Council Directive 93/93/EEC of 29 October 1993 on the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles
Corrected by
- Rectificatif à la directive 93/93/CEE du Conseil du 29 octobre 1993 relative aux masses et dimensions des véhicules à moteur à deux ou trois roues, 393L0093R(02), 5 novembre 2002
équipement supplémentaire exigé uniquement pour l'utilisation normale considérée, équipement électrique complet, y compris les dispositifs d'éclairage et de signalisation fournis par le constructeur, instruments et dispositifs exigés par la législation pour laquelle on fait une mesure de la masse à vide du véhicule, compléments appropriés en liquides pour assurer le bon fonctionnement de toutes les parties du véhicule. Remarque: Le combustible et le mélange carburant/huile ne sont pas inclus dans la mesure, mais les éléments tels que l'acide de l'accumulateur, le fluide pour les circuits hydrauliques, l'agent de refroidissement et l'huile de moteur doivent être inclus;
combustible: réservoir rempli au moins à 90 % de la contenance indiquée par le constructeur, équipement supplémentaire normalement fourni par le constructeur en plus de celui nécessaire pour le fonctionnement normal (trousse à outils, porte-bagages, pare-brise, équipement de protection, etc.). Remarque: Dans le cas d'un véhicule fonctionnant avec un mélange carburant/huile: a) lorsque le carburant et l'huile sont prémélangés, le terme "carburant" doit être interprété de façon à inclure un tel prémélange de carburant et d'huile; b) lorsque le carburant et l'huile sont introduits séparément, le terme "carburant" doit être interprété de façon à n'inclure que l'essence. L'huile, dans ce cas, est déjà incluse dans la mesure de la masse à vide:
3.1.1.1. | 4,00 mètres, | |
3.1.1.2. | ||
3.1.1.3. | 2,50 mètres. |