 2009 amending Regulation (EC) No 1295/2008 on the importation of hops from third countries
Règlement (CE) no 267/2009 de la Commissiondu 1er avril 2009modifiant le règlement (CE) no 1295/2008 relatif à l'importation de houblon en provenance des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement OCM unique)JO L 299 du 16.11.2007, p. 1., et notamment ses articles 192, paragraphe 2, et 195, paragraphe 2, en liaison avec son article 4,considérant ce qui suit:(1)Le règlement (CE) no 1295/2008 de la CommissionJO L 340 du 19.12.2008, p. 45. établit dans son annexe I la liste des organismes des pays tiers habilités à émettre les attestations accompagnant les produits du houblon importés en provenance de ces pays. Lesdites attestations sont reconnues comme équivalentes au certificat prévu à l'article 117 du règlement (CE) no 1234/2007.(2)Il incombe aux services concernés des pays tiers de tenir à jour les données figurant à l'annexe I du règlement (CE) no 1295/2008 et de les communiquer aux services de la Commission, dans un esprit de coopération étroite.(3)La Croatie et la Serbie se sont engagées à respecter les exigences prescrites pour la commercialisation du houblon et des produits du houblon et ont habilité un service à émettre des attestations d'équivalence. Il convient, dès lors, de reconnaître ces attestations comme équivalentes aux certificats communautaires et d'admettre en libre pratique les produits qu'elles couvrent.(4)Le règlement (CE) no 1295/2008 doit être modifié en conséquence.(5)Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles,A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierL’annexe I du règlement (CE) no 1295/2008 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
Article 2Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Bruxelles, le 1er avril 2009.Par la CommissionMariann Fischer BoelMembre de la CommissionANNEXE"ANNEXE I
ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR:Houblon en cônes code NC: ex1210Poudres de houblon code NC: ex1210Sucs et extraits de houblon code NC: 13021300
Pays d'origineOrganismes habilitésAdresseCodeTéléphoneTélécopieurAdresse électronique (facultative)
AustralieQuarantine Services Department of Primary Industries & WaterMacquarie Wharf No 1Hunter Street, HobartTasmania 7000(61-3)62 33 33 5262 34 67 85
CanadaPlant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food CanadaFloor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario,K1A OY9(1-613)952 80 00991 56 12
ChineTianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of ChinaNo. 33 Youyi Road,Hexi DistrictTianjin 300201(86-22)28 13 40 7828 13 40 78ciqtj2002@163.com
Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of ChinaNo. 8, Zhaofaxincun2nd Avenue, TEDATianjin 300457(86-22)662 98-343662 98-245zhujw@tjciq.gov.cn
Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of ChinaNo. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020(86-471)434-1943434-2163zhaoxb@nmciq.gov.cn
Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of ChinaNo. 116 North Nanhu RoadUrumqi CityXinjiang 830063(86-991)464-0057464-0050xjciq_jw@xjciq.gov.cn
CroatieKriževci College of AgricultureMilislava Demerca 1,HR-48260 Križevci(385-48)279 198682 790ssrecec@vguk.hr
Nouvelle-ZélandeMinistry of Agriculture and FisheriesPO Box 2526 Wellington(64-4)472-036747 44 24472-9071
Gawthorn InstitutePrivate Bag Nelson(64-3)548 23 19546 94 64
SerbieInstitut za ratarstvo i povrtarstvo/ Institute of Field and Vegetable Crops21000 Novi SadMaksima Gorkog 30.(381-21)780 365Operator: 4898 100780 198institut@ifvcns.ns.ac.rs
Afrique du SudCSIR Food Science and TechnologyPO Box 3950001 Pretoria(27-12)841 31 72841 35 94
SuisseLabor VeritasEngimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich(41-44)283 29 30201 42 49admin@laborveritas.ch
UkraineProductional-Technical Centre (PTZ) UkrhmelHlebnaja 27262028 Zhtiomie(380)37 21 1136 73 31
États-UnisWashington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab21 N. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902(1-509)225 76 26454 76 99
Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701(1-208)332 86 20334 22 83
Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532(1-503)986 46 20986 47 37
California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832(1-916)445 00 29 or 262 14 34262 15 72
USDA, GIPSA, FGIS1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818(1-503)326 78 87326 78 96
USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394(1-816)891 04 01891 04 78
ZimbabweStandards Association of Zimbabwe (SAZ)Northend Close,Northridge ParkBorrowdale,P.O. Box 2259 Harare(263-4)88 20 17, 88 20 21, 88 55 1188 20 20info@saz.org.zw saz.org.zw"