(1) the following Article is inserted: "Article 15a By way of derogation from Article 57(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, where Annexes II to XIII to this Regulation refer to this Article, a certificate of origin relating to products having their origin in a third country for which special non-preferential import arrangements are established shall be issued using the form set out in Annex XVII to this Regulation in compliance with the technical specifications laid down therein." (2) Article 16 is amended as follows: (a) in the first subparagraph of paragraph 3, point (c) is deleted; (b) paragraph 5 is replaced by the following: "5. The unused quantities covered by import or export licences shall be notified to the Commission within 4 months or 210 calendar days respectively, following the expiry of the period of validity of the licences concerned. For import licences, the quantities released for free circulation during the preceding import tariff quota period shall be notified, within 4 months following the end of the tariff quota period. The unused quantities covered by import licences based on documents issued by third countries shall not be notified."
(3) Annex XII is amended in accordance with Annex I to this Regulation; (4) the text set out in Annex II to this Regulation is added as Annex XVII.
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/567 of 14 February 2024 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 with regard to the use of digital proof of origin for products originating from Brazil and the management of tariff quotas
| " | Yes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447 and Article 15a of this Regulation." |
"
(a) in boxes 1 and 2, the data identifying the third country consignor and the Union based consignee, respectively; (b) in box 3, the data identifying the authority of the third country issuing the document and its symbol; (c) in box 4, the country of origin; (d) in box 5: (i) the serial number of the import licence issued by any Member State to which the document refers; (ii) all the additional particulars required for implementation of the Union legislation governing the special import arrangements; (iii) only if issued retrospectively, the following indication in one of the official languages of the Union: Expedido a posteriori, Udstedt efterfølgende, Nachträglich ausgestellt, Εκδοθέν εκ των υστέρων, Issued retrospectively, Délivré a posteriori, Rilasciato a posteriori, Afgegeven a posteriori, Emitido a posteriori, Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand, Utfärdat i efterhand, Vystaveno dodatečně, Välja antud tagasiulatuvalt, Izsniegts retrospektīvi, Retrospektyvusis išdavimas, Kiadva visszamenőleges hatállyal, Maħruġ retrospettivament, Wystawione retrospektywnie, Vyhotovené dodatočne, Издаден впоследствие, Eliberat ulterior, Izdano naknadno;
(e) in box 6, the serial number of the shipment on which the goods arrive in the Union customs territory, together with the item and marking numbers, the number and kind of packages, and the description of the goods; (f) in box 7, the quantity in kilograms of products to be released into free circulation, both net and gross mass; (g) in box 8, the authentic signature of the officer and the authentic seal of the issuing authority of the third country, equivalent at least to advanced electronic signatures established in Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).(h) box 9 shall not be filled; (i) either at the bottom of the page, in box 5 or in box 8 the web address where the Customs authorities can find the original document in digital format shall be clearly indicated.