Commission Implementing Regulation (EU) No 180/2014 of 20 February 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Modified by
- Commission Implementing Regulation (EU) No 1282/2014of 2 December 2014amending Implementing Regulation (EU) No 180/2014 as regards maximum quantities of processed products which may be exported or dispatched from Spanish and French outermost regions and the third countries concerned, 32014R1282, December 3, 2014
- Commission Implementing Regulation (EU) 2018/920of 28 June 2018amending Implementing Regulation (EU) No 180/2014 as regards certain provisions on checks, notifications and annual reporting and on amendments to the POSEI programmes, 32018R0920, June 29, 2018
(a) as regards specific additional transport costs, the intermediate reloading costs involved in supplying goods to the outermost regions concerned; (b) as regards the specific additional costs involved in local processing, the small size of the market, the need to guarantee security of supply and the specific quality requirements for goods in the outermost regions concerned.
(a) force majeure or exceptional climatic conditions;(b) where an administrative enquiry has been opened concerning entitlement to the aid; in such case, payment shall take place only after entitlement has been recognised.
(a) communicate to the competent authorities, at their request, all relevant information about their commercial activities, particularly regarding the prices and profit margins they practice; (b) operate exclusively in their own name and on their own accounts; (c) submit licence and certificate applications commensurate with their real capacity to dispose of the products concerned, such capacity being proven with reference to objective factors; (d) refrain from acting in a way likely to create artificial shortages of products and from marketing the available products at artificially low prices; (e) ensure to the satisfaction of the competent authorities that, when the agricultural products are disposed of in the outermost region concerned, the advantage is passed on to the end-user.
(a) regarding the import licence, or the exemption certificate: (i) the bill of lading or airway bill or multimodal transport document; (ii) the certificate of origin for products originating in third countries;
(b) regarding the aid certificate: (i) the means of proof of the customs status of Union goods referred to in Article 199(1)(b) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558 ).(ii) a declaration type CO pursuant to Chapters 2 and 3 of Title VIII of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1 ).
(a) the products referred to in Article 13(3); (b) the products referred to in Article 13(5) which do not fulfil the conditions for a grant of an export refund.
(a) the amount of aid; (b) the number of agricultural parcels, the surface area and the number of animals covered by the aid application, or the quantity produced, transported, processed or marketed; (c) changes in comparison with the previous year; (d) the findings of checks performed in the preceding years; (e) other parameters to be defined by the Member States.
(a) the aid scheme and applications checked; (b) the persons present; (c) the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per parcel measured and the measuring methods used; (d) the number and type of animals found and, where applicable, the ear tag numbers, entries in the register and in the computerised database for bovine animals and any supporting documents checked, the results of the checks and, where applicable, particular observations in respect of individual animals or their identification code; (e) the quantities produced, transported, processed or marketed which are covered by the check; (f) whether advance notice was given to the aid applicant of the visit and, if so, how much; (g) any further control measures carried out.
(a) a written declaration, made on the arrival of the animals in the French overseas departments or Madeira, to the effect that the bovines are intended for fattening there for at least 120 days from their actual date of arrival and will be consumed there afterwards; (b) a written undertaking, made on the arrival of the animals, to inform the competent authorities, within one month of their date of arrival, of the holding or holdings where the animals are to be fattened.
(a) in the case of the specific supply arrangements, of the measures of import and supply of live animals and of the measures referred to in Article 9 of Delegated Regulation (EU) No 179/2014 throughout the year; (b) in the case of direct payments, in accordance with Article 75 of Regulation (EU) No 1306/2013; (c) in the case of other payments, during the period beginning on 16 October of the current year and ending on 30 June of the following year.
(a) the quantities broken down according to whether they are imported from third countries or dispatched from the Union; (b) the amount of aid and the expenditure actually paid by product and, where applicable, by individual destination; (c) the quantities for which licences and certificates have not been utilised, broken down by category of licence or certificate; (d) any quantities re-exported or re-dispatched under Article 13 and the unit amounts and totals of recovered aid; (e) any quantities re-exported or re-dispatched after processing in accordance with Article 15; (f) transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period; (g) the available balance and the utilisation rate.
(a) not later than 30 April each year, of the aid applications received and the amounts involved for the previous calendar year; (b) not later than 31 July each year, of the aid applications definitively eligible and the amounts involved for the previous calendar year.
(a) the reasons for any implementation problems justifying the amendment of the programme; (b) the expected effects of the amendment; (c) the implications for financing and eligibility conditions.
(a) the accession of a new outermost region; (b) the introduction into the general programme of new groups of products to be supported under the specific supply arrangements or of new measures to assist the local agricultural production.
(a) in the case of forecast supply balances, changes in the individual level of aid up to 20 % or changes in the quantities of the products concerned covered by the supply balance and, consequently, the global amount of aid allocated to support each line of products; (b) as regards all measures, adjustments up to 20 % of the financial allocation for each individual measure, without prejudice to the financial ceilings provided for in Article 30 of Regulation (EU) No 228/2013, on condition that such adjustments are notified not later than 31 May of the year following the calendar year to which the amended financial allocation refers; (c) changes following amendments to codes and descriptions laid down in Council Regulation (EEC) No 2658/87 Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 ).
(a) force majeure or exceptional circumstances;(b) amendment of the quantities of products covered by the supply arrangements; (c) changes following amendments to codes and descriptions laid down in Regulation (EEC) No 2658/87.
(a) "measure" means the grouping of actions necessary to achieve one or more objectives for the programme constituting a line for which a financial allocation is defined in the financing table referred to in Article 5(a) of Regulation (EU) No 228/2013; (b) "group of products" means all products sharing the first two digits of the CN code as provided for in Regulation (EEC) No 2658/87.
in Bulgarian , one of the following entries:"продукти за директна консумация" "продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост" "продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство" "животни от рода на едрия рогат добитък, внасяни за угояване"
in Spanish , one of the following entries:"Productos destinados al consumo directo" "Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento" "Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios" "Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde"
in Czech , one of the following entries:"produkty pro přímou spotřebu" "produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl" "produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy" "dovezený skot pro výkrm"
in Danish , one of the following entries:"produkter til direkte konsum" "produkter til forarbejdnings- og/eller emballeringsindustrien" "produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer" "importeret kvæg til opfedning"
in German , one of the following entries:"Erzeugnisse für den direkten Verbrauch" "Erzeugnisse für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie" "zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" "zur Mast eingeführte Rinder"
in Estonian , one of the following entries:"otsetarbimiseks ettenähtud tooted" "tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted" "imporditud nuumveised"
in Greek , one of the following entries:"προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση" "προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας" "προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές" "εισαγόμενα βοοειδή προς πάχυνση"
in English , one of the following entries:"products for direct consumption" "products for the processing and/or packaging industry" "products intended for use as agricultural inputs" "bovine animals imported for fattening"
in French , one of the following entries:"produits destinés à la consommation directe" "produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles" "animaux bovins pour l'engraissement importés"
in Croatian , one of the following entries:"proizvodi za izravnu potrošnju" "proizvodi za prerađivačku industriju i/ili industriju ambalaže" "proizvodi namijenjeni za uporabu kao faktori u poljoprivrednoj proizvodnji" "životinje vrste goveda uvezene za tov"
in Italian , one of the following entries:"prodotti destinati al consumo diretto" "prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" "bovini destinati all’ingrasso importati"
in Latvian , one of the following entries:"tiešam patēriņam paredzēti produkti" "produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai" "produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas" "ievesti liellopi nobarošanai"
in Lithuanian , one of the following entries:"tiesiogiai vartoti skirti produktai" "perdirbimo ir/arba pakavimo pramonei skirti produktai" "produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai" "importuojami galvijai, skirti penėjimui"
in Hungarian , one of the following entries:"közvetlen fogyasztásra szánt termékek" "a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek" "mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek" "importált, hízlalásra szánt szarvasmarhafélék"
in Maltese , one of the following entries:"prodotti maħsuba għall-konsum dirett" "prodotti maħsuba għall-industriji tat-trasformazzjoni u/jew ta’ l-imballaġġ" "prodotti maħsuba għall-użu agrikolu" "bhejjem ta’ l-ifrat għat-tismin importati"
in Dutch , one of the following entries:"producten voor rechtstreekse consumptie" "producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie" "producten voor gebruik als landbouwproductiemiddel" "ingevoerde mestrunderen"
in Polish , one of the following entries:"produkty przeznaczone do bezpośredniego spożycia" "produkty przeznaczone do przetworzenia i/lub opakowania" "produkty przeznaczone do użycia jako nakłady rolnicze" "bydło importowane przeznaczone do opasu"
in Portuguese , one of the following entries:"produtos destinados ao consumo directo" "produtos destinados às indústrias de transformação e/ou de acondicionamento" "produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola" "bovinos de engorda importados"
in Romanian , one of the following entries:"produse destinate consumului direct" "produse pentru industria prelucrătoare și/sau de ambalare" "produse destinate a fi utilizate ca factori de producție agricolă" "bovine importate pentru îngrășat"
in Slovak , one of the following entries:"výrobky určené na priamu spotrebu" "výrobky určené pre spracovateľský a/alebo baliarenský priemysel" "výrobky určené na použitie ako poľnohospodárske vstupy" "dovezený hovädzí dobytok určený na výkrm"
in Slovene , one of the following entries:"proizvodi, namenjeni za neposredno prehrano" "proizvodi, namenjeni predelovalni in/ali pakirni industriji" "proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke" "uvoženo govedo za pitanje"
in Finnish , one of the following entries:"suoraan kulutukseen tarkoitettuja tuotteita" "jalostus- ja/tai pakkausteollisuuteen tarkoitettuja tuotteita" "maatalouden tuotantopanoksiksi tarkoitettuja tuotteita" "tuotuja lihotukseen tarkoitettuja nautoja"
in Swedish , one of the following entries:"produkter avsedda för direkt konsumtion" "produkter avsedda för bearbetning eller förpackning" "produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket" "importerade nötkreatur, avsedda för gödning"
in Bulgarian , one of the following entries:"продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост" "продукти за директна консумация" "продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство"
in Spanish , one of the following entries:"Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento" "Productos destinados al consumo directo" "Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios"
in Czech , one of the following entries:"produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl" "produkty pro přímou spotřebu" "produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy"
in Danish , one of the following entries:"produkter til forarbejdnings- og/eller emballeringsindustrien" "produkter til direkte konsum" "produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer"
in German , one of the following entries:"Erzeugnisse für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie" "Erzeugnisse für den direkten Verbrauch" "zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse"
in Estonian , one of the following entries:"tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted"
in Greek , one of the following entries:"προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας" "προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση" "προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές"
in English , one of the following entries:"products for the processing and/or packaging industry" "products for direct consumption" "products intended for use as agricultural inputs"
in French , one of the following entries:"produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" "produits destinés à la consommation directe" "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles"
in Croatian , one of the following entries:"proizvodi za prerađivačku industriju i/ili industriju ambalaže" "proizvodi za izravnu potrošnju" "proizvodi namijenjeni za uporabu kao faktori u poljoprivrednoj proizvodnji"
in Italian , one of the following entries:"prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" "prodotti destinati al consumo diretto" "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli"
in Latvian , one of the following entries:"produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai" "tiešam patēriņam paredzēti produkti" "produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas"
in Lithuanian , one of the following entries:"perdirbimo ir/arba pakavimo pramonei skirti produktai" "tiesiogiai vartoti skirti produktai" "produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai"
in Hungarian , one of the following entries:"a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek" "közvetlen fogyasztásra szánt termékek" "mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek"
in Maltese , one of the following entries:"prodotti maħsuba għall-industriji tat-trasformazzjoni u/jew ta’ l-imballaġġ" "prodotti maħsuba għall-konsum dirett" "prodotti maħsuba għall-użu agrikolu"
in Dutch , one of the following entries:"producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie" "producten voor rechtstreekse consumptie" "producten voor gebruik als landbouwproductiemiddel"
in Polish , one of the following entries:"produkty przeznaczone do przetworzenia i/lub opakowania" "produkty przeznaczone do bezpośredniego spożycia" "produkty przeznaczone do użycia jako nakłady rolnicze"
in Portuguese , one of the following entries:"produtos destinados às indústrias de transformação e/ou de acondicionamento" "produtos destinados ao consumo directo" "produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola"
in Romanian , one of the following entries:"produse pentru industria prelucrătoare și/sau de ambalare" "produse destinate consumului direct" "produse destinate a fi utilizate ca factori de producție agricolă"
in Slovak , one of the following entries:"výrobky určené pre spracovateľský a/alebo baliarenský priemysel" "výrobky určené na priamu spotrebu" "výrobky určené na použitie ako poľnohospodárske vstupy"
in Slovene , one of the following entries:"proizvodi, namenjeni predelovalni in/ali pakirni industriji" "proizvodi, namenjeni za neposredno prehrano" "proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke"
in Finnish , one of the following entries:"jalostus- ja/tai pakkausteollisuuteen tarkoitettuja tuotteita" "suoraan kulutukseen tarkoitettuja tuotteita" "maatalouden tuotantopanoksiksi tarkoitettuja tuotteita"
in Swedish , one of the following entries:"produkter avsedda för bearbetning eller förpackning" "produkter avsedda för direkt konsumtion" "produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket"
in Bulgarian , one of the following entries:"продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост" "продукти за директна консумация" "продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство"* "живи животни за угояване"
in Spanish , one of the following entries:"Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento" "Productos destinados al consumo directo" "Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios"* "Animales vivos destinados al engorde"
in Czech , one of the following entries:"produkty pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl" "produkty pro přímou spotřebu" "produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy"* "živá zvířata pro výkrm"
in Danish , one of the following entries:"produkter til forarbejdnings- og/eller emballeringsindustrien" "produkter til direkte konsum" "produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer"* "levende dyr til opfedning"
in German , one of the following entries:"Erzeugnisse für die Verarbeitungs- bzw. Verpackungsindustrie" "Erzeugnisse für den direkten Verbrauch" "zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse"* "zur Mast eingeführte lebende Tiere"
in Estonian , one of the following entries:"tooted töötlevale ja/või pakenditööstusele" "otsetarbimiseks ettenähtud tooted" "põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted"* "imporditud nuumveised"
in Greek , one of the following entries:"προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας" "προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση" "προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές"* "ζώντα ζώα προς πάχυνση"
in English , one of the following entries:"products for the processing and/or packaging industry" "products for direct consumption" "products intended for use as agricultural inputs"* "live animals for fattening"
in French , one of the following entries:"produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement" "produits destinés à la consommation directe" "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles"* "animaux vivants pour l'engraissement"
in Croatian , one of the following entries:"proizvodi za prerađivačku industriju i/ili industriju ambalaže" "proizvodi za izravnu potrošnju" "proizvodi namijenjeni za uporabu kao faktori u poljoprivrednoj proizvodnji"* "žive životinje za tov"
in Italian , one of the following entries:"prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" "prodotti destinati al consumo diretto" "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli"* "bovini destinati all’ingrasso importati"
in Latvian , one of the following entries:"produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai" "tiešam patēriņam paredzēti produkti" "produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas"* "dzīvi dzīvnieki nobarošanai"
in Lithuanian , one of the following entries:"perdirbimo ir/arba pakavimo pramonei skirti produktai" "tiesiogiai vartoti skirti produktai" "produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai"* "gyvi penėjimui skirti galvijai"
in Hungarian , one of the following entries:"a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek" "közvetlen fogyasztásra szánt termékek" "mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek"* "hízlalásra szánt élőállatok"
in Maltese , one of the following entries:"prodotti maħsuba għall-industriji tat-trasformazzjoni u/jew ta’ l-imballaġġ" "prodotti maħsuba għall-konsum dirett" "prodotti maħsuba għall-użu agrikolu"* "bhejjem ħajjin għat-tismin"
in Dutch , one of the following entries:"producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie" "producten voor rechtstreekse consumptie" "producten voor gebruik als landbouwproductiemiddel"* "levende mestdieren"
in Polish , one of the following entries:"produkty przeznaczone do przetworzenia i/lub opakowania" "produkty przeznaczone do bezpośredniego spożycia" "produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze"* "bydło importowane przeznaczone do opasu"
in Portuguese , one of the following entries:"produtos destinados às indústrias de transformação e/ou de acondicionamento" "produtos destinados ao consumo directo" "produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola"* "animais vivos para engorda"
in Romanian , one of the following entries:"produse pentru industria prelucrătoare și/sau de ambalare" "produse destinate consumului direct" "produse destinate a fi utilizate ca factori de producție agricolă"* "animale vii pentru îngrășat"
in Slovak , one of the following entries:"výrobky určené pre spracovateľský a/alebo baliarenský priemysel" "výrobky určené na priamu spotrebu" "výrobky určené na použitie ako poľnohospodárske vstupy"* "živé zvieratá určené na výkrm"
in Slovene , one of the following entries:"proizvodi, namenjeni predelovalni in/ali pakirni industriji" "proizvodi, namenjeni za neposredno prehrano" "proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke"* "žive živali za pitanje"
in Finnish , one of the following entries:"jalostus- ja/tai pakkausteollisuuteen tarkoitettuja tuotteita" "suoraan kulutukseen tarkoitettuja tuotteita" "maatalouden tuotantopanoksiksi tarkoitettuja tuotteita"* "lihotukseen tarkoitettuja eläviä eläimiä"
in Swedish , one of the following entries:"produkter avsedda för bearbetning eller förpackning" "produkter avsedda för direkt konsumtion" "produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket"* "levande djur avsedda för gödning"
| [Quantity in kilograms (or litres*)] | ||
| CN code | To the Union | To third countries |
|---|---|---|
| — | ||
| — | ||
| — | * | |
| (Quantity in kilograms (or litres *)) | ||
| CN code | To the Union | To third countries |
|---|---|---|
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| 500 | ||
| (Quantity in kilograms (or litres *)) | ||
| CN code | To the Union | To third countries |
|---|---|---|
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| [Quantity in kilograms (or litres*)] | ||
| CN code | To the Union | To third countries |
|---|---|---|
| — | ||
| — | * | |
| [Quantity in kilograms (or litres*)] | ||
| CN code | To the Union | To third countries |
|---|---|---|
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| * | — | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| — | ||
| [Quantity in kilograms (or litres*)] | ||
| CN code | To the Union | To third countries |
|---|---|---|
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | — | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| * | * | |
| — | ||
| — | ||
| — | ||
| [Quantity in kilograms (or litres*)] | |
| CN code | To third countries |
|---|---|
| CN code | Description of goods | Coefficient of equivalence |
|---|---|---|
| Unmanufactured tobacco, not stemmed/stripped | ||
| Unmanufactured tobacco, stemmed/stripped | ||
| Tobacco refuse | ||
| Unfinished cigars without wrapping | ||
| Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos) | ||
| Homogenised or reconstituted tobacco | ||
| Expanded tobacco |
(a) for the specific supply arrangements: data and analysis of the annual supply balance of the region concerned; (b) for the support for local production: data and analysis of the physical and financial implementation of each measure and action listed in the programme including such data as the number of beneficiaries, the number of animals covered by the payment, the eligible surface area and/or the number of holdings concerned. Where necessary, the data must be accompanied by a presentation and analysis of the sector to which the measure relates.
(a) evolution and analysis of the national indicators quantifying the specific objectives of the programme and assessment of the extent to which the specific objectives assigned to each of the measures contained in the programme have been achieved; (b) for the specific supply arrangements, information on the manner in which the advantage granted was passed on as well as the measures taken and the checks performed to ensure that it was passed on in compliance with Article 6 of this Regulation; (c) for the specific supply arrangements, analysis of the proportionality of the aid in relation to the additional cost of transport to the outermost regions and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the additional costs of insularity and distant location; (d) annual data on the common performance indicators referred to in Article 37 of this Regulation and their analysis in particular with regard to the attainment of the general objectives set out in Article 2 of Regulation (EU) No 228/2013.