Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC Text with EEA relevance
Modified by
- Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2170of 24 November 2015amending Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts(Text with EEA relevance), 32015R2170, November 25, 2015
- Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2365of 18 December 2017amending Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts(Text with EEA relevance), 32017R2365, December 19, 2017
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1828of 30 October 2019amending Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the thresholds for public supply, service and works contracts, and design contests(Text with EEA relevance), 32019R1828, October 31, 2019
(1) "contracting authorities" means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law or associations formed by one or more such authorities or one or more such bodies governed by public law; (2) "central government authorities" means the contracting authorities listed in Annex I and, in so far as corrections or amendments have been made at national level, their successor entities; (3) "sub-central contracting authorities" means all contracting authorities which are not central government authorities; (4) "bodies governed by public law" means bodies that have all of the following characteristics: (a) they are established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character; (b) they have legal personality; and (c) they are financed, for the most part, by the State, regional or local authorities, or by other bodies governed by public law; or are subject to management supervision by those authorities or bodies; or have an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State, regional or local authorities, or by other bodies governed by public law;
(5) "public contracts" means contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more economic operators and one or more contracting authorities and having as their object the execution of works, the supply of products or the provision of services; (6) "public works contracts" means public contracts having as their object one of the following: (a) the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex II; (b) the execution, or both the design and execution, of a work; (c) the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority exercising a decisive influence on the type or design of the work;
(7) "a work" means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function; (8) "public supply contracts" means public contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without an option to buy, of products. A public supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations; (9) "public service contracts" means public contracts having as their object the provision of services other than those referred to in point 6; (10) "economic operator" means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities, including any temporary association of undertakings, which offers the execution of works and/or a work, the supply of products or the provision of services on the market; (11) "tenderer" means an economic operator that has submitted a tender; (12) "candidate" means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a restricted procedure, in a competitive procedure with negotiation, in a negotiated procedure without prior publication, in a competitive dialogue or in an innovation partnership; (13) "procurement document" means any document produced or referred to by the contracting authority to describe or determine elements of the procurement or the procedure, including the contract notice, the prior information notice where it is used as a means of calling for competition, the technical specifications, the descriptive document, proposed conditions of contract, formats for the presentation of documents by candidates and tenderers, information on generally applicable obligations and any additional documents; (14) "centralised purchasing activities" means activities conducted on a permanent basis, in one of the following forms: (a) the acquisition of supplies and/or services intended for contracting authorities, (b) the award of public contracts or the conclusion of framework agreements for works, supplies or services intended for contracting authorities;
(15) "ancillary purchasing activities" means activities consisting in the provision of support to purchasing activities, in particular in the following forms: (a) technical infrastructure enabling contracting authorities to award public contracts or to conclude framework agreements for works, supplies or services; (b) advice on the conduct or design of public procurement procedures; (c) preparation and management of procurement procedures on behalf and for the account of the contracting authority concerned;
(16) "central purchasing body" means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities; (17) "procurement service provider" means a public or private body which offers ancillary purchasing activities on the market; (18) "written" or "in writing" means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated, including information transmitted and stored by electronic means; (19) "electronic means" means electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means; (20) "life cycle" means all consecutive and/or interlinked stages, including research and development to be carried out, production, trading and its conditions, transport, use and maintenance, throughout the existence of the product or the works or the provision of the service, from raw material acquisition or generation of resources to disposal, clearance and end of service or utilisation; (21) "design contests" means those procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of town and country planning, architecture and engineering or data processing, a plan or design selected by a jury after being put out to competition with or without the award of prizes; (22) "innovation" means the implementation of a new or significantly improved product, service or process, including but not limited to production, building or construction processes, a new marketing method, or a new organisational method in business practices, workplace organisation or external relations inter alia with the purpose of helping to solve societal challenges or to support the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth; (23) "label" means any document, certificate or attestation confirming that the works, products, services, processes or procedures in question meet certain requirements; (24) "label requirements" means the requirements to be met by the works, products, services, processes or procedures in question in order to obtain the label concerned.
(a) EUR 5350000 for public works contracts;(b) EUR 139000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities and design contests organised by such authorities; where public supply contracts are awarded by contracting authorities operating in the field of defence, that threshold shall apply only to contracts concerning products covered by Annex III;(c) EUR 214000 for public supply and service contracts awarded by sub-central contracting authorities and design contests organised by such authorities; that threshold shall also apply to public supply contracts awarded by central government authorities that operate in the field of defence, where those contracts involve products not covered by Annex III;(d) EUR 750000 for public service contracts for social and other specific services listed in Annex XIV.
(a) either the total actual value of the successive contracts of the same type awarded during the preceding 12 months or financial year adjusted, where possible, to take account of the changes in quantity or value which would occur in the course of the 12 months following the initial contract; (b) or the total estimated value of the successive contracts awarded during the 12 months following the first delivery, or during the financial year where that is longer than 12 months.
(a) in the case of fixed-term public contracts, where that term is less than or equal to 12 months, the total estimated value for the term of the contract or, where the term of the contract is greater than 12 months, the total value including the estimated residual value; (b) in the case of public contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 48.
(a) insurance services: the premium payable and other forms of remuneration; (b) banking and other financial services: the fees, commissions payable, interest and other forms of remuneration; (c) design contracts: fees, commissions payable and other forms of remuneration.
(a) in the case of fixed-term contracts, where that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term; (b) in the case of contracts without a fixed term or with a term greater than 48 months: the monthly value multiplied by 48.
(a) the threshold established in point (a) of the first paragraph of Article 13 by aligning it with the revised threshold applying to public works contracts; (b) the threshold established in point (b) of the first paragraph of Article 13 by aligning it with the revised threshold applying to public service contracts awarded by sub-central contracting authorities.
(a) added value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail); (b) financial services which are covered by CPV codes 66100000-1 to 66720000-3 and by point (d) of Article 21 of Directive 2014/25/EU and including in particular postal money orders and postal giro transfers; (c) philatelic services; or (d) logistics services (services combining physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions).
(a) a legal instrument creating international law obligations, such as an international agreement, concluded in conformity with the Treaties, between a Member State and one or more third countries or subdivisions thereof and covering works, supplies or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by their signatories; (b) an international organisation.
(a) the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon; (b) the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for audiovisual media services or radio media services, that are awarded by audiovisual or radio media service providers, or contracts for broadcasting time or programme provision that are awarded to audiovisual or radio media service providers. For the purposes of this point, "audiovisual media services" and "media service providers" shall, respectively, have the same meaning as pursuant to points (a) and (d) of Article 1(1) of Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1 ).(c) arbitration and conciliation services; (d) any of the following legal services: (i) legal representation of a client by a lawyer within the meaning of Article 1 of Council Directive 77/249/EEC Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (OJ L 78, 26.3.1977, p. 17 ).an arbitration or conciliation held in a Member State, a third country or before an international arbitration or conciliation instance; or judicial proceedings before the courts, tribunals or public authorities of a Member State or a third country or before international courts, tribunals or institutions;
(ii) legal advice given in preparation of any of the proceedings referred to in point (i) of this point or where there is a tangible indication and high probability that the matter to which the advice relates will become the subject of such proceedings, provided that the advice is given by a lawyer within the meaning of Article 1 of Directive 77/249/EEC; (iii) document certification and authentication services which must be provided by notaries; (iv) legal services provided by trustees or appointed guardians or other legal services the providers of which are designated by a court or tribunal in the Member State concerned or are designated by law to carry out specific tasks under the supervision of such tribunals or courts; (v) other legal services which in the Member State concerned are connected, even occasionally, with the exercise of official authority;
(e) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1 ).(f) loans, whether or not in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments; (g) employment contracts; (h) civil defence, civil protection, and danger prevention services that are provided by non-profit organisations or associations, and which are covered by CPV codes 75250000-3, 75251000-0, 75251100-1, 75251110-4, 75251120-7, 75252000-7, 75222000-8, 98113100-9 and 85143000-3 except patient transport ambulance services; (i) public passenger transport services by rail or metro; (j) political campaign services covered by CPV codes 79341400-0, 92111230-3 and 92111240-6, when awarded by a political party in the context of an election campaign.
(a) the contracting authority exercises over the legal person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments; (b) more than 80 % of the activities of the controlled legal person are carried out in the performance of tasks entrusted to it by the controlling contracting authority or by other legal persons controlled by that contracting authority; and (c) there is no direct private capital participation in the controlled legal person with the exception of non-controlling and non-blocking forms of private capital participation required by national legislative provisions, in conformity with the Treaties, which do not exert a decisive influence on the controlled legal person.
(a) the contracting authority exercises jointly with other contracting authorities a control over that legal person which is similar to that which they exercise over their own departments; (b) more than 80 % of the activities of that legal person are carried out in the performance of tasks entrusted to it by the controlling contracting authorities or by other legal persons controlled by the same contracting authorities; and (c) there is no direct private capital participation in the controlled legal person with the exception of non-controlling and non-blocking forms of private capital participation required by national legislative provisions, in conformity with the Treaties, which do not exert a decisive influence on the controlled legal person.
(i) the decision-making bodies of the controlled legal person are composed of representatives of all participating contracting authorities. Individual representatives may represent several or all of the participating contracting authorities; (ii) those contracting authorities are able to jointly exert decisive influence over the strategic objectives and significant decisions of the controlled legal person; and (iii) the controlled legal person does not pursue any interests which are contrary to those of the controlling contracting authorities.
(a) the contract establishes or implements a cooperation between the participating contracting authorities with the aim of ensuring that public services they have to perform are provided with a view to achieving objectives they have in common; (b) the implementation of that cooperation is governed solely by considerations relating to the public interest; and (c) the participating contracting authorities perform on the open market less than 20 % of the activities concerned by the cooperation.
(a) works contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50 % and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 5350000 , where those contracts involve one of the following activities:(i) civil engineering activities as listed in Annex II, (ii) building work for hospitals, facilities intended for sports, recreation and leisure, school and university buildings and buildings used for administrative purposes;
(b) service contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50 % and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 214000 and which are connected to a works contract as referred to in point (a).
(a) the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs, and (b) the service provided is wholly remunerated by the contracting authority.
(a) contracts falling within the scope of Directive 2009/81/EC; (b) contracts to which Directive 2009/81/EC does not apply pursuant to Articles 8, 12 and 13 thereof.
(a) where part of a given contract is covered by Article 346 TFEU, the contract may be awarded without applying this Directive, provided that the award of a single contract is justified for objective reasons; (b) where part of a given contract is covered by Directive 2009/81/EC, the contract may be awarded in accordance with that Directive, provided that the award of a single contract is justified for objective reasons. This point shall be without prejudice to the thresholds and exclusions for which that Directive provides.
(a) an international agreement or arrangement, concluded in conformity with the Treaties, between a Member State and one or more third countries or subdivisions thereof and covering works, supplies or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by their signatories; (b) an international agreement or arrangement relating to the stationing of troops and concerning the undertakings of a Member State or a third country; (c) an international organisation.
(a) due to the specialised nature of the procurement, the use of electronic means of communication would require specific tools, devices or file formats that are not generally available or supported by generally available applications; (b) the applications supporting file formats that are suitable for the description of the tenders use file formats that cannot be handled by any other open or generally available applications or are under a proprietary licensing scheme and cannot be made available for downloading or remote use by the contracting authority; (c) the use of electronic means of communication would require specialised office equipment that is not generally available to contracting authorities; (d) the procurement documents require the submission of physical or scale models which cannot be transmitted using electronic means.
(a) offer unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to those tools and devices from the date of publication of the notice in accordance with Annex VIII or from the date when the invitation to confirm interest is sent. The text of the notice or the invitation to confirm interest shall specify the internet address at which those tools and devices are accessible; (b) ensure that tenderers having no access to the tools and devices concerned, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits, provided that the lack of access is not attributable to the tenderer concerned, may access the procurement procedure through the use of provisional tokens made available free of charge online; or (c) support an alternative channel for electronic submission of tenders.
(a) information on specifications for the electronic submission of tenders and requests to participate, including encryption and time-stamping, shall be available to interested parties; (b) Member States, or contracting authorities acting within an overall framework established by the Member State concerned, shall specify the level of security required for the electronic means of communication in the various stages of the specific procurement procedure; that level shall be proportionate to the risks attached; (c) where Member States, or contracting authorities acting within an overall framework established by the Member State concerned, conclude that the level of risks, assessed under point (b) of this paragraph, is such that advanced electronic signatures as defined by Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (OJ L 13, 19.1.2000, p. 12 ).Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the points of single contact under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 274, 20.10.2009, p. 36 ).(i) the contracting authorities shall establish the required advanced signature format on the basis of formats established in Commission Decision 2011/130/EU Commission Decision 2011/130/EU of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 53, 26.2.2011, p. 66 ).Member States shall notify information on the provider of validation services to the Commission, which shall make the information received from the Member States available to the public on the Internet; (ii) where a tender is signed with the support of a qualified certificate that is included on a trusted list, the contracting authorities shall not apply additional requirements that may hinder the use of those signatures by tenderers.
(a) with regard to works, supplies or services fulfilling one or more of the following criteria: (i) the needs of the contracting authority cannot be met without adaptation of readily available solutions; (ii) they include design or innovative solutions; (iii) the contract cannot be awarded without prior negotiations because of specific circumstances related to the nature, the complexity or the legal and financial make-up or because of the risks attaching to them; (iv) the technical specifications cannot be established with sufficient precision by the contracting authority with reference to a standard, European Technical Assessment, common technical specification or technical reference within the meaning of points 2 to 5 of Annex VII;
(b) with regard to works, supplies or services where, in response to an open or a restricted procedure, only irregular or unacceptable tenders are submitted. In such situations contracting authorities shall not be required to publish a contract notice where they include in the procedure all of, and only, the tenderers which satisfy the criteria set out in Articles 57 to 64 and which, during the prior open or restricted procedure, submitted tenders in accordance with the formal requirements of the procurement procedure. In particular, tenders which do not comply with the procurement documents, which were received late, where there is evidence of collusion or corruption, or which have been found by the contracting authority to be abnormally low, shall be considered as being irregular. In particular tenders submitted by tenderers that do not have the required qualifications, and tenders whose price exceeds the contracting authority’s budget as determined and documented prior to the launching of the procurement procedure shall be considered as unacceptable.
(a) the prior information notice included all the information required for the contract notice in section I of part B of Annex V, in so far as that information was available at the time the prior information notice was published; (b) the prior information notice was sent for publication between 35 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.
(a) the prior information notice included all the information required in section I of part B of Annex V, in so far as that information was available at the time the prior information notice was published; (b) the prior information notice was sent for publication between 35 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.
(a) a time limit for the receipt of requests to participate which shall not be less than 15 days from the date on which the contract notice was sent; (b) a time limit for the receipt of tenders which shall not be less than 10 days from the date on which the invitation to tender was sent.
(a) where no tenders or no suitable tenders or no requests to participate or no suitable requests to participate have been submitted in response to an open procedure or a restricted procedure, provided that the initial conditions of the contract are not substantially altered and that a report is sent to the Commission where it so requests. A tender shall be considered not to be suitable where it is irrelevant to the contract, being manifestly incapable, without substantial changes, of meeting the contracting authority’s needs and requirements as specified in the procurement documents. A request for participation shall be considered not to be suitable where the economic operator concerned is to be or may be excluded pursuant to Article 57 or does not meet the selection criteria set out by the contracting authority pursuant to Article 58; (b) where the works, supplies or services can be supplied only by a particular economic operator for any of the following reasons: (i) the aim of the procurement is the creation or acquisition of a unique work of art or artistic performance; (ii) competition is absent for technical reasons; (iii) the protection of exclusive rights, including intellectual property rights;
The exceptions set out in points (ii) and (iii) shall only apply when no reasonable alternative or substitute exists and the absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters of the procurement; (c) in so far as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authority, the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation cannot be complied with. The circumstances invoked to justify extreme urgency shall not in any event be attributable to the contracting authority.
(a) where the products involved are manufactured purely for the purpose of research, experimentation, study or development; however, contracts awarded pursuant to this point shall not include quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs; (b) for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting authority to acquire supplies having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance; the duration of such contracts as well as that of recurrent contracts shall not, as a general rule, exceed three years; (c) for supplies quoted and purchased on a commodity market; (d) for the purchase of supplies or services on particularly advantageous terms, from either a supplier which is definitively winding up its business activities, or the liquidator in an insolvency procedure, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national laws or regulations.
(a) following the terms and conditions of the framework agreement, without reopening competition, where it sets out all the terms governing the provision of the works, services and supplies concerned and the objective conditions for determining which of the economic operators, party to the framework agreement, shall perform them; the latter conditions shall be indicated in the procurement documents for the framework agreement; (b) where the framework agreement sets out all the terms governing the provision of the works, services and supplies concerned, partly without reopening of competition in accordance with point (a) and partly with reopening of competition amongst the economic operators parties to the framework agreement in accordance with point (c), where this possibility has been stipulated by the contracting authorities in the procurement documents for the framework agreement. The choice of whether specific works, supplies or services shall be acquired following a reopening of competition or directly on the terms set out in the framework agreement shall be made pursuant to objective criteria, which shall be set out in the procurement documents for the framework agreement. These procurement documents shall also specify which terms may be subject to reopening of competition. The possibilities provided for under the first paragraph of this point shall also apply to any lot of a framework agreement for which all the terms governing the provision of the works, services and supplies concerned are set out in the framework agreement, regardless of whether all the terms governing the provision of the works, services and supplies concerned under other lots have been set out. (c) where not all the terms governing the provision of the works, services and supplies are laid down in the framework agreement, through reopening competition amongst the economic operators parties to the framework agreement.
(a) for every contract to be awarded, contracting authorities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract; (b) contracting authorities shall fix a time limit which is sufficiently long to allow tenders for each specific contract to be submitted, taking into account factors such as the complexity of the subject-matter of the contract and the time needed to send in tenders; (c) tenders shall be submitted in writing, and their content shall not be opened until the stipulated time limit for reply has expired; (d) contracting authorities shall award each contract to the tenderer that has submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the procurement documents for the framework agreement.
(a) the minimum time limit for receipt of requests to participate shall be 30 days from the date on which the contract notice or, where a prior information notice is used as a means of calling for competition, the invitation to confirm interest is sent. No further time limits for receipt of requests to participate shall apply once the invitation to tender for the first specific procurement under the dynamic purchasing system has been sent; (b) the minimum time limit for receipt of tenders shall be at least 10 days from the date on which the invitation to tender is sent. Where appropriate, Article 28(4) shall apply. Article 28(3) and (5) shall not apply.
(a) publish a call for competition making it clear that a dynamic purchasing system is involved; (b) indicate in the procurement documents at least the nature and estimated quantity of the purchases envisaged, as well as all the necessary information concerning the dynamic purchasing system, including how the dynamic purchasing system operates, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications; (c) indicate any division into categories of products, works or services and the characteristics defining them; (d) offer unrestricted and full direct access, as long as the system is valid, to the procurement documents in conformity with Article 53.
(a) where the period of validity is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system; (b) where the system is terminated, a contract award notice referred to in Article 50.
(a) solely on prices where the contract is awarded on the basis of price only; (b) on prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the procurement documents where the contract is awarded on the basis of the best price-quality ratio or to the tender with the lowest cost using a cost-effectiveness approach.
(a) at the previously indicated date and time; (b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that they have previously stated the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction; or (c) when the previously indicated number of phases in the auction has been completed.
(a) state so in the contract notice or in the invitation to confirm interest where a prior information notice is used as a means of calling for competition; (b) indicate in the procurement documents all the necessary information pursuant to Article 22(6) concerning the format, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications for the catalogue.
(a) invite tenderers to resubmit their electronic catalogues, adapted to the requirements of the contract in question; or (b) notify tenderers that they intend to collect from the electronic catalogues which have already been submitted the information needed to constitute tenders adapted to the requirements of the contract in question; provided that the use of that method has been announced in the procurement documents for the framework agreement.
(a) awarding a contract under a dynamic purchasing system, which is operated by a central purchasing body; (b) conducting a reopening of competition under a framework agreement that has been concluded by a central purchasing body; (c) pursuant to points (a) or (b) of Article 33(4), determining which of the economic operators, party to the framework agreement, shall perform a given task under a framework agreement that has been concluded by a central purchasing body.
(a) the award of a contract under a dynamic purchasing system; (b) the conduct of a reopening of competition under a framework agreement; (c) the determination pursuant to points (a) or (b) of Article 33(4) of which of the economic operators, party to the framework agreement, shall perform a given task.
(a) the responsibilities of the parties and the relevant applicable national provisions; (b) the internal organisation of the procurement procedure, including the management of the procedure, the distribution of the works, supplies or services to be procured, and the conclusion of contracts.
(a) the national provisions of the Member State where the joint entity has its registered office; (b) the national provisions of the Member State where the joint entity is carrying out its activities.
(a) in terms of performance or functional requirements, including environmental characteristics, provided that the parameters are sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract and to allow contracting authorities to award the contract; (b) by reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European Technical Assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or - when any of those do not exist - national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words "or equivalent"; (c) in terms of performance or functional requirements as referred to in point (a), with reference to the technical specifications referred to in point (b) as a means of presuming conformity with such performance or functional requirements; (d) by reference to the technical specifications referred to in point (b) for certain characteristics, and by reference to the performance or functional requirements referred to in point (a) for other characteristics.
(a) the label requirements only concern criteria which are linked to the subject-matter of the contract and are appropriate to define characteristics of the works, supplies or services that are the subject-matter of the contract; (b) the label requirements are based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria; (c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all relevant stakeholders, including government bodies, consumers, social partners, manufacturers, distributors and non-governmental organisations, may participate; (d) the labels are accessible to all interested parties; (e) the label requirements are set by a third party over which the economic operator applying for the label cannot exercise a decisive influence.
(a) where, for whatever reason, additional information, although requested by the economic operator in good time, is not supplied at the latest six days before the time limit fixed for the receipt of tenders. In the event of an accelerated procedure as referred to in Article 27(3) and Article 28(6), that period shall be four days; (b) where significant changes are made to the procurement documents.
(a) it refers specifically to the supplies, works or services that will be the subject of the contract to be awarded; (b) it indicates that the contract will be awarded by restricted procedure or competitive procedure with negotiation without further publication of a call for competition and invites interested economic operators to express their interest; (c) it contains, in addition to the information set out in Annex V part B section I, the information set out in Annex V part B section II; (d) it has been sent for publication between 35 days and 12 months prior to the date on which the invitation referred to in Article 54(1) is sent.
(a) in the case of prior information notices, for 12 months or until receipt of a contract award notice as provided for in Article 50 indicating that no further contracts will be awarded during the 12-month period covered by the call for competition. However, in the case of public contracts for social and other specific services, the prior information notice referred to in point (b) of Article 75(1) shall continue to be published until the end of its originally indicated period of validity or until receipt of a contract award notice as provided for in Article 50 indicating that no further contracts will be awarded during the period covered by the call for competition; (b) in the case of calls for competition setting up a dynamic purchasing system, for the period of validity of the dynamic purchasing system.
(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate, (b) any unsuccessful tenderer of the reasons for the rejection of its tender, including, for the cases referred to in Article 42(5) and (6), the reasons for its decision of non-equivalence or its decision that the works, supplies or services do not meet the performance or functional requirements, (c) any tenderer that has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement, (d) any tenderer that has made an admissible tender of the conduct and progress of negotiations and dialogue with tenderers.
(a) the tender complies with the requirements, conditions and criteria set out in the contract notice or the invitation to confirm interest and in the procurement documents, taking into account, where applicable, Article 45; (b) the tender comes from a tenderer that is not excluded in accordance with Article 57 and that meets the selection criteria set out by the contracting authority in accordance with Article 58 and, where applicable, the non-discriminatory rules and criteria referred to in Article 65.
(a) participation in a criminal organisation, as defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42 ).(b) corruption, as defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union OJ C 195, 25.6.1997, p. 1 .Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54 ).(c) fraud within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests OJ C 316, 27.11.1995, p. 48 .(d) terrorist offences or offences linked to terrorist activities, as defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision 2002/475/JHA Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3 ).(e) money laundering or terrorist financing, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15 ).(f) child labour and other forms of trafficking in human beings as defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1 ).
(a) where the contracting authority can demonstrate by any appropriate means a violation of applicable obligations referred to in Article 18(2); (b) where the economic operator is bankrupt or is the subject of insolvency or winding-up proceedings, where its assets are being administered by a liquidator or by the court, where it is in an arrangement with creditors, where its business activities are suspended or it is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations; (c) where the contracting authority can demonstrate by appropriate means that the economic operator is guilty of grave professional misconduct, which renders its integrity questionable; (d) where the contracting authority has sufficiently plausible indications to conclude that the economic operator has entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition; (e) where a conflict of interest within the meaning of Article 24 cannot be effectively remedied by other less intrusive measures; (f) where a distortion of competition from the prior involvement of the economic operators in the preparation of the procurement procedure, as referred to in Article 41, cannot be remedied by other, less intrusive measures; (g) where the economic operator has shown significant or persistent deficiencies in the performance of a substantive requirement under a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract which led to early termination of that prior contract, damages or other comparable sanctions; (h) where the economic operator has been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, has withheld such information or is not able to submit the supporting documents required pursuant to Article 59; or (i) where the economic operator has undertaken to unduly influence the decision-making process of the contracting authority, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award.
(a) suitability to pursue the professional activity; (b) economic and financial standing; (c) technical and professional ability.
(a) it is not in one of the situations referred to in Article 57 in which economic operators shall or may be excluded; (b) it meets the relevant selection criteria that have been set out pursuant to Article 58; (c) where applicable, it fulfils the objective rules and criteria that have been set out pursuant to Article 65.
(a) as regards paragraph 1 of that Article, the production of an extract from the relevant register, such as judicial records or, failing that, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the Member State or country of origin or the country where the economic operator is established showing that those requirements have been met; (b) as regards paragraph 2 and point (b) of paragraph 4 of that Article, a certificate issued by the competent authority in the Member State or country concerned.
(a) quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics and trading and its conditions; (b) organisation, qualification and experience of staff assigned to performing the contract, where the quality of the staff assigned can have a significant impact on the level of performance of the contract; or (c) after-sales service and technical assistance, delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.
(a) the specific process of production, provision or trading of those works, supplies or services; or (b) a specific process for another stage of their life cycle,
(a) costs, borne by the contracting authority or other users, such as: (i) costs relating to acquisition, (ii) costs of use, such as consumption of energy and other resources, (iii) maintenance costs, (iv) end of life costs, such as collection and recycling costs.
(b) costs imputed to environmental externalities linked to the product, service or works during its life cycle, provided their monetary value can be determined and verified; such costs may include the cost of emissions of greenhouse gases and of other pollutant emissions and other climate change mitigation costs.
(a) it is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria. In particular, where it has not been established for repeated or continuous application, it shall not unduly favour or disadvantage certain economic operators; (b) it is accessible to all interested parties; (c) the data required can be provided with reasonable effort by normally diligent economic operators, including economic operators from third countries party to the GPA or other international agreements by which the Union is bound.
(a) the economics of the manufacturing process, of the services provided or of the construction method; (b) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the supply of the products or services or for the execution of the work; (c) the originality of the work, supplies or services proposed by the tenderer; (d) compliance with obligations referred to in Article 18(2); (e) compliance with obligations referred to in Article 71; (f) the possibility of the tenderer obtaining State aid.
(a) supply contracts, to services contracts other than those concerning services to be provided at the facilities under the direct oversight of the contracting authority or to suppliers involved in works or services contracts; (b) subcontractors of the main contractor’s subcontractors or further down the subcontracting chain.
(a) Where the national law of a Member State provides for a mechanism of joint liability between subcontractors and the main contractor, the Member State concerned shall ensure that the relevant rules are applied in compliance with the conditions set out in Article 18(2). (b) Contracting authorities may, in accordance with Articles 59, 60 and 61, verify or may be required by Member States to verify whether there are grounds for exclusion of subcontractors pursuant to Article 57. In such cases, the contracting authority shall require that the economic operator replaces a subcontractor in respect of which the verification has shown that there are compulsory grounds for exclusion. The contracting authority may require or may be required by a Member State to require that the economic operator replaces a subcontractor in respect of which the verification has shown that there are non-compulsory grounds for exclusion.
(a) where the modifications, irrespective of their monetary value, have been provided for in the initial procurement documents in clear, precise and unequivocal review clauses, which may include price revision clauses, or options. Such clauses shall state the scope and nature of possible modifications or options as well as the conditions under which they may be used. They shall not provide for modifications or options that would alter the overall nature of the contract or the framework agreement; (b) for additional works, services or supplies by the original contractor that have become necessary and that were not included in the initial procurement where a change of contractor: (i) cannot be made for economic or technical reasons such as requirements of interchangeability or interoperability with existing equipment, services or installations procured under the initial procurement; and (ii) would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the contracting authority.
However, any increase in price shall not exceed 50 % of the value of the original contract. Where several successive modifications are made, that limitation shall apply to the value of each modification. Such consecutive modifications shall not be aimed at circumventing this Directive; (c) where all of the following conditions are fulfilled: (i) the need for modification has been brought about by circumstances which a diligent contracting authority could not foresee; (ii) the modification does not alter the overall nature of the contract; (iii) any increase in price is not higher than 50 % of the value of the original contract or framework agreement. Where several successive modifications are made, that limitation shall apply to the value of each modification. Such consecutive modifications shall not be aimed at circumventing this Directive;
(d) where a new contractor replaces the one to which the contracting authority had initially awarded the contract as a consequence of either: (i) an unequivocal review clause or option in conformity with point (a); (ii) universal or partial succession into the position of the initial contractor, following corporate restructuring, including takeover, merger, acquisition or insolvency, of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract and is not aimed at circumventing the application of this Directive; or (iii) in the event that the contracting authority itself assumes the main contractor’s obligations towards its subcontractors where this possibility is provided for under national legislation pursuant to Article 71;
(e) where the modifications, irrespective of their value, are not substantial within the meaning of paragraph 4.
(i) the thresholds set out in Article 4; and (ii) 10 % of the initial contract value for service and supply contracts and below 15 % of the initial contract value for works contracts.
(a) the modification introduces conditions which, had they been part of the initial procurement procedure, would have allowed for the admission of other candidates than those initially selected or for the acceptance of a tender other than that originally accepted or would have attracted additional participants in the procurement procedure; (b) the modification changes the economic balance of the contract or the framework agreement in favour of the contractor in a manner which was not provided for in the initial contract or framework agreement; (c) the modification extends the scope of the contract or framework agreement considerably; (d) where a new contractor replaces the one to which the contracting authority had initially awarded the contract in other cases than those provided for under point (d) of paragraph 1.
(a) the contract has been subject to a substantial modification, which would have required a new procurement procedure pursuant to Article 72; (b) the contractor has, at the time of contract award, been in one of the situations referred to in Article 57(1) and should therefore have been excluded from the procurement procedure; (c) the contract should not have been awarded to the contractor in view of a serious infringement of the obligations under the Treaties and this Directive that has been declared by the Court of Justice of the European Union in a procedure pursuant to Article 258 TFEU.
(a) by means of a contract notice, which shall contain the information referred to in Annex V Part H, in accordance with the standard forms referred to in Article 51; or (b) by means of a prior information notice, which shall be published continuously and contain the information set out in Annex V Part I. The prior information notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded. It shall indicate that the contracts will be awarded without further publication and invite interested economic operators to express their interest in writing.
(a) its objective is the pursuit of a public service mission linked to the delivery of the services referred to in paragraph 1; (b) profits are reinvested with a view to achieving the organisation’s objective. Where profits are distributed or redistributed, this should be based on participatory considerations; (c) the structures of management or ownership of the organisation performing the contract are based on employee ownership or participatory principles, or require the active participation of employees, users or stakeholders; and (d) the organisation has not been awarded a contract for the services concerned by the contracting authority concerned pursuant to this Article within the past three years.
(a) design contests organised as part of a procedure leading to the award of a public service contract; (b) design contests with prizes or payments to participants.
(a) by reference to the territory or part of the territory of a Member State; (b) on the grounds that, under the law of the Member State in which the contest is organised, they would be required to be either natural or legal persons.
(a) information and guidance on the interpretation and application of the Union public procurement law is available free of charge to assist contracting authorities and economic operators, in particular SMEs, in correctly applying the Union public procurement rules; and (b) support is available to contracting authorities with regard to planning and carrying out procurement procedures.
(a) 1000000 EUR in the case of public supply contracts or public service contracts;(b) 10000000 EUR in the case of public works contracts.
(a) the name and address of the contracting authority, the subject-matter and value of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system; (b) where applicable, the results of the qualitative selection and/or reduction of numbers pursuant to Articles 65 and 66, namely: (i) the names of the selected candidates or tenderers and the reasons for their selection; (ii) the names of the candidates or tenderers rejected and the reasons for their rejection;
(c) the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low; (d) the name of the successful tenderer and the reasons why its tender was selected and, where known, the share of the contract or framework agreement which the successful tenderer intends to subcontract to third parties; and, where known at this point in time, the names of the main contractor’s subcontractors, if any; (e) for competitive procedures with negotiations and competitive dialogues, the circumstances as laid down in Article 26 which justify the use of those procedures; (f) for negotiated procedures without prior publication, the circumstances referred to in Article 32 which justify the use of this procedure; (g) where applicable, the reasons why the contracting authority has decided not to award a contract or framework agreement or to establish a dynamic purchasing system; (h) where applicable, the reasons why other means of communication than electronic means have been used for the submission of tenders; (i) where applicable, conflicts of interests detected and subsequent measures taken.
(a) electronic means in accordance with Article 22; (b) post or other suitable carrier; (c) fax; (d) a combination of those means.
| SPF Chancellerie du Premier Ministre; | FOD Kanselarij van de Eerste Minister; |
| SPF Personnel et Organisation; | FOD Kanselarij Personeel en Organisatie; |
| SPF Budget et Contrôle de la Gestion; | FOD Budget en Beheerscontrole; |
| SPF Technologie de l’Information et de la Communication (Fedict); | FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); |
| SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; | FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; |
| SPF Intérieur; | FOD Binnenlandse Zaken; |
| SPF Finances; | FOD Financiën; |
| SPF Mobilité et Transports; | FOD Mobiliteit en Vervoer; |
| SPF Emploi, Travail et Concertation sociale; | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg |
| SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; | FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid |
| SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; | FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; |
| SPF Justice; | FOD Justitie; |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie; | FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie; |
| Ministère de la Défense; | Ministerie van Landsverdediging; |
| Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale; | Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie; |
| Service public fédéral de Programmation Développement durable; | Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling; |
| Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid; |
| Office national de Sécurité sociale; | Rijksdienst voor sociale Zekerheid; |
| Institut national d’Assurance sociales pour travailleurs indépendants | Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; |
| Institut national d’Assurance Maladie-Invalidité; | Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; |
| Office national des Pensions; | Rijksdienst voor Pensioenen; |
| Caisse auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité; | Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering; |
| Fond des Maladies professionnelles; | Fonds voor Beroepsziekten; |
| Office national de l’Emploi; | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening |
| NACE Rev. 1 | CPV code | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| SECTION F | CONSTRUCTION | ||||
| Division | Group | Class | Subject | Notes | |
| 45 | Construction |
| 45000000 | ||
| 45.1 | Site preparation | 45100000 | |||
| 45.11 | Demolition and wrecking of buildings; earth moving |
| 45110000 | ||
| 45.12 | Test drilling and boring |
| 45120000 | ||
| 45.2 | Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering | 45200000 | |||
| 45.21 | General construction of buildings and civil engineering works |
| |||
| 45.22 | Erection of roof covering and frames |
| 45261000 | ||
| 45.23 | Construction of highways, roads, airfields and sport facilities |
| |||
| 45.24 | Construction of water projects |
| 45240000 | ||
| 45.25 | Other construction work involving special trades |
| |||
| 45.3 | Building installation | 45300000 | |||
| 45.31 | Installation of electrical wiring and fittings |
| |||
| 45.32 | Insulation work activities |
| 45320000 | ||
| 45.33 | Plumbing |
| 45330000 | ||
| 45.34 | Other building installation |
| |||
| 45.4 | Building completion | 45400000 | |||
| 45.41 | Plastering |
| 45410000 | ||
| 45.42 | Joinery installation |
| 45420000 | ||
| 45.43 | Floor and wall covering |
| 45430000 | ||
| 45.44 | Painting and glazing |
| 45440000 | ||
| 45.45 | Other building completion |
| |||
| 45.5 | Renting of construction or demolition equipment with operator | 45500000 | |||
| 45.50 | Renting of construction or demolition equipment with operator |
| 45500000 | ||
| Chapter 25: | Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement |
| Chapter 26: | Metallic ores, slag and ash |
| Chapter 27: | |
| Chapter 28: |
|
| Chapter 29: |
|
| Chapter 30: | Pharmaceutical products |
| Chapter 31: | Fertilisers |
| Chapter 32: | Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks |
| Chapter 33: | Essential oils and resinoids, perfumery, cosmetic or toilet preparations |
| Chapter 34: | Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and "dental waxes" |
| Chapter 35: | Albuminoidal substances, glues, enzymes |
| Chapter 37: | Photographic and cinematographic goods |
| Chapter 38: | |
| Chapter 39: | |
| Chapter 40: | |
| Chapter 41: | Raw hides and skins (other than fur skins) and leather |
| Chapter 42: | Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut) |
| Chapter 43: | Fur skins and artificial fur, manufactures thereof |
| Chapter 44: | Wood and articles of wood, wood charcoal |
| Chapter 45: | Cork and articles of cork |
| Chapter 46: | Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials, basketware and wickerwork |
| Chapter 47: | Paper-making material |
| Chapter 48: | Paper and paperboard, articles of paper pulp, of paper or of paperboard |
| Chapter 49: | Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans |
| Chapter 65: | Headgear and parts thereof |
| Chapter 66: | Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof |
| Chapter 67: | Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down, artificial flowers, articles of human hair |
| Chapter 68: | Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials |
| Chapter 69: | Ceramic products |
| Chapter 70: | Glass and glassware |
| Chapter 71: | Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery |
| Chapter 73: | Iron and steel and articles thereof |
| Chapter 74: | Copper and articles thereof |
| Chapter 75: | Nickel and articles thereof |
| Chapter 76: | Aluminium and articles thereof |
| Chapter 77: | Magnesium and beryllium and articles thereof |
| Chapter 78: | Lead and articles thereof |
| Chapter 79: | Zinc and articles thereof |
| Chapter 80: | Tin and articles thereof |
| Chapter 81: | Other base metals employed in metallurgy and articles thereof |
| Chapter 82: |
|
| Chapter 83: | Miscellaneous articles of base metal |
| Chapter 84: |
|
| Chapter 85: |
|
| Chapter 86: |
|
| Chapter 87: |
|
| Chapter 89: | |
| Chapter 90: |
|
| Chapter 91: | Manufacture of watches and clocks |
| Chapter 92: | Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles |
| Chapter 94: | |
| Chapter 95: | Articles and manufactures of carving or moulding material |
| Chapter 96: | Brooms, brushes, powder-puffs and sieves |
| Chapter 98: | Miscellaneous manufactured articles |
(a) the exact time and date of the receipt of tenders, requests to participate and the submission of plans and projects can be determined precisely; (b) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no-one can have access to data transmitted under these requirements; (c) only authorised persons may set or change the dates for opening data received; (d) during the different stages of the procurement procedure or of the design contest access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only for authorised persons; (e) only authorised persons must give access to data transmitted and only after the prescribed date; (f) data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith; (g) where the access prohibitions or conditions referred to under points (b), (c), (d), (e) and (f) are infringed or there is an attempt to do so, it may be reasonably ensured that the infringements or attempts are clearly detectable.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. Type of contracting authority and main activity exercised. 3. Where appropriate, indication that the contracting authority is a centralised purchasing body; or that any other form of joint procurement is or may be involved. 4. CPV codes. 5. Internet address of the "buyer profile" (URL). 6. Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. Email or internet address at which the procurement documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge. Where unrestricted and full direct access, free of charge, is not available for the reasons set out in the second and third subparagraph of Article 53(1), an indication of how the procurement documents can be accessed. 3. Type of contracting authority and main activity exercised. 4. Where appropriate, indication that the contracting authority is a centralised purchasing body or that any other form of joint procurement is or may be involved. 5. CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 6. NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 7. Brief description of the procurement: nature and extent of works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services. 8. Where this notice is not used as a means of calling for competition, estimated date(s) for publication of a contract notice or contract notices in respect of the contract(s) referred to in this prior information notice. 9. Date of dispatch of the notice. 10. Any other relevant information. 11. Indication whether the contract is covered by the GPA.
1. A reference to the fact that interested economic operators shall advise the authority of their interest in the contract or contracts. 2. Type of award procedure (restricted procedures, whether or not involving a dynamic purchasing system, or competitive procedures with negotiation). 3. Where appropriate, indication whether: (a) a framework agreement is involved, (b) a dynamic purchasing system is involved.
4. As far as already known, time-frame for delivery or provision of products, works or services and duration of the contract. 5. As far as already known, conditions for participation, including: (a) where appropriate, indication whether the public contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, (b) where appropriate, indication whether the provision of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession, (c) brief description of selection criteria.
6. As far as already known, brief description of criteria to be used for award of the contract. 7. As far as already known, estimated total magnitude for contract(s); where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 8. Time limits for receipt of expressions of interest. 9. Address where expressions of interest shall be transmitted. 10. Language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders. 11. Where appropriate, indication whether: (a) electronic submission of tenders or requests to participate will be required/accepted, (b) electronic ordering will be used, (c) electronic invoicing will be used, (d) electronic payment will be accepted.
12. Information whether the contract is related to a project and /or programme financed by Union funds. 13. Name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning time limits for review procedures, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the service from which this information may be obtained.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. Email or internet address at which the procurement documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge. Where unrestricted and full direct access, free of charge, is not available for the reasons set out in the second and third subparagraphs of Article 53(1), an indication of how the procurement documents can be accessed. 3. Type of contracting authority and main activity exercised. 4. Where appropriate, indication that the contracting authority is a central purchasing body or that any other form of joint procurement is involved. 5. CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 6. NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 7. Description of the procurement: nature and extent of works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services. Where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. Where appropriate, description of any options. 8. Estimated total order of magnitude of contract(s); where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 9. Admission or prohibition of variants. 10. Time-frame for delivery or provision of supplies, works or services and, as far as possible, duration of the contract. (a) In the case of a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement, stating, where appropriate, the reasons for any duration exceeding four years; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded, number and, where appropriate, proposed maximum number of economic operators to participate. (b) In the case of a dynamic purchasing system, indication of the planned duration of that system; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded.
11. Conditions for participation, including: (a) where appropriate, indication whether the public contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, (b) where appropriate, indication whether the provision of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession; reference to the relevant law, regulation or administrative provision, (c) a list and brief description of criteria regarding the personal situation of economic operators that may lead to their exclusion and of selection criteria; minimum level(s) of standards possibly required; indication of required information (self-declarations, documentation).
12. Type of award procedure; where appropriate, reasons for use of an accelerated procedure (in open and restricted procedures and competitive procedures with negotiation); 13. Where appropriate, indication whether: (a) a framework agreement is involved, (b) a dynamic purchasing system is involved, (c) an electronic auction is involved (in the event of open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation).
14. Where the contract is to be subdivided into lots, indication of the possibility of tendering for one, for several or for all of the lots; indication of any possible limitation of the number of lots that may be awarded to any one tenderer. Where the contract is not subdivided into lots, indication of the reasons therefor, unless this information is provided in the individual report. 15. In the case of a restricted procedure, a competitive procedure with negotiation, a competitive dialogue or an innovation partnership, where recourse is made to the option of reducing the number of candidates to be invited to submit tenders, to negotiate or to engage in dialogue: minimum and, where appropriate, proposed maximum number of candidates and objective criteria to be used to choose the candidates in question. 16. In the case of a competitive procedure with negotiation, a competitive dialogue or an innovation partnership, indication, where appropriate, of recourse to a staged procedure in order gradually to reduce the number of tenders to be negotiated or solutions to be discussed. 17. Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject. 18. Criteria to be used for award of the contract or contracts. Except where the most economically advantageous offer is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting shall be indicated where they do not appear in the specifications or, in the event of a competitive dialogue, in the descriptive document. 19. Time limit for receipt of tenders (open procedures) or requests to participate (restricted procedures, competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing systems, competitive dialogues, innovation partnerships). 20. Address to which tenders or requests to participate shall be transmitted. 21. In the case of open procedures: (a) time frame during which the tenderer must maintain its tender, (b) date, time and place for the opening of tenders, (c) persons authorised to be present at such opening.
22. Language or languages in which tenders or requests to participate must be drawn up. 23. Where appropriate, indication whether: (a) electronic submission of tenders or requests to participate will be accepted, (b) electronic ordering will be used, (c) electronic invoicing will be accepted, (d) electronic payment will be used.
24. Information whether the contract is related to a project and/or programme financed by Union funds. 25. Name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning deadlines for review procedures, or if need be, the name, address, telephone number, fax number and email address of the service from which this information may be obtained. 26. Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) advertised in this notice.27. In the case of recurrent procurement, estimated timing for further notices to be published. 28. Date of dispatch of the notice. 29. Indication whether the contract is covered by the GPA. 30. Any other relevant information.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. Type of contracting authority and main activity exercised. 3. Where appropriate, indication whether the contracting authority is a central purchasing body or that any other form of joint procurement is involved. 4. CPV codes. 5. NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts. 6. Description of the procurement: nature and extent of works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services. Where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. Where appropriate, description of any options. 7. Type of award procedure; in the case of negotiated procedure without prior publication, justification. 8. Where appropriate, indication whether: (a) a framework agreement was involved, (b) a dynamic purchasing system was involved.
9. Criteria referred to in Article 67 which were used for award of the contract or contracts. Where appropriate, indication whether the holding of an electronic auction was involved (in the event of open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation). 10. Date of the conclusion of the contract(s) or of the framework agreement(s) following the decision to award or conclude it/them. 11. Number of tenders received with respect of each award, including: (a) number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises, (b) number of tenders received from another Member State or from a third country, (c) number of tenders received electronically.
12. For each award, name, address including NUTS code, telephone, fax number, email address and internet address of the successful tenderer(s) including (a) information whether the successful tenderer is small and medium enterprise, (b) information whether the contract was awarded to a group of economic operators (joint venture, consortium or other).
13. Value of the successful tender (tenders) or the highest tender and lowest tender taken into consideration for the contract award or awards. 14. Where appropriate, for each award, value and proportion of contract likely to be subcontracted to third parties. 15. Information whether the contract is related to a project and /or programme financed by Union funds. 16. Name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the deadline for review procedures, or if need be, the name, address, telephone number, fax number and email address of the service from which this information may be obtained. 17. Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) advertised in this notice.18. Date of dispatch of the notice. 19. Any other relevant information.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. Email or internet address at which the procurement documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge. Where unrestricted and full direct access, free of charge, is not available for the reasons set out in the second and third subparagraphs of Article 53(1), an indication of how the procurement documents can be accessed. 3. Type of contracting authority and main activity exercised. 4. Where appropriate, indication whether the contracting authority is a central purchasing body or that any other form of joint procurement is involved. 5. CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot. 6. Description of the principal characteristics of the project. 7. Number and value of any prizes. 8. Type of design contest (open or restricted). 9. In the event of an open design contest, time limit for the submission of projects. 10. In the event of a restricted design contest: (a) number of participants contemplated, (b) names of the participants already selected, if any, (c) criteria for the selection of participants, (d) time limit for requests to participate.
11. Where appropriate, indication that the participation is restricted to a specified profession. 12. Criteria to be applied in the evaluation of the projects. 13. Indication whether the jury’s decision is binding on the contracting authority. 14. Payments to be made to all participants, if any. 15. Indication whether any contracts following the design contest will or will not be awarded to the winner or winners of the design contest. 16. Date of dispatch of the notice. 17. Any other relevant information.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. Type of contracting authority and main activity exercised. 3. Where appropriate, indication whether the contracting authority is a central purchasing body or that any other form of joint procurement is involved. 4. CPV codes. 5. Description of the principal characteristics of the project. 6. Value of the prizes. 7. Type of design contest (open or restricted). 8. Criteria which were applied in the evaluation of the projects. 9. Date of the jury decision. 10. Number of participants. (a) Number of participants who are SMEs. (b) Number of participants from abroad.
11. Name, address including NUTS code, telephone, fax number, email address and internet address of the winner(s) of the contest and indication whether the winner(s) are small and medium enterprises. 12. Information whether the design contest is related to a project or programme financed by Union funds. 13. Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the project(s) concerned by this notice.14. Date of dispatch of the notice. 15. Any other relevant information.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority and, where different, of the service from which additional information may be obtained. 2. CPV codes. 3. NUTS code for the main location of works in case of works contracts or NUTS code for the main place of delivery or performance in supply and service contracts; 4. Description of the procurement before and after the modification: nature and extent of the works, nature and quantity or value of supplies, nature and extent of services. 5. Where applicable, increase in price caused by the modification. 6. Description of the circumstances which have rendered necessary the modification. 7. Date of contract award decision. 8. Where applicable, the name, address including NUTS code, telephone, fax number, email address and internet address of the new economic operator or operators. 9. Information whether the contract is related to a project and /or programme financed by Union funds. 10. Name and address of the oversight body and the body responsible for review and, where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the deadline for review procedures, or if need be, the name, address, telephone number, fax number and email address of the service from which this information may be obtained. 11. Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) concerned by this notice.12. Date of dispatch of the notice. 13. Any other relevant information.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, email and internet address of the contracting authority. 2. NUTS code for the main location of works in the case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in the case of supplies and services. 3. Brief description of the contract in question including CPV codes. 4. Conditions for participation, including where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, where appropriate, indication whether the execution of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession.
5. Time limit(s) for contacting the contracting authority in view of participation. 6. Brief description of the main features of the award procedure to be applied.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, email and internet address of the contracting authority. 2. Brief description of the contract in question including the estimated total value of the contract and CPV codes. 3. As far as already known: (a) NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in case of supplies and services (b) time-frame for delivery or provision of supplies, works or services and duration of the contract. (c) conditions for participation, including: where appropriate, indication whether the public contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, where appropriate, indication whether the execution of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession,
(d) brief description of the main features of the award procedure to be applied.
4. A reference to the fact that interested economic operators shall advise the contracting authority of their interest in the contract or contracts and time limits for receipt of expressions of interest and address to which expressions of interest shall be transmitted.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, email and internet address of the contracting authority. 2. Brief description of the contract in question including CPV codes. 3. NUTS code for the main location of works in case of works or NUTS code for the main place of delivery or performance in case of supplies and services. 4. Number of tenders received. 5. Price or range of prices (maximum/minimum) paid. 6. For each award, name, address including NUTS code, email address and internet address of the successful economic operator or operators. 7. Any other relevant information.
(a) the features, the values for which will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages; (b) any limits on the values which may be submitted, as they result from the specifications relating to the subject of the contract; (c) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them; (d) the relevant information concerning the electronic auction process; (e) the conditions under which the tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when bidding; (f) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection.
(1) "technical specification" means one of the following: (a) in the case of public works contracts the totality of the technical prescriptions contained in particular in the procurement documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, so that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority; those characteristics include levels of environmental and climate performance, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, safety or dimensions, including the procedures concerning quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions and production processes and methods at any stage of the life cycle of the works; those characteristics also include rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all other technical conditions which the contracting authority is in a position to prescribe, under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve; (b) in the case of public supply or service contracts a specification in a document defining the required characteristics of a product or a service, such as quality levels, environmental and climate performance levels, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, use of the product, safety or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions, production processes and methods at any stage of the life cycle of the supply or service and conformity assessment procedures;
(2) "standard" means a technical specification, adopted by a recognised standardisation body, for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory, and which is one of the following: (a) "international standard" means a standard adopted by an international standardisation organisation and made available to the general public, (b) "European standard" means a standard adopted by a European standardisation organisation and made available to the general public, (c) "national standard" means a standard adopted by a national standardisation organisation and made available to the general public;
(3) "European Technical Assessment" means the documented assessment of the performance of a construction product, in relation to its essential characteristics, in accordance with the respective European Assessment Document, as defined in point 12 of Article 2 of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5 ).(4) "common technical specification" means a technical specification in the field of ICT laid down in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 1025/2012; (5) "technical reference" means any deliverable produced by European standardisation bodies, other than European standards, according to procedures adapted to the development of market needs.
(a) Except where otherwise provided for in the second and third subparagraphs of Article 53(1), contracting authorities shall publish the procurement documents in their entirety on the Internet. (b) The buyer profile may include prior information notices as referred to in Article 48(1), information on ongoing invitations to tender, scheduled purchases, contracts concluded, procedures cancelled and any useful general information, such as a contact point, a telephone and a fax number, a postal address and an e-mail address. The buyer profile may also include prior information notices used as a means of calling for competition, which are published at national level pursuant to Article 52.
(a) a reference to the call for competition published; (b) the deadline for the receipt of the tenders, the address to which the tenders must be sent and the language or languages in which the tenders must be drawn up; (c) in the case of competitive dialogue the date and the address set for the start of consultation and the language or languages used; (d) a reference to any possible adjoining documents to be submitted, either in support of verifiable declarations by the tenderer in accordance with Articles 59 and 60 and, where appropriate, Article 62 or to supplement the information referred to in those Articles, and under the conditions laid down in Articles 59, 60 and 62; (e) the relative weighting of criteria for the award of the contract or, where appropriate, the descending order of importance for such criteria, where they are not given in the contract notice, in the invitation to confirm interest, in the technical specifications or the descriptive document.
(a) nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, where possible, the estimated time available for exercising these options for renewable contracts, the nature and quantity and, where possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender; (b) type of procedure: restricted procedure or competitive procedure with negotiation; (c) where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate; (d) where electronic access cannot be offered, the address and closing date for the submission of requests for procurement documents and the language or languages in which they are to be drawn up; (e) the address of the contracting authority which is to award the contract; (f) economic and technical conditions, financial guarantees and information required from economic operators; (g) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender: purchase, lease, hire or hire-purchase, or any combination of these; and (h) the contract award criteria and their weighting or, where appropriate, the order of importance of such criteria, where this information is not given in the prior information notice or the technical specifications or in the invitation to tender or to negotiate.
ILO Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise; ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining; ILO Convention 29 on Forced Labour; ILO Convention 105 on the Abolition of Forced Labour; ILO Convention 138 on Minimum Age; ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation); ILO Convention 100 on Equal Remuneration; ILO Convention 182 on Worst Forms of Child Labour; Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention); Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm POPs Convention); Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10 September 1998 , and its 3 regional Protocols.
in Belgium the "Registre du Commerce"/"Handelsregister", and, in the case of service contracts, the "Ordres professionels/Beroepsorden"; in Bulgaria, the "Търговски регистър"; in the Czech Republic, the "obchodní rejstřík"; in Denmark, the "Erhvervsstyrelsen"; in Germany, the "Handelsregister", the "Handwerksrolle", and, in the case of service contracts, the "Vereinsregister", the "Partnerschaftsregister" and the "Mitgliedsverzeichnisse der Berufskammern der Länder"; in Estonia, the "Registrite ja Infosüsteemide Keskus"; in Ireland, the economic operator may be requested to provide a certificate from the Registrar of Companies or the Registrar of Friendly Societies or, where he is not so certified, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place under a given business name; in Greece, the "Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων — MEΕΠ" of the Ministry for Environment, Town and Country Planning and Public Works (Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε) in respect of works contracts; the "Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο" and the "Μητρώο Κατασκευαστών Αμυντικού Υλικού" in the case of supplies contracts; in the case of service contracts, the service provider may be asked to provide a declaration on the exercise of the profession concerned made on oath before a notary; in the cases provided for by existing national legislation, for the provision of research services as referred to in Annex I, the professional register "Μητρώο Μελετητών" and the "Μητρώο Γραφείων Μελετών"; in Spain, the "Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado" in respect of works and services contracts, and, in the case of supplies contracts, the "Registro Mercantil" or, in the case of non-registered individuals, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question; in France, the "Registre du commerce et des sociétés" and the "Répertoire des métiers"; in Croatia, the "Sudski registar" and the "Obrtni registrar" or, in the case of some activities, a certificate stating that the person concerned is authorised to be engaged in the commercial activity or profession in question; in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato"; in the case of supplies and services contracts also the "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" or, in addition to the already mentioned registers, the "Consiglio nazionale degli ordini professionali" in respect of services contracts; in respect of works or services contracts, the "Albo nazionale dei gestori ambientali" in addition to the already mentioned registers; in Cyprus, the contractor may be requested to provide a certificate from the "Council for the Registration and Audit of Civil Engineering and Building Contractors (Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών Οικοδομικών και Τεχνικών Έργων)" in accordance with the Registration and Audit of Civil Engineering and Building Contractors Law in respect of works contracts; in the case of supplies and services contracts the supplier or service provider may be requested to provide a certificate from the "Registrar of Companies and Official Receiver" (Έφορος Εταιρειών και Επίσημος Παραλήπτης) or, where this is not the case, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name; in Latvia, the "Uzņēmumu reģistrs"; in Lithuania, the "Juridinių asmenų registras"; in Luxembourg, the "Registre aux firmes" and the "Rôle de la Chambre des métiers"; in Hungary, the "Cégnyilvántartás", the "egyéni vállalkozók jegyzői nyilvántartása" and, in the case of service contracts, some "szakmai kamarák nyilvántartása" or, in the case of some activities, a certificate stating that the person concerned is authorised to be engaged in the commercial activity or profession in question; in Malta, the economic operator obtains his "numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta' kummerc", and, in the case of a partnership or company, the relevant registration number as issued by the Malta Financial Services Authority; in the Netherlands, the "Handelsregister"; in Austria, the "Firmenbuch", the "Gewerberegister", the "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern"; in Poland, the "Krajowy Rejestr Sądowy"; in Portugal, the "Instituto da Construção e do Imobiliário" (INCI) in respect of works contracts; the "Registro Nacional das Pessoas Colectivas" in the case of supplies and services contracts; in Romania, the "Registrul Comerțului"; in Slovenia, the "sodni register" and the "obrtni register"; in Slovakia, the "Obchodný register"; in Finland, the "Kaupparekisteri"/"Handelsregistret"; in Sweden, the "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren"; in the United Kingdom, the economic operator may be requested to provide a certificate from the Registrar of Companies stating that he is certified as incorporated or registered or, where he is not so certified, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in a specific place under a given business name.
(a) appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance; (b) the presentation of financial statements or extracts from the financial statements, where publication of financial statements is required under the law of the country in which the economic operator is established; (c) a statement of the undertaking’s overall turnover and, where appropriate, of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading, as far as the information on these turnovers is available.
(a) the following lists: (i) a list of the works carried out over at the most the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution and outcome for the most important works; where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant works carried out more than five years before will be taken into account; (ii) a list of the principal deliveries effected or the main services provided over at the most the past three years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved. Where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant supplies or services delivered or performed more than three years before will be taken into account;
(b) an indication of the technicians or technical bodies involved, whether or not belonging directly to the economic operator’s undertaking, especially those responsible for quality control and, in the case of public works contracts, those upon whom the contractor can call in order to carry out the work; (c) a description of the technical facilities and measures used by the economic operator for ensuring quality and the undertaking’s study and research facilities; (d) an indication of the supply chain management and tracking systems that the economic operator will be able to apply when performing the contract; (e) where the products or services to be supplied are complex or, exceptionally, are required for a special purpose, a check carried out by the contracting authorities or on their behalf by a competent official body of the country in which the supplier or service provider is established, subject to that body’s agreement, on the production capacities of the supplier or the technical capacity of the service provider and, where necessary, on the means of study and research which are available to it and the quality control measures it will operate; (f) the educational and professional qualifications of the service provider or contractor or those of the undertaking’s managerial staff, provided that they are not evaluated as an award criterion; (g) an indication of the environmental management measures that the economic operator will be able to apply when performing the contract; (h) a statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years; (i) a statement of the tools, plant or technical equipment available to the service provider or contractor for carrying out the contract; (j) an indication of the proportion of the contract which the economic operator intends possibly to subcontract; (k) with regard to the products to be supplied: (i) samples, descriptions or photographs, the authenticity of which must be certified where the contracting authority so requests; (ii) certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to technical specifications or standards.
| CPV Code | Description |
|---|---|
| 75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [Supply services of domestic help personnel]; 79624000-4 [Supply services of nursing personnel] and 79625000-1 [Supply services of medical personnel] from 85000000-9 to 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services] | Health, social and related services |
| Administrative social, educational, healthcare and cultural services | |
| 75300000-9 | Compulsory social security services |
| 75310000-2, 75311000-9, 75312000-6, 75313000-3, 75313100-4, 75314000-0, 75320000-5, 75330000-8, 75340000-1 | Benefit services |
| 98000000-3; 98120000-0; 98132000-7; 98133110-8 and 98130000-3 | Other community, social and personal services including services furnished by trade unions, political organisations, youth associations and other membership organisation services |
| 98131000-0 | Religious services |
| Hotel and restaurant services | |
| 79100000-5 to 79140000-7; 75231100-5; | Legal services, to the extent not excluded pursuant to point (d) of Article 10 |
| 75100000-7 to 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 to75131000-3 | Other administrative services and government services |
| 75200000-8 to 75231000-4 | Provision of services to the community |
| 75231210-9 to75231230-5; 75240000-0 to75252000-7; 794300000-7; 98113100-9 | Prison related services, public security and rescue services to the extent not excluded pursuant to point (h) of Article 10 |
| 79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services] | Investigation and security services |
| 98900000-2 [Services provided by extra-territorial organisations and bodies] and 98910000-5 [Services specific to international organisations and bodies] | International services |
| 64000000-6 [Postal and telecommunications services], 64100000-7 [Post and courier services], 64110000-0 [Postal services], 64111000-7 [Postal services related to newspapers and periodicals], 64112000-4 [Postal services related to letters], 64113000-1 [Postal services related to parcels], 64114000-8 [Post office counter services], 64115000-5 [Mailbox rental], 64116000-2 [Post-restante services], 64122000-7 [Internal office mail and messenger services] | Postal services |
| 50116510-9 [Tyre-remoulding services], 71550000-8 [Blacksmith services] | Miscellaneous services |
| This Directive | Directive 2004/18/EC |
|---|---|
| Art. 1, par. 1, 2, 4, 5 and 6 | — |
| Art. 1, par. 3 | Art. 10 |
| Art. 2, par 1, point (1) | Art. 1, par. 9, 1st subparagraph |
| Art. 2, par 1, point (2) | Art. 7, point (a) |
| Art. 2, par 1, point (3) | — |
| Art. 2, par 1, point (4) (a) | Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (a) |
| Art. 2, par 1, point (4) (b) | Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (b) |
| Art. 2, par 1, point (4) (c) | Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (c) |
| Art. 2, par 1, point (5) | Art. 1, par. 2, point (a) |
| Art. 2, par 1, point (6) | Art. 1, par. 2, point (b), 1st sentence |
| Art. 2 par 1, point (7) | Art. 1, par. 2, point (b), 2nd sentence |
| Art. 2, par 1, point (8) | Art. 1, par. 2, point (c) |
| Art. 2, par 1, point (9) | Art. 1, par. 2, point (d) |
| Art. 2, par 1, point (10) | Art. 1, par. 8, 2nd subparagraph |
| Art. 2, par 1, point (11) | Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph |
| Art. 2, par 1, point (12) | Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph |
| Art. 2, par 1, point (13) | Art. 23, par. 1 |
| Art. 2, par 1, point (14) | Art. 1, par. 10 |
| Art. 2, par 1, point (15) | — |
| Art. 2, par 1, point (16) | Art. 1, par. 10 |
| Art. 2, par 1, point (17) | — |
| Art. 2, par 1, point (18) | Art. 1, par. 12 |
| Art. 2, par 1, point (19) | Art. 1, par. 13 |
| Art. 2, par 1, point (20) | — |
| Art. 2, par 1, point (21) | Art. 1, par. 11, point (e) |
| Art. 2, par 1, point (22) | — |
| Art. 2, par 1, point (23) | — |
| Art. 2, par 1, point (24) | — |
| Art. 2, par 2 | — |
| Art. 3, par. 1 | — |
| Art. 3, par. 2, 1st subparagraph | — |
| Art. 3, par. 2, 2nd subparagraph | Art. 22; Art. 1, par. 2, point (d) |
| Art. 3, par. 3 | — |
| Art. 3, par. 4 | — |
| Art. 3, par. 5 | — |
| Art. 3, par. 6 | — |
| Art. 4 | Art. 7, 67 |
| Art. 5, par. 1 | Art. 9, par. 1 |
| Art. 5, par. 2 | — |
| Art. 5, par. 3 | Art. 9, par. 3, Art. 9 par. 7, 2nd subparagraph, |
| Art. 5, par. 4 | Art. 9, par. 2 |
| Art. 5, par. 5 | Art. 9, par. 9 |
| Art. 5, par. 6 | — |
| Art. 5, par. 7 | Art. 9, par. 4 |
| Art. 5, par. 8 | Art. 9, par. 5, point (a), 1st subparagraph |
| Art. 5, par. 9 | Art. 9, par. 5, point (b), 1st and 2nd subparagraph |
| Art. 5, par 10 | |
| Art. 5, par. 11 | Art. 9, par. 7 |
| Art. 5, par. 12 | Art. 9, par. 6 |
| Art. 5, par. 13 | Art. 9, par. 8, point (a) |
| Art. 5, par. 14 | Art. 9, par. 8, point (b) |
| Art. 6, par. 1 to 6 | Art. 78, Art. 79, par. 2, point (a) |
| Art. 6, par. 7 | Art. 79(2)(d) |
| Art. 7 | Art. 12, Art. 68 (a) |
| Art. 8, 1st subparagraph | Art. 13, Art 68 (b) |
| Art. 8, 2nd subparagraph | Art. 1, par. 15 |
| Art. 9 | Art. 15, Art. 68 (b) |
| Art. 10, point (a) | Art. 16, point (a) |
| Art. 10, point (b) | Art. 16, point (b) |
| Art. 10, point (c) | Art. 16, point (c) |
| Art. 10, point (d) | — |
| Art. 10, point (e) | Art. 16, point (d) |
| Art. 10, point (f) | — |
| Art. 10, point (g) | Art. 16, point (e) |
| Art. 10, point (h) | — |
| Art. 10, point (i) | — |
| Art. 10, point (j) | — |
| Art. 11 | Art. 18 |
| Art. 12 | — |
| Art. 13, 1st subpar | Art. 8, 1st subpar |
| Art. 13, 2nd subpar | Art. 8, 2nd subpar |
| Art. 14 | Art. 16, point (f) |
| Art. 15, par 1 + 2 | Art. 10, Art 14, Art 68 (b) |
| Art. 15, par. 3 | Art. 14, Art 68 (b) |
| Art. 16 | — |
| Art. 17, par. 1 | Art. 10, 2nd subpar.; Art. 12 of Directive 2009/81/EC |
| Art. 17, par. 2 | — |
| Art. 18, par. 1 | Art. 2 |
| Art. 18, par. 2 | — |
| Art. 19, par. 1 | Art. 4, par. 1 |
| Art. 19, par. 2 - 3 | Art. 4, par. 2 |
| Art. 20, par. 1 | Art. 19 |
| Art. 20, par. 2 | Art. 19, 2nd subpar. |
| Art. 21, par. 1 | Art. 6 |
| Art. 21, par. 2 | — |
| Art. 22, par. 1 | Art. 42, par. 1, 2 and 4; Art. 71, par. 1 |
| Art. 22, par. 2 | — |
| Art. 22, par. 3 | Art. 42, par. 3, Art. 71 par. 2 |
| Art. 22, par. 4 | — |
| Art. 22, par. 5 | — |
| Art. 22, par. 6 | Art. 42, par. 5 and 6, Art. 71 par. 3 |
| Art. 22, par. 7, 1st subpar. | Art. 79, par. 2, point (g) |
| Art. 22 par. 7, 2nd + 3rd subpar. | — |
| Art. 23, par. 1 | Art. 1, par. 14, 1st subpar |
| Art. 23, par. 2 | Art. 79, par. 2 points (e) and (f) |
| Art. 24 | — |
| Art. 25 | Art. 5 |
| Art. 26, par 1 | Art. 28, 1st subpar |
| Art. 26, par 2 | Art. 28, 2nd subpar |
| Art. 26, par 3 | — |
| Art. 26, par 4 | Art. 28, 2nd subpar, Art 30, par 1 |
| Art. 26, par 5, 1st subpar | Art. 35, par 2 |
| Art. 26, par 5, 2nd subpar | — |
| Art. 26, par 6 | Art. 28, 2nd subpar |
| Art. 27, par. 1, 1st subpar | Art. 1 par. 11 point (a) |
| Art. 27, par 1, 2nd + 3rd subpar | Art. 38 par 2 |
| Art. 27, par. 2 | Art. 38, par. 4 |
| Art. 27, par. 3 | — |
| Art. 27, par. 4 | — |
| Art. 28, par. 1 | Art. 38, par. 3, point (a), Art. 1 par. 11 point (b) |
| Art. 28, par. 2 | Art 1, par 11(b), Art. 38, par. 3(b), Art 44, par 3, 1st sentence |
| Art. 28, par. 3 | Art. 38, par. 4 |
| Art. 28, par. 4 | — |
| Art. 28, par. 5 | — |
| Art. 28, par. 6 | Art. 38, par. 8 |
| Art. 29, par. 1, 1st subpar | Art. 1 par. 11 point (d) |
| Art. 29, par. 1, 2nd-3rd subpar | — |
| Art. 29, par. 1, 4th subpar | Art. 38, par 3 (a) + (b) |
| Art. 29, par. 2 | Art. 1 par. 11 point (d), Art 44, par 3, 1st sentence |
| Art. 29, par. 3 | Art. 30, par. 2 |
| Art. 29, par. 4 | — |
| Art. 29, par. 5 | Art. 30, par. 3 |
| Art. 29, par. 6 | Art. 30, par. 4 |
| Art. 29, par. 7 | Art. 30, par. 2 |
| Art30, par. 1 | Art. 1 par. 11 point (c), Art. 38, par. 3, Art 44, par 3, 1st sentence |
| Art. 30, par. 2 | Art. 29, par. 2, par. 7 |
| Art. 30, par. 3 | Art. 29, par. 3 |
| Art. 30, par. 4 | Art. 29, par. 4 |
| Art. 30, par. 5 | Art. 29, par. 5 |
| Art. 30, par. 6 | Art. 29, par. 6 |
| Art. 30, par. 7 | Art. 29, par. 7 |
| Art. 30 par. 8 | Art. 29, par. 8 |
| Art. 31 | — |
| Art. 32, par. 1 | Art. 31, 1st sentence |
| Art. 32, par. 2, point (a) | Art. 31, point (1) (a) |
| Art. 32, par. 2, point (b) | Art. 31, point (1) (b) |
| Art. 32, par. 2, point (c) | Art. 31, point (1) (c) |
| Art. 32, par. 3, point (a) | Art. 31, point (2) (a) |
| Art. 32, par. 3, point (b) | Art. 31, point (2) (b) |
| Art. 32, par. 3, point (c) | Art. 31, point (2) (c) |
| Art. 32, par. 3, point (d) | Art. 31, point (2) (d) |
| Art. 32, par. 4 | Art. 31, point (3) |
| Art. 32, par. 5 | Art. 31, point (4) (b) |
| Art. 33, par. 1 | Art. 32, par. 1, Art. 1, par. 5, Art 32, par 2 1st + 4th subpar |
| Art. 33, par. 2 | Art. 32, par. 2, 2nd + 3rd subpar |
| Art. 33, par. 3 | Art. 32, par. 3 |
| Art. 33, par. 4 | Art. 32, par. 4 |
| Art. 33, par. 5 | Art. 32, par. 4 |
| Art. 34, par. 1 | Art. 33, par. 1; Art. 1, par. 6 |
| Art. 34, par. 2 | Art. 33, par. 2 |
| Art. 34, par. 3 | Art. 33, par. 2 in fine |
| Art. 34, par. 4 | Art. 33, par. 3 |
| Art. 34, par. 5 | Art. 33, par. 4 |
| Art. 34, par. 6 | Art. 33, par. 6 |
| Art. 34, par. 7 | — |
| Art. 34, par. 8 | — |
| Art. 34, par. 9 | Art. 33, par. 7, 3rd subparagraph |
| Art. 35, par. 1, 1st subpar | Art. 54, par. 1 |
| Art. 35, par. 1, 2nd + 3rd subpar | Art. 1, par. 7 |
| Art. 35, par. 2 | Art. 54, par. 2, 1st + 2nd subpar |
| Art. 35, par. 3 | Art. 54, par. 2, 3rd subparagraph |
| Art. 35, par. 4 | Art. 54, par. 3 |
| Art. 35, par. 5 | Art. 54, par. 4 |
| Art. 35, par. 6 | Art. 54, par. 5 |
| Art. 35, par. 7 | Art. 54, par. 6 |
| Art. 35, par. 8 | Art. 54, par. 7 |
| Art. 35, par. 9 | Art. 54, par. 8, 1st subparagraph |
| Art. 36 | — |
| Art. 37, par. 1 | Art. 11, par. 1 |
| Art. 37, par. 2 | Art. 11, par. 2 |
| Art. 37, par. 3 | — |
| Art. 37, par. 4 | Art. 11, par. 2 |
| Art. 38 | — |
| Art. 39 | — |
| Art. 40 | Recital (8) |
| Art. 41 | — |
| Art. 42, par. 1 | Art. 23, par. 1 |
| Art. 42, par. 2 | Art. 23, par. 2 |
| Art. 42, par. 3 | Art. 23, par. 3 |
| Art. 42, par. 4 | Art. 23, par. 8 |
| Art. 42, par. 5 | Art. 23, par. 4, 1st subpar |
| Art. 42, par. 6 | Art. 23, par. 5, 1st + 2nd subpar |
| Art. 43, par. 1 | Art. 23, par. 6 |
| Art. 43, par. 2 | Art. 23, par. 6, 1st indent |
| Art. 44, par. 1 | Art. 23, par. 4, 2nd subpar; par 5, 2nd + 3rd subpar; par 6, 2nd subpar; par 7 |
| Art. 44, par. 2 | Art. 23, par. 4, 1st subpar; par 5, 1st subpar; par 6, 1st subpar |
| Art. 44, par. 3 | — |
| Art. 45, par. 1 | Art. 24, par. 1 and 2 |
| Art. 45, par. 2 | Art. 24, par. 3 |
| Art. 45, par. 3 | Art. 24, par. 4 |
| Art. 46 | — |
| Art. 47, par. 1 | Art. 38, par. 1 |
| Art. 47, par. 2 | Art. 38, par. 7 |
| Art. 47, par. 3 | Art. 38, par. 7 |
| Art. 48, par. 1 | Art. 35, par. 1, Art. 36, par. 1 |
| Art. 48, par. 2 | — |
| Art. 49 | Art. 35, par. 2; Art. 36, par. 1 |
| Art. 50, par 1-3 | Art. 35, par. 4, 1st-3rd subpar, Art. 36, par. 1 |
| Art. 50, par 4 | Art. 35, par. 4, 5th subpar |
| Art. 51, par. 1 | Art. 36, par. 1, Art. 79, par. 1, point (a) |
| Art. 51, par. 2 | Art. 36, par. 2 |
| Art. 51, par. 2 | Art. 36, par. 3 and par. 4, 2nd subpar. |
| Art. 51, par. 3 | Art. 36, par. 4, 1st subpar |
| Art. 51, par. 4 | — |
| Art. 51, par. 5, 1st subpar | Art. 36, par. 7 |
| Art. 51, par. 5, 2nd subpar | Art. 36, par. 8 |
| Art. 51, par. 6 | Art. 37 |
| Art. 52, par. 1 | Art. 36, par. 5, 1st subpar. |
| Art. 52, par. 2 and 3 | Art. 36, par. 5, 2nd & 3rd subpar. |
| Art. 53, par 1 | Art. 38, par. 6 |
| Art. 53, par 2 | Art. 39, par. 2 |
| Art. 54, par 1 | Art. 40, par. 1 |
| Art. 54, par 2 | Art. 40, par. 2 |
| Art. 55, par. 1 | Art. 41, par. 1 |
| Art. 55, par. 2 | Art. 41, par. 2 |
| Art. 55, par. 3 | Art. 41, par. 3 |
| Art. 56, par. 1, 1st subpar. | Art. 44, par 1 |
| Art. 56, par. 1, 2nd subpar. | — |
| Art. 56, par. 2 | — |
| Art. 56, par. 3 | — |
| Art. 56, par. 4 | — |
| Art. 57, par. 1, | Art. 45, par. 1 |
| Art. 57, par. 2 | Art. 45, par. 2 (e), (f) |
| Art. 57, par. 3 | Art. 45, par. 1, 2nd subpar |
| Art. 57 par. 4 | Art. 45, par. 2 |
| Art. 57, par. 5 | — |
| Art. 57, par. 6 | — |
| Art. 57, par. 7 | Art. 45, par. 1, 2nd subpar., and par. 2, 2nd subpar. |
| Art. 58, par. 1 | Art. 44, par. 1; par 2, 1st + 2nd subpar |
| Art. 58, par. 2 | Art. 46 |
| Art. 58, par. 3 | Art. 47 |
| Art. 58, par. 4 | Art. 48 |
| Art. 58, par. 5 | Art. 44, par. 2 |
| Art. 59 | — |
| Art. 60, par. 1 | Art. 47, par. 4 to 5, Art. 48, par. 6 |
| Art. 60, par. 2 | Art. 45, par. 3 |
| Art. 60, par. 3 and 4 | Art. 47, par 1 + 5, Art. 48, par 2 |
| Art. 60, par. 5 | — |
| Art. 61 | — |
| Art. 62, par. 1 | Art. 49 |
| Art. 62, par. 2 | Art. 50 |
| Art. 62, par. 3 | — |
| Art. 63, par. 1 | Art. 47, par. 2, 3; Art. 48, par. 3,4 |
| Art. 63, par. 2 | — |
| Art. 64, par. 1 | Art. 52, par. 1, Art. 52 par. 7 |
| Art. 64, par. 2, 1st subparagraph | Art. 52, par. 1, 2nd subparagraph |
| Art. 64, par. 2, 2nd subparagraph | Art. 52, par. 1, 3rd subparagraph |
| Art. 64, par. 3 | Art. 52, par. 2 |
| Art. 64, par. 4 | Art. 52, par. 3 |
| Art. 64, par. 5, 1st subparagraph | Art. 52, par. 4, 1st subparagraph |
| Art. 64, par. 5, 2nd subparagraph | Art. 52, par. 4, 2nd subparagraph |
| Art. 64, par. 6, 1st subparagraph | Art. 52, par. 5, 1st subparagraph |
| Art. 64, par. 6, 2nd subparagraph | Art. 52, par. 6 |
| Art. 64, par. 7 | Art. 52, par. 5, 2nd subparagraph |
| Art. 64, par. 8 | — |
| Art. 65 | Art. 44, par. 3 |
| Art. 66 | Art. 44, par 4 |
| Art. 67, par. 1 | Art. 53, par 1 |
| Art. 67, par. 2 | Art. 53, par 1 |
| Art. 67, par. 3 | — |
| Art. 67, par. 4 | Recital 1; Recital 46, 3rd par. |
| Art. 67, par. 5 | Art. 53, par. 2 |
| Art. 68 | — |
| Art. 69, par. 1 | Art. 55, par. 1 |
| Art. 69, par. 2, point (a) | Art. 55, par 1, subpar 2 (a) |
| Art. 69, par. 2, point (b) | Art. 55, par 1, subpar 2 (b) |
| Art. 69, par. 2, point (c) | Art. 55, par 1, subpar 2 (c) |
| Art. 69, par. 2, point (d) | Art. 55, par 1, subpar 2 (d) |
| Art. 69, par. 2, point (e) | — |
| Art. 69, par. 2, point (f) | Art. 55, par 1, subpar 2 (e) |
| Art. 69, par. 3, 1st subparagraph | Art. 55, par. 2 |
| Art. 69, par. 3, 2nd subparagraph | — |
| Art. 69, par. 4 | Art. 55, par. 3 |
| Art. 69, par. 5 | — |
| Art. 70 | Art. 26 |
| Art. 71, par. 1 | — |
| Art. 71, par. 2 | Art. 25, 1st subparagraph |
| Art. 71, par. 3 | — |
| Art. 71, par. 4 | Art. 25, 2nd subparagraph |
| Art. 71, par. 5 to 8 | — |
| Art. 72 | — |
| Art. 73 | — |
| Art. 74 | — |
| Art. 75 | — |
| Art. 76 | — |
| Art. 77 | — |
| Art. 78 | Art. 67, par 2 |
| Art. 79, par. 1 - 2 | Art. 69, par 1 - 2 |
| Art. 79, par. 3 | Art. 70, par 1; Art. 79, par. 1, point (a) |
| Art. 80, par. 1 | — |
| Art. 80, par. 2 | Art. 66, par 2 |
| Art. 80, par. 3 | Art. 72 |
| Art. 81 | Art. 73 |
| Art. 82 | Art. 74 |
| Art. 83, par. 1 | Art. 81, 1st subparagraph |
| Art. 83, par. 2 to 6 | — |
| Art. 84 | Art. 43 |
| Art. 85 | — |
| Art. 86 | — |
| Art. 87 | Art. 77, par. 3 and 4 |
| Art. 88 | Art. 77, par. 5 |
| Art. 89, par 1 + 2 | Art. 77, par. 1, 2 |
| Art. 89, par 3 | — |
| Art. 90, par 1 | Art. 80, par 1, 1st subpar |
| Art. 90, par 2 — 5 | — |
| Art. 90, par 6 | Art 80, par 1, 2nd subpar |
| Art. 91 | Art. 82 |
| Art. 92 | — |
| Art. 93 | Art. 83 |
| Art. 94 | Art. 84 |
| Annex I | Annex IV |
| Annex II | Annex I |
| Annex III | Annex V |
| — | Annex III |
| Annex IV, (a) — (f) | Annex X (b) — (h) |
| Annex IV, (g) | — |
| Annex V — Part A | Annex VII — A |
| Annex V — Part B — I. | Annex VII — A |
| Annex V — Part B — II. | — |
| Annex V — Part C | Annex VII — A |
| Annex V — Part D | Annex VII — A |
| Annex V — Part E | Annex VII — D |
| Annex V — Part F | Annex VII — D |
| Annex V — Part G | — |
| Annex V — Part H | — |
| Annex V — Part I | — |
| Annex V — Part J | — |
| Annex VI | Art. 54, par. 3, points (a) — (f) |
| Annex VII | Annex VI |
| Annex VIII | Annex VIII |
| Annex IX, 1. | Article 40, par. 5 |
| Annex IX, 2. | — |
| Annex X | — |
| Annex XI | Annex IX A, B, C |
| Annex XII, Part I | Article 47, par. 1 |
| Annex XII, Part II | Article 48, par. 2 |
| Annex XIII | — |
| Annex XIV | Annex II |
| Annex XV | Annex XII |