(a) "claim" means any claim, whether asserted by legal proceedings or not, made before or after the date of entry into force of this Regulation, under or in connection with a contract or transaction, and includes in particular: (i) a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction; (ii) a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form; (iii) a claim for compensation in respect of a contract or transaction; (iv) a counterclaim; (v) a claim for the recognition or enforcement, including by the procedure of exequatur , of a judgment, an arbitration award or an equivalent decision, wherever made or given;
(b) "contract or transaction" means any transaction of whatever form and whatever the applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose "contract" includes a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, and credit, whether legally independent or not, as well as any related provision arising under, or in connection with, the transaction; (c) "competent authorities" refers to the competent authorities of the Member States as identified on the websites listed in Annex II; (d) "economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds, but may be used to obtain funds, goods or services; (e) "freezing of economic resources" means preventing the use of economic resources to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them; (f) "freezing of funds" means preventing any move, transfer, alteration, use of, access to, or dealing with funds in any way that would result in any change in their volume, amount, location, ownership, possession, character, destination or other change that would enable the funds to be used, including portfolio management; (g) "funds" means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to: (i) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; (ii) deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; (iii) publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts; (iv) interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; (v) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and (vii) documents showing evidence of an interest in funds or financial resources;
(h) "territory of the Union" means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace.
Council Regulation (EU) 2015/1755 of 1 October 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Modified by
- Council Implementing Regulation (EU) 2018/1605of 25 October 2018implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in BurundiCorrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2018/1605 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi(Official Journal of the European Union L 268 of 26 October 2018), 32018R160532018R1605R(01), October 26, 2018
- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1163of 5 July 2019amending and setting out a single list for the Annexes containing contact details of Member States competent authorities and address for notifications to the European Commission to certain Regulations concerning restrictive measures, 32019R1163, July 8, 2019
Corrected by
- Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2018/1605 of 25 October 2018 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi, 32018R1605R(01), January 10, 2019
(a) undermining democracy or obstructing the search for a political solution in Burundi, including by acts of violence, repression or inciting violence; (b) being involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute serious human rights abuses, in Burundi; and (c) associated with the persons, entities or bodies referred to in points (a) and (b).
(a) necessary to satisfy the basic needs of natural or legal persons listed in Annex I and dependent family members of such natural persons, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges; (b) intended exclusively for payment of reasonable professional fees or reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services; (c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or (d) necessary for extraordinary expenses, provided that the relevant competent authority has notified the competent authorities of the other Member States and the Commission of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, at least two weeks prior to authorisation.
(a) the funds or economic resources are subject to an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 was listed in Annex I, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date; (b) the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims; (c) the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and (d) recognising the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.
(a) the funds or economic resources will be used for a payment by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and (b) the payment is not in breach of Article 2(2).
(a) interest or other earnings on those accounts; (b) payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose before the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 was included in Annex I; or (c) payments due under judicial, administrative or arbitral decisions rendered in a Member State or enforceable in the Member State concerned;
(a) supply immediately any information which would facilitate compliance with this Regulation, such as information on accounts and amounts frozen in accordance with Article 2, to the competent authority of the Member State where they are resident or located, and shall transmit such information, directly or through the Member State, to the Commission; and (b) cooperate with the competent authority in any verification of this information.
(a) designated natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I; (b) any natural or legal person, entity or body acting through or on behalf of one of the persons, entities or bodies referred to in point (a).
(a) in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 3, 4 and 5; (b) in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.
(a) within the territory of the Union, including its airspace; (b) on board of any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State; (c) to any natural person inside or outside the territory of the Union who is a national of a Member State; (d) to any legal person, entity or body, inside or outside the territory of the Union, which is incorporated or constituted under the law of a Member State; (e) to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.
| Name | Identifying information | Grounds for designation | |
|---|---|---|---|
| 1. | Godefroid BIZIMANA | Deputy Director-General of the National Police, responsible for undermining democracy by making operational decisions that have led to a disproportionate use of force and acts of violent repression towards peaceful demonstrations that started on | |
| 2. | Gervais NDIRAKOBUCA alias NDAKUGARIKA | Head of Cabinet of the Presidential Administration (Présidence) responsible for matters relating to the National Police. Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by issuing instructions that led to disproportionate use of force, acts of violence, acts of repression and violations of international human rights law against protestors demonstrating from | |
| 3. | Officer of the National Intelligence Service. Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by inciting violence and acts of repression during the demonstrations that started on | ||
| 4. | Léonard NGENDAKUMANA | Former "Chargé de Missions de la Présidence" and former army general. Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by participating in the attempted coup d'état of |
(a) "claim" means any claim, whether asserted by legal proceedings or not, made before or after the date of entry into force of this Regulation, under or in connection with a contract or transaction, and includes in particular: (i) a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction; (ii) a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form; (iii) a claim for compensation in respect of a contract or transaction; (iv) a counterclaim; (v) a claim for the recognition or enforcement, including by the procedure of exequatur , of a judgment, an arbitration award or an equivalent decision, wherever made or given;
(b) "contract or transaction" means any transaction of whatever form and whatever the applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose "contract" includes a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, and credit, whether legally independent or not, as well as any related provision arising under, or in connection with, the transaction; (c) "competent authorities" refers to the competent authorities of the Member States as identified on the websites listed in Annex II; (d) "economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds, but may be used to obtain funds, goods or services; (e) "freezing of economic resources" means preventing the use of economic resources to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them; (f) "freezing of funds" means preventing any move, transfer, alteration, use of, access to, or dealing with funds in any way that would result in any change in their volume, amount, location, ownership, possession, character, destination or other change that would enable the funds to be used, including portfolio management; (g) "funds" means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to: (i) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; (ii) deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; (iii) publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts; (iv) interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; (v) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and (vii) documents showing evidence of an interest in funds or financial resources;
(h) "territory of the Union" means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace.
(a) undermining democracy or obstructing the search for a political solution in Burundi, including by acts of violence, repression or inciting violence; (b) being involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute serious human rights abuses, in Burundi; and (c) associated with the persons, entities or bodies referred to in points (a) and (b).
(a) necessary to satisfy the basic needs of natural or legal persons listed in Annex I and dependent family members of such natural persons, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges; (b) intended exclusively for payment of reasonable professional fees or reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services; (c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or (d) necessary for extraordinary expenses, provided that the relevant competent authority has notified the competent authorities of the other Member States and the Commission of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, at least two weeks prior to authorisation.
(a) the funds or economic resources are subject to an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 was listed in Annex I, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date; (b) the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims; (c) the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and (d) recognising the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.
(a) the funds or economic resources will be used for a payment by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and (b) the payment is not in breach of Article 2(2).
(a) interest or other earnings on those accounts; (b) payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose before the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 was included in Annex I; or (c) payments due under judicial, administrative or arbitral decisions rendered in a Member State or enforceable in the Member State concerned;
(a) supply immediately any information which would facilitate compliance with this Regulation, such as information on accounts and amounts frozen in accordance with Article 2, to the competent authority of the Member State where they are resident or located, and shall transmit such information, directly or through the Member State, to the Commission; and (b) cooperate with the competent authority in any verification of this information.
(a) designated natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I; (b) any natural or legal person, entity or body acting through or on behalf of one of the persons, entities or bodies referred to in point (a).
(a) in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 3, 4 and 5; (b) in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.
(a) within the territory of the Union, including its airspace; (b) on board of any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State; (c) to any natural person inside or outside the territory of the Union who is a national of a Member State; (d) to any legal person, entity or body, inside or outside the territory of the Union, which is incorporated or constituted under the law of a Member State; (e) to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.
| Name | Identifying information | Grounds for designation | |
|---|---|---|---|
| 1. | Godefroid BIZIMANA | Deputy Director-General of the National Police, responsible for undermining democracy by making operational decisions that have led to a disproportionate use of force and acts of violent repression towards peaceful demonstrations that started on | |
| 2. | Gervais NDIRAKOBUCA alias NDAKUGARIKA | Head of Cabinet of the Presidential Administration (Présidence) responsible for matters relating to the National Police. Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by issuing instructions that led to disproportionate use of force, acts of violence, acts of repression and violations of international human rights law against protestors demonstrating from | |
| 3. | Officer of the National Intelligence Service. Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by inciting violence and acts of repression during the demonstrations that started on | ||
| 4. | Léonard NGENDAKUMANA | Former "Chargé de Missions de la Présidence" and former army general. Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by participating in the attempted coup d'état of |