Commission Implementing Regulation (EU) 2022/215 of 17 February 2022 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada and the United States of America in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
(1) Annex V is amended as follows: (a) Part 1 is amended as follows: (i) in the entry for Canada, the following row for zone CA-2.1 is inserted after the row CA-2: " CA CanadaCA-2.1 Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites BPP N, P1 1.2.2022 Breeding ratites and productive ratites BPR N, P1 1.2.2022 Poultry intended for slaughter other than ratites SP N, P1 1.2.2022 Ratites intended for slaughter SR N, P1 1.2.2022 Day-old chicks other than ratites DOC N, P1 1.2.2022 Day-old chicks of ratites DOR N, P1 1.2.2022 Less than 20 heads of poultry other than ratites POU-LT20 N, P1 1.2.2022 Hatching eggs of poultry other than ratites HEP N, P1 1.2.2022 Hatching eggs of ratites HER N, P1 1.2.2022 Less than 20 heads of poultry other than ratites HE-LT20 N, P1 1.2.2022 "(ii) in the entry for the United States, the following row for zone US-2.4 is inserted after the row for zone US-2.3: " US United StatesUS-2.4 Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites BPP N, P1 8.2.2022 Breeding ratites and productive ratites BPR N, P1 8.2.2022 Poultry intended for slaughter other than ratites SP N, P1 8.2.2022 Ratites intended for slaughter SR N, P1 8.2.2022 Day-old chicks other than ratites DOC N, P1 8.2.2022 Day-old chicks of ratites DOR N, P1 8.2.2022 Less than 20 heads of poultry other than ratites POU-LT20 N, P1 8.2.2022 Hatching eggs of poultry other than ratites HEP N, P1 8.2.2022 Hatching eggs of ratites HER N, P1 8.2.2022 Less than 20 heads of poultry other than ratites HE-LT20 N, P1 8.2.2022 "
(b) Part 2 is amended as follows: (i) in the entry for Canada, the following description of the zone CA-2.1 is inserted after the row CA-2: "Canada CA-2.1 Province of Nova Scotia: Municipalities of Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams and White Rock" (ii) in the entry for US, the following description of the zone US-2.4 is inserted after the description of zone US-2.3: "United States US-2.4 State of Indiana: Dubois County: A zone of a 10 km radius starting with North point on the circular Dubois 01 premise Control Zone border and extending in a clockwise fashion: (a) North: 0.56km northeast from intersection of E. Schnellville Road and Rustic Acres Road. (b) Northeast: 1.28km north-northwest from the intersection of S 600E and E 400S highways. (c) East: 0.45km west intersection of S Schnell Road and S Kyana Road. (d) Southeast: 0.11km south from intersection of Highway 64 and E Ferdinand Road E. (e) South: 0.66km southeast from intersection of County Road 875 E and E County Road 2100N. (f) Southwest: 0.66km east from intersection of S US Highway 231 and W 1100 S. (g) West: 0.94km southeast from intersection of S 500W and W 630S. (h) Northwest: 0.2km north of intersection of S US Highway 231 and S Witz Road"
(2) Annex XIV is amended as follows: (a) Part 1 is amended as follows; (i) in the entry for Canada, the following row for zone CA-2.1 is inserted after the row CA-2: " CA CanadaCA-2.1 Fresh meat of poultry other than ratites POU N, P1 1.2.2022 Fresh meat of ratites RAT N, P1 1.2.2022 Fresh meat of game birds GBM P1 1.2.2022 "(ii) in the entry for the United States, the following row for zone US-2.4 is inserted after the row for zone US-2.3: " US United StatesUS-2.4 Fresh meat of poultry other than ratites POU N, P1 8.2.2022 Fresh meat of ratites RAT N, P1 8.2.2022 Fresh meat of game birds GBM P1 8.2.2022 "
(b) Part 2 is amended as follows: (i) in the entry for Canada, the description of the zone CA-2. is replaced by the following: "Canada CA-2. The territory of Canada corresponding to: CA-2.1 Province of Nova Scotia: Municipalities of Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport,, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams and White Rock" (ii) in the entry for the United States, the following description of the zone US-2.4 is inserted after the description of zone US-2.3: "United States US-2.4 State of Indiana: Dubois County: A zone of a 10 km radius starting with North point on the circular Dubois 01 premise Control Zone border and extending in a clockwise fashion: (a) North: 0.56km northeast from intersection of E. Schnellville Road and Rustic Acres Road. (b) Northeast: 1.28km north-northwest from the intersection of S 600E and E 400S highways. (c) East: 0.45km west intersection of S Schnell Road and S Kyana Road. (d) Southeast: 0.11km south from intersection of Highway 64 and E Ferdinand Road E. (e) South: 0.66km southeast from intersection of County Road 875 E and E County Road 2100N. (f) Southwest: 0.66km east from intersection of S US Highway 231 and W 1100 S. (g) West: 0.94km southeast from intersection of S 500W and W 630S. (h) Northwest: 0.2km north of intersection of S US Highway 231 and S Witz Road"