Commission Directive 2005/87/EC of 5 December 2005 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed as regards lead, fluorine and cadmium (Text with EEA relevance)
1) Le point 2, plomb, est remplacé par le texte suivant: Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du plomb, l'extraction s'effectuant dans de l'acide nitrique (5 % p/p) pendant trente minutes à la température d'ébullition. Des méthodes d'extraction équivalentes peuvent être utilisées s'il peut être démontré qu'elles ont une efficacité d'extraction égale. Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc. Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en vue de réduire les teneurs maximales."Substances indésirables Produits destinés aux aliments pour animaux Teneur maximale en mg/kg (ppm) d'aliments pour animaux d'une teneur en humidité de 12 % (1) (2) (3) "2. Plomb Matières premières des aliments pour animaux, à l'exception: 10 – des fourrages verts 30 – des phosphates et des algues marines calcaires 15 – du carbonate de calcium 20 – des levures 5 Additifs appartenant au groupe fonctionnel des composés d'oligo-éléments, à l'exception de: 100 – l’oxyde de zinc 400 – l’oxyde manganeux, du carbonate de fer, du carbonate de cuivre 200 Additifs appartenant aux groupes fonctionnels des agents liants et des antimottants, à l'exception de: 30 – clinoptilolite d'origine volcanique 60 Prémélanges 200 Aliments complémentaires, à l'exception des: 10 – aliments minéraux 15 Aliments complets 5 ----------------------Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du plomb, l'extraction s'effectuant dans de l'acide nitrique (5 % p/p) pendant trente minutes à la température d'ébullition. Des méthodes d'extraction équivalentes peuvent être utilisées s'il peut être démontré qu'elles ont une efficacité d'extraction égale. Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc. Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en vue de réduire les teneurs maximales."2) Le point 3, fluor, est remplacé par le texte suivant: Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du fluor, l'extraction s'effectuant avec de l'acide chlorhydrique 1 N pendant vingt minutes à la température ambiante. Des méthodes d'extraction équivalentes peuvent être utilisées s'il peut être démontré qu'elles ont une efficacité d'extraction égale. Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en vue de réduire les teneurs maximales."Substances indésirables Produits destinés aux aliments pour animaux Teneur maximale en mg/kg (ppm) d'aliments pour animaux d'une teneur en humidité de 12 % (1) (2) (3) "3. Fluor Matières premières des aliments pour animaux, à l'exception: 150 – des aliments d'origine animale, à l'exception des crustacés marins tels que le krill 500 – des crustacés marins tels que le krill 3000 – des phosphates 2000 – du carbonate de calcium 350 – de l’oxyde de magnésium 600 – des algues marines calcaires 1000 Vermiculite (E 561) 3000 Aliments complémentaires – contenant ≤ 4 % de phosphore 500 – contenant > 4 % de phosphore 125 pour 1 % phosphore Aliments complets, à l'exception des: 150 – aliments complets pour bovins, ovins et caprins – – en lactation 30 – – autres 50 – aliments complets pour porcs 100 – aliments complets pour volaille 350 – aliments complets pour poussins 250 ----------------------Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du fluor, l'extraction s'effectuant avec de l'acide chlorhydrique 1 N pendant vingt minutes à la température ambiante. Des méthodes d'extraction équivalentes peuvent être utilisées s'il peut être démontré qu'elles ont une efficacité d'extraction égale. Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en vue de réduire les teneurs maximales."3) Le point 6, cadmium, est remplacé par le texte suivant: Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du cadmium, l'extraction s'effectuant dans de l'acide nitrique (5 % p/p) pendant trente minutes à la température d'ébullition. Des méthodes d'extraction équivalentes peuvent être utilisées s'il peut être démontré qu'elles ont une efficacité d'extraction égale. Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en vue de réduire les teneurs maximales."Substances indésirables Produits destinés aux aliments pour animaux Teneur maximale en mg/kg (ppm) d'aliments pour animaux d'une teneur en humidité de 12 % (1) (2) (3) "6. Cadmium Matières premières des aliments pour animaux d'origine végétale 1 Matières premières des aliments pour animaux d'origine animale 2 Matières premières des aliments pour animaux d'origine minérale, à l'exception des: 2 – phosphates 10 Additifs appartenant au groupe fonctionnel des composés d'oligo-éléments, à l'exception: 10 – de l’oxyde de cuivre, de l’oxyde manganeux, de l’oxyde de zinc et du sulfate manganeux monohydrate 30 Additifs appartenant aux groupes fonctionnels des agents liants et des antimottants 2 Prémélanges 15 Aliments minéraux – contenant < 7 % de phosphore 5 – contenant ≥ 7 % de phosphore 0,75 pour 1 % de phosphore, avec un maximum de 7,5 Aliments complémentaires pour animaux familiers 2 Autres aliments complémentaires 0,5 Aliments complets pour bovins, ovins et caprins et aliments pour poissons, à l'exception: 1 – des aliments complets pour animaux familiers 2 – des aliments complets pour veaux, agneaux et chevreaux et autres aliments complets 0,5 ----------------------Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique du cadmium, l'extraction s'effectuant dans de l'acide nitrique (5 % p/p) pendant trente minutes à la température d'ébullition. Des méthodes d'extraction équivalentes peuvent être utilisées s'il peut être démontré qu'elles ont une efficacité d'extraction égale. Les teneurs sont réexaminées au plus tard le 31 décembre 2007 en vue de réduire les teneurs maximales."