Commission Regulation (EC) No 247/2007 of 8 March 2007 amending Annex III to Council Regulation (EC) No 318/2006 for the 2007/2008 marketing year
Règlement (CE) no 247/2007 de la Commissiondu 8 mars 2007modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil pour la campagne de commercialisation 2007/2008 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucreJO L 58 du 28.2.2006, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2011/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 1)., et notamment son article 10, paragraphe 1,considérant ce qui suit:(1)L’annexe III du règlement (CE) no 318/2006 fixe les quotas nationaux et régionaux de production de sucre, d’isoglucose et de sirop d’inuline. Pour la campagne de commercialisation 2007/2008, lesdits quotas doivent être ajustés à la fin du mois de février 2007 au plus tard.(2)Les ajustements résultent notamment de l’application des articles 8 et 9 du règlement (CE) no 318/2006, qui prévoient l’attribution de quotas additionnels de sucre ainsi que de quotas d’isoglucose additionnels et supplémentaires. Les ajustements doivent tenir compte des communications des États membres prévues à l’article 12 du règlement (CE) no 952/2006 de la Commission du 29 juin 2006 portant modalités d’application du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil en ce qui concerne la gestion du marché intérieur du sucre et le régime des quotasJO L 178 du 1.7.2006, p. 39.. Ces communications ont été transmises à la Commission avant le 31 janvier 2007 et portent notamment sur les quotas additionnels et supplémentaires déjà attribués à la date d’établissement de la communication.(3)Les entreprises peuvent demander des quotas additionnels de sucre jusqu’au 30 septembre 2007. Les quotas supplémentaires d’isoglucose sont attribués en fonction des conditions fixées par les États membres. Les quotas additionnels et supplémentaires qui seront attribués pour la campagne de commercialisation 2007/2008, mais qui ne figurent pas dans les communications transmises avant le 31 janvier 2007, seront pris en compte lors du prochain ajustement des quotas fixés à l’annexe III du règlement (CE) no 318/2006, avant la fin du mois de février 2008.(4)Les ajustements des quotas fixés à l’annexe III du règlement (CE) no 318/2006 résultent également de l’application de l’article 3 du règlement (CE) no 320/2006 du Conseil du 20 février 2006 instituant un régime temporaire de restructuration de l’industrie sucrière dans la Communauté européenne et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole communeJO L 58 du 28.2.2006, p. 42., qui prévoit une aide à la restructuration pour les entreprises qui renoncent à leurs quotas. Il est donc nécessaire de tenir compte des abandons de quotas intervenus pour la campagne de commercialisation 2007/2008 dans le cadre du régime de restructuration.(5)Il y a lieu de modifier l’annexe III du règlement (CE) no 318/2006 en conséquence.(6)Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre,A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierL’annexe III du règlement (CE) no 318/2006 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Article 2Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Bruxelles, le 8 mars 2007.Par la CommissionMariann Fischer BoelMembre de la CommissionANNEXE"ANNEXE III
QUOTAS NATIONAUX ET RÉGIONAUXÀ partir de la campagne de commercialisation 2007/2008
(en tonnes)
États membres ou régions(1)Sucre(2)Isoglucose(3)Sirop d’inuline(4)
Belgique862077,099796,00
Bulgarie4752,078153,0—
République tchèque367937,8——
Danemark420746,0——
Allemagne3655455,549330,2—
Irlande0——
Grèce158702,017973,0—
Espagne887163,7110111,0—
France (métropolitaine)3640441,9—0
Départements français d’outre-mer480244,5——
Italie753845,528300—
Lettonie0——
Lituanie103010,0——
Hongrie298591,0191845,0—
Pays-Bas876560,012683,60
Autriche405812,4——
Pologne1772477,037331,0—
Portugal (continental)15000,013823,0—
Région autonome des Açores9953,0——
Roumanie10916413913,0—
Slovénie0——
Slovaquie140031,059308,3—
Finlande90000,016548,0—
Suède325700,0——
Royaume-Uni1221474,037967,0—
Total16599138,3767082,10"