Council Implementing Regulation (EU) No 282/2011 of 15 March 2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (recast)
Modified by
- Council Regulation (EU) No 967/2012of 9 October 2012amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications services, broadcasting services or electronic services to non-taxable persons, 32012R0967, October 20, 2012
- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013of 7 October 2013amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 as regards the place of supply of services, 32013R1042, October 26, 2013
- Council Implementing Regulation (EU) 2017/2459of 5 December 2017amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, 32017R2459, December 29, 2017
- Council Implementing Regulation (EU) 2018/1912of 4 December 2018amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 as regards certain exemptions for intra-Community transactions, 32018R1912, December 7, 2018
(a) the transfer of a new means of transport by a non-taxable person upon change of residence provided that the exemption provided for in point (a) of Article 138(2) of Directive 2006/112/EC could not apply at the time of supply; (b) the return of a new means of transport by a non-taxable person to the Member State from which it was initially supplied to him under the exemption provided for in point (a) of Article 138(2) of Directive 2006/112/EC.
(a) from 1 January 2013 , the service referred to in the first subparagraph of Article 56(2) of Directive 2006/112/EC;(b) from 1 January 2015 , the services listed in Article 58 of Directive 2006/112/EC;(c) the services listed in Article 59 of Directive 2006/112/EC.
(a) fixed and mobile telephone services for the transmission and switching of voice, data and video, including telephone services with an imaging component (videophone services); (b) telephone services provided through the internet, including voice over internet Protocol (VoIP); (c) voice mail, call waiting, call forwarding, caller identification, three-way calling and other call management services; (d) paging services; (e) audiotext services; (f) facsimile, telegraph and telex; (g) access to the internet, including the World Wide Web; (h) private network connections providing telecommunications links for the exclusive use of the client.
(a) electronically supplied services; (b) radio and television broadcasting (hereinafter "broadcasting") services.
(a) radio or television programmes transmitted or retransmitted over a radio or television network; (b) radio or television programmes distributed via the internet or similar electronic network (IP streaming), if they are broadcast simultaneous to their being transmitted or retransmitted over a radio or television network.
(a) telecommunications services; (b) electronically supplied services; (c) the provision of information about particular programmes on demand; (d) the transfer of broadcasting or transmission rights; (e) the leasing of technical equipment or facilities for use to receive a broadcast; (f) radio or television programmes distributed via the internet or similar electronic network (IP streaming), unless they are broadcast simultaneous to their being transmitted or retransmitted over a radio or television network.
(a) the supply of digitised products generally, including software and changes to or upgrades of software; (b) services providing or supporting a business or personal presence on an electronic network such as a website or a webpage; (c) services automatically generated from a computer via the Internet or an electronic network, in response to specific data input by the recipient; (d) the transfer for consideration of the right to put goods or services up for sale on an Internet site operating as an online market on which potential buyers make their bids by an automated procedure and on which the parties are notified of a sale by electronic mail automatically generated from a computer; (e) Internet Service Packages (ISP) of information in which the telecommunications component forms an ancillary and subordinate part (i.e. packages going beyond mere Internet access and including other elements such as content pages giving access to news, weather or travel reports; playgrounds; website hosting; access to online debates etc.); (f) the services listed in Annex I.
(a) broadcasting services; (b) telecommunications services; (c) goods, where the order and processing is done electronically; (d) CD-ROMs, floppy disks and similar tangible media; (e) printed matter, such as books, newsletters, newspapers or journals; (f) CDs and audio cassettes; (g) video cassettes and DVDs; (h) games on a CD-ROM; (i) services of professionals such as lawyers and financial consultants, who advise clients by e-mail; (j) teaching services, where the course content is delivered by a teacher over the Internet or an electronic network (namely via a remote link); (k) offline physical repair services of computer equipment; (l) offline data warehousing services; (m) advertising services, in particular as in newspapers, on posters and on television; (n) telephone helpdesk services; (o) teaching services purely involving correspondence courses, such as postal courses; (p) conventional auctioneers’ services reliant on direct human intervention, irrespective of how bids are made; (q) telephone services with a video component, otherwise known as videophone services; (r) access to the Internet and World Wide Web; (s) telephone services provided through the Internet. (t) tickets to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events booked online; (u) accommodation, car-hire, restaurant services, passenger transport or similar services booked online.
(a) the invoice issued or made available by each taxable person taking part in the supply of the electronically supplied services must identify such services and the supplier thereof; (b) the bill or receipt issued or made available to the customer must identify the electronically supplied services and the supplier thereof.
(a) Article 45 of Directive 2006/112/EC; (b) from 1 January 2013 , the second subparagraph of Article 56(2) of Directive 2006/112/EC;(c) until 31 December 2014 , Article 58 of Directive 2006/112/EC;(d) Article 192a of Directive 2006/112/EC.
(a) the place where the functions of its central administration are carried out; or (b) the place of any other establishment characterised by a sufficient degree of permanence and a suitable structure in terms of human and technical resources to enable it to receive and use the services supplied to it for its own needs.
(a) any specific part of the earth, on or below its surface, over which title and possession can be created; (b) any building or construction fixed to or in the ground above or below sea level which cannot be easily dismantled or moved; (c) any item that has been installed and makes up an integral part of a building or construction without which the building or construction is incomplete, such as doors, windows, roofs, staircases and lifts; (d) any item, equipment or machine permanently installed in a building or construction which cannot be moved without destroying or altering the building or construction.
(a) the supplier has not exercised the option provided for under Article 34(4) of that Directive; (b) the value of his supplies of goods did not exceed the threshold in the course of the preceding calendar year.
(a) the supply of goods by which the threshold applied by the Member State for the calendar year then current was exceeded in the course of the same calendar year; (b) any subsequent supplies of goods within that Member State in that calendar year; (c) supplies of goods within that Member State in the calendar year following the calendar year in which the event referred to in point (a) occurred.
(a) where the customer has communicated his individual VAT identification number to him, and the supplier obtains confirmation of the validity of that identification number and of the associated name and address in accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax ;OJ L 268, 12.10.2010, p. 1 .(b) where the customer has not yet received an individual VAT identification number, but informs the supplier that he has applied for it and the supplier obtains any other proof which demonstrates that the customer is a taxable person or a non-taxable legal person required to be identified for VAT purposes and carries out a reasonable level of verification of the accuracy of the information provided by the customer, by normal commercial security measures such as those relating to identity or payment checks.
(a) if he obtains from the customer a certificate issued by the customer’s competent tax authorities as confirmation that the customer is engaged in economic activities in order to enable him to obtain a refund of VAT under Council Directive 86/560/EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory ;OJ L 326, 21.11.1986, p. 40 .(b) where the customer does not possess that certificate, if the supplier has the VAT number, or a similar number attributed to the customer by the country of establishment and used to identify businesses or any other proof which demonstrates that the customer is a taxable person and if the supplier carries out a reasonable level of verification of the accuracy of the information provided by the customer, by normal commercial security measures such as those relating to identity or payment checks.
(a) in the case of a non-taxable legal person, to the place referred to in point (a) of Article 13a of this Regulation, unless there is evidence that the service is used at the establishment referred to in point (b) of that article; (b) in the case of a natural person, to the place where he usually resides, unless there is evidence that the service is used at his permanent address.
(a) through his fixed land line, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place of installation of the fixed land line; (b) through mobile networks, it shall be presumed that the place where the customer is established, has his permanent address or usually resides is the country identified by the mobile country code of the SIM card used when receiving those services; (c) for which the use of a decoder or similar device or a viewing card is needed and a fixed land line is not used, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place where that decoder or similar device is located, or if that place is not known, at the place to which the viewing card is sent with a view to being used there; (d) under circumstances other than those referred to in Article 24a and in points (a), (b) and (c) of this Article, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place identified as such by the supplier on the basis of two items of non-contradictory evidence as listed in Article 24f of this Regulation.
(a) the billing address of the customer; (b) bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank; (c) registration details of the means of transport hired by the customer, if registration of that means of transport is required at the place where it is used, or other similar information; (d) other commercially relevant information.
(a) the billing address of the customer; (b) the internet Protocol (IP) address of the device used by the customer or any method of geolocation; (c) bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank; (d) the Mobile Country Code (MCC) of the International Mobile Subscriber Identity (IMSI) stored on the Subscriber Identity Module (SIM) card used by the customer; (e) the location of the customer’s fixed land line through which the service is supplied to him; (f) other commercially relevant information.
(a) Article 44 of Directive 2006/112/EC if supplied to a taxable person acting as such, or a non-taxable legal person deemed to be a taxable person; (b) Article 46 of that Directive, if supplied to a non-taxable person.
(a) where they are derived from an immovable property and that property makes up a constituent element of the service and is central to, and essential for, the services supplied; (b) where they are provided to, or directed towards, an immovable property, having as their object the legal or physical alteration of that property.
(a) the drawing up of plans for a building or parts of a building designated for a particular plot of land regardless of whether or not the building is erected; (b) the provision of on site supervision or security services; (c) the construction of a building on land, as well as construction and demolition work performed on a building or parts of a building; (d) the construction of permanent structures on land, as well as construction and demolition work performed on permanent structures such as pipeline systems for gas, water, sewerage and the like; (e) work on land, including agricultural services such as tillage, sowing, watering and fertilisation; (f) surveying and assessment of the risk and integrity of immovable property; (g) the valuation of immovable property, including where such service is needed for insurance purposes, to determine the value of a property as collateral for a loan or to assess risk and damages in disputes; (h) the leasing or letting of immovable property other than that covered by point (c) of paragraph 3, including the storage of goods for which a specific part of the property is assigned for the exclusive use of the customer; (i) the provision of accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, including the right to stay in a specific place resulting from the conversion of timeshare usage rights and the like; (j) the assignment or transfer of rights other than those covered by points (h) and (i) to use the whole or parts of an immovable property, including the licence to use part of a property, such as the granting of fishing and hunting rights or access to lounges in airports, or the use of an infrastructure for which tolls are charged, such as a bridge or tunnel; (k) the maintenance, renovation and repair of a building or parts of a building, including work such as cleaning, tiling, papering and parqueting; (l) the maintenance, renovation and repair of permanent structures such as pipeline systems for gas, water, sewerage and the like; (m) the installation or assembly of machines or equipment which, upon installation or assembly, qualify as immovable property; (n) the maintenance and repair, inspection and supervision of machines or equipment if those machines or equipment qualify as immovable property; (o) property management other than portfolio management of investments in real estate covered by point (g) of paragraph 3, consisting of the operation of commercial, industrial or residential real estate by or on behalf of the owner of the property; (p) intermediation in the sale, leasing or letting of immovable property and in the establishment or transfer of certain interests in immovable property or rights in rem over immovable property (whether or not treated as tangible property), other than intermediation covered by point (d) of paragraph 3; (q) legal services relating to the transfer of a title to immovable property, to the establishment or transfer of certain interests in immovable property or rights in rem over immovable property (whether or not treated as tangible property), such as notary work, or to the drawing up of a contract to sell or acquire immovable property, even if the underlying transaction resulting in the legal alteration of the property is not carried through.
(a) the drawing up of plans for a building or parts of a building if not designated for a particular plot of land; (b) the storage of goods in an immovable property if no specific part of the immovable property is assigned for the exclusive use of the customer; (c) the provision of advertising, even if it involves the use of immovable property; (d) intermediation in the provision of hotel accommodation or accommodation in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, if the intermediary is acting in the name and on behalf of another person; (e) the provision of a stand location at a fair or exhibition site together with other related services to enable the exhibitor to display items, such as the design of the stand, transport and storage of the items, the provision of machines, cable laying, insurance and advertising; (f) the installation or assembly, the maintenance and repair, the inspection or the supervision of machines or equipment which is not, or does not become, part of the immovable property; (g) portfolio management of investments in real estate; (h) legal services other than those covered by point (q) of paragraph 2, connected to contracts, including advice given on the terms of a contract to transfer immovable property, or to enforce such a contract, or to prove the existence of such a contract, where such services are not specific to a transfer of a title on an immovable property.
(a) the right of admission to shows, theatrical performances, circus performances, fairs, amusement parks, concerts, exhibitions, and other similar cultural events; (b) the right of admission to sporting events such as matches or competitions; (c) the right of admission to educational and scientific events such as conferences and seminars.
(a) land vehicles, such as cars, motor cycles, bicycles, tricycles and caravans; (b) trailers and semi-trailers; (c) railway wagons; (d) vessels; (e) aircraft; (f) vehicles specifically designed for the transport of sick or injured persons; (g) agricultural tractors and other agricultural vehicles; (h) mechanically or electronically propelled invalid carriages.
(a) the vendor indicates that the goods have been dispatched or transported by him or by a third party on his behalf, and either the vendor is in possession of at least two items of non-contradictory evidence referred to in point (a) of paragraph 3 which were issued by two different parties that are independent of each other, of the vendor and of the acquirer, or the vendor is in possession of any single item referred to in point (a) of paragraph 3 together with any single item of non-contradictory evidence referred to in point (b) of paragraph 3 confirming the dispatch or transport which were issued by two different parties that are independent of each other, of the vendor and of the acquirer; (b) the vendor is in possession of the following: (i) a written statement from the acquirer, stating that the goods have been dispatched or transported by the acquirer, or by a third party on behalf of the acquirer, and identifying the Member State of destination of the goods; that written statement shall state: the date of issue; the name and address of the acquirer; the quantity and nature of the goods; the date and place of the arrival of the goods; in the case of the supply of means of transport, the identification number of the means of transport; and the identification of the individual accepting the goods on behalf of the acquirer; and (ii) at least two items of non-contradictory evidence referred to in point (a) of paragraph 3 that were issued by two different parties that are independent of each other, of the vendor and of the acquirer, or any single item referred to in point (a) of paragraph 3 together with any single item of non-contradictory evidence referred to in point (b) of paragraph 3 confirming the dispatch or transport which were issued by two different parties that are independent of each other, of the vendor and of the acquirer.
(a) documents relating to the dispatch or transport of the goods, such as a signed CMR document or note, a bill of lading, an airfreight invoice or an invoice from the carrier of the goods; (b) the following documents: (i) an insurance policy with regard to the dispatch or transport of the goods, or bank documents proving payment for the dispatch or transport of the goods; (ii) official documents issued by a public authority, such as a notary, confirming the arrival of the goods in the Member State of destination; (iii) a receipt issued by a warehouse keeper in the Member State of destination, confirming the storage of the goods in that Member State.
(a) it shall have a distinct legal personality and full legal capacity; (b) it shall be set up under and shall be subject to European Union law; (c) its membership shall include Member States and, where appropriate, third countries and inter-governmental organisations, but exclude private bodies; (d) it shall have specific and legitimate objectives that are jointly pursued and essentially non-economic in nature.
(a) the Member State from which the goods were dispatched or transported, and the date of dispatch or transport of the goods; (b) the VAT identification number of the taxable person for whom the goods are intended, issued by the Member State to which the goods are dispatched or transported; (c) the Member State to which the goods are dispatched or transported, the VAT identification number of the warehouse keeper, the address of the warehouse at which the goods are stored upon arrival, and the date of arrival of the goods in the warehouse; (d) the value, description and quantity of the goods that arrived in the warehouse; (e) the VAT identification number of the taxable person substituting for the person referred to in point (b) of this paragraph under the conditions referred to in Article 17a(6) of Directive 2006/112/EC; (f) the taxable amount, description and quantity of the goods supplied and the date on which the supply of the goods referred to in point (a) of Article 17a(3) of Directive 2006/112/EC is made and the VAT identification number of the buyer; (g) the taxable amount, description and quantity of the goods, and the date of occurrence of any of the conditions and the respective ground in accordance with Article 17a(7) of Directive 2006/112/EC; (h) the value, description and quantity of the returned goods and the date of the return of the goods referred to in Article 17a(5) of Directive 2006/112/EC.
(a) the VAT identification number of the taxable person who transfers goods under call-off stock arrangements; (b) the description and quantity of the goods intended for him; (c) the date on which the goods intended for him arrive in the warehouse; (d) the taxable amount, description and quantity of the goods supplied to him and the date on which the intra-Community acquisition of the goods referred to in point (b) of Article 17a(3) of Directive 2006/112/EC is made; (e) the description and quantity of the goods, and the date on which the goods are removed from the warehouse by order of the taxable person referred to in point (a); (f) the description and quantity of the goods destroyed or missing and the date of destruction, loss or theft of the goods that previously arrived in the warehouse or the date on which the goods were found to be destroyed or missing.
(1) "non-Union scheme" means the special scheme for telecommunications services, broadcasting services or electronic services supplied by taxable persons not established within the Community provided for in Section 2 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC; (2) "Union scheme" means the special scheme for telecommunications services, broadcasting services or electronic services supplied by taxable persons established within the Community but not established in the Member State of consumption provided for in Section 3 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC; (3) "special scheme" means the "non-Union scheme" and/or the "Union scheme" as the context requires; (4) "taxable person" means a taxable person not established within the Community as defined in point (1) of Article 358a of Directive 2006/112/EC, or a taxable person not established in the Member State of consumption, as defined in point (1) of the first paragraph of Article 369a of that Directive.
the cessation of his activities covered by a special scheme, any changes to his activities covered by a special scheme whereby he no longer meets the conditions necessary for using that special scheme, and any changes to the information previously provided to the Member State of identification.
(a) where reminders pursuant to Article 60a have been issued to him by the Member State of identification, for three immediately preceding calendar quarters and the VAT return has not been submitted for each and every one of these calendar quarters within 10 days after the reminder has been sent; (b) where reminders pursuant to Article 63a have been issued to him by the Member State of identification, for three immediately preceding calendar quarters and the full amount of VAT declared has not been paid by him for each and every one of these calendar quarters within 10 days after the reminder has been sent, except where the remaining unpaid amount is less than EUR 100 for each calendar quarter; (c) where following a request from the Member State of identification or the Member State of consumption and one month after a subsequent reminder by the Member State of identification, he has failed to make electronically available the records referred to in Articles 369 and 369k of Directive 2006/112/EC.
(a) ceases to use one of the special schemes; (b) is excluded from one of the special schemes; or (c) changes the Member State of identification in accordance with Article 57f;
(a) the Member State of consumption to which the service is supplied; (b) the type of service supplied; (c) the date of the supply of service; (d) the taxable amount indicating the currency used; (e) any subsequent increase or reduction of the taxable amount; (f) the VAT rate applied; (g) the amount of VAT payable indicating the currency used; (h) the date and amount of payments received; (i) any payments on account received before the supply of service; (j) where an invoice is issued, the information contained on the invoice; (k) the name of the customer, where known to the taxable person; (l) the information used to determine the place where the customer is established or has his permanent address or usually resides.
point (a) of Article 3, point (b) of Article 11(2), Article 23(1) and Article 24(1) shall apply from 1 January 2013 ,point (b) of Article 3 shall apply from 1 January 2015 ,point (c) of Article 11(2) shall apply until 31 December 2014 .
(a) Website hosting and webpage hosting; (b) automated, online and distance maintenance of programmes; (c) remote systems administration; (d) online data warehousing where specific data is stored and retrieved electronically; (e) online supply of on-demand disc space.
(a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates; (b) software to block banner adverts showing, otherwise known as Bannerblockers; (c) download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers); (d) online automated installation of filters on websites; (e) online automated installation of firewalls.
(a) Accessing or downloading desktop themes; (b) accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers; (c) the digitised content of books and other electronic publications; (d) subscription to online newspapers and journals; (e) weblogs and website statistics; (f) online news, traffic information and weather reports; (g) online information generated automatically by software from specific data input by the customer, such as legal and financial data, (in particular such data as continually updated stock market data, in real time); (h) the provision of advertising space including banner ads on a website/web page; (i) use of search engines and Internet directories.
(a) Accessing or downloading of music on to computers and mobile phones; (b) accessing or downloading of jingles, excerpts, ringtones, or other sounds; (c) accessing or downloading of films; (d) downloading of games on to computers and mobile phones; (e) accessing automated online games which are dependent on the Internet, or other similar electronic networks, where players are geographically remote from one another; (f) receiving radio or television programmes distributed via a radio or television network, the internet or similar electronic network for listening to or viewing programmes at the moment chosen by the user and at the user’s individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider such as TV or video on demand; (g) receiving radio or television programmes distributed via the internet or similar electronic network (IP streaming) unless they are broadcast simultaneous to their being transmitted or retransmitted over a radio and television network; (h) the supply of audio and audiovisual content via communications networks which is not provided by and under the editorial responsibility of a media service provider; (i) the onward supply of the audio and audiovisual output of a media service provider via communications networks by someone other than the media service provider.
(a) Automated distance teaching dependent on the Internet or similar electronic network to function and the supply of which requires limited or no human intervention, including virtual classrooms, except where the Internet or similar electronic network is used as a tool simply for communication between the teacher and student; (b) workbooks completed by pupils online and marked automatically, without human intervention.
(a) The general specification of the paper to be used is as laid down in the .Official Journal of the European Communities C 164 of 1.7.1989, p. 3The paper is to be white for all copies and should be 210 millimetres by 297 millimetres with а maximum tolerance of 5 millimetres less or 8 millimetres more with regard to their length. For an exemption from excise duty the exemption certificate shall be drawn up in duplicate: one copy to be kept by the consignor, one copy to accompany the movement of the products subject to excise duty.
(b) Any unused space in box 5.B. is to be crossed out so that nothing can be added. (c) The document must be completed legibly and in a manner that makes entries indelible. No erasures or overwriting are permitted. It shall be completed in a language recognised by the host Member State. (d) If the description of the goods and/or services (box 5.B of the certificate) refers to a purchase order form drawn up in a language other than a language recognised by the host Member Stale, a translation must be attached by the eligible body/individual. (e) On the other hand, if the certificate is drawn up in a language other than a language recognised by the Member State of the supplier/warehousekeeper, a translation of the information concerning the goods and services in box 5.B must be attached by the eligible body/individual. (f) A recognised language means one of the languages officially in use in the Member State or any other official language of the Union which the Member State declares can be used for this purpose.
(a) The reference to the purchase order form (box 5.B of the certificate) must contain at least the date and order number. The order form should contain all the elements that figure at box 5 of the certificate. If the certificate has to be stamped by the competent authority of the host Member State, the order form shall also be stamped. (b) The indication of the excise identification number as defined in Article 22(2)(a) of Council Regulation (EC) No 2073/2004 of 16 November 2004 on administrative cooperation in the field of excise duties is optional; the VAT identification number or tax reference number must be indicated.(c) The currencies should be indicated by means of a three-letter code in conformity with the ISO code 4217 standard established by the International Standards Organisation .As an indication, some codes relating to currencies currently used: EUR (euro), BGN (lev), CZK (Czech koruna), DKK (Danish krone), GBP (pound sterling), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zloty), RON (Romanian leu), SEK (Swedish krona), USD (United States dollar).
Unit | Weights traded |
---|---|
Kg | 12,5/1 |
Gram | 500/250/100/50/20/10/5/2,5/2 |
Ounce (1 oz = 31,1035 g) | 100/10/5/1/ |
Tael (1 tael = 1,193 oz) | 10/5/1 |
Tola (10 tolas = 3,75 oz) |
Regulation (EC) No 1777/2005 | This Regulation |
---|---|
Chapter I | Chapter I |
Article 1 | Article 1 |
Chapter II | Chapters III and IV |
Section 1 of Chapter II | Chapter III |
Article 2 | Article 5 |
Section 2 of Chapter II | Chapter IV |
Article 3(1) | Article 9 |
Article 3(2) | Article 8 |
Chapter III | Chapter V |
Section 1 of Chapter III | Section 4 of Chapter V |
Article 4 | Article 28 |
Section 2 of Chapter III | Section 4 of Chapter V |
Article 5 | Article 34 |
Article 6 | Articles 29 and 41 |
Article 7 | Article 26 |
Article 8 | Article 27 |
Article 9 | Article 30 |
Article 10 | Article 38(2)(b) and (c) |
Article 11(1) and (2) | Article 7(1) and (2) |
Article 12 | Article 7(3) |
Chapter IV | Chapter VI |
Article 13 | Article 42 |
Chapter V | Chapter VIII |
Section 1 of Chapter V | Section 1 of Chapter VIII |
Article 14 | Article 44 |
Article 15 | Article 45 |
Section 2 of Chapter V | Section 4 of Chapter VIII |
Article 16 | Article 47 |
Article 17 | Article 48 |
Chapter VI | Chapter IX |
Article 18 | Article 52 |
Chapter VII | Chapter XI |
Article 19(1) | Article 56 |
Article 19(2) | Article 57 |
Article 20(1) | Article 58 |
Article 20(2) | Article 62 |
Article 20(3), first subparagraph | Article 59 |
Article 20(3), second subparagraph | Article 60 |
Article 20(3), third subparagraph | Article 63 |
Article 20(4) | Article 61 |
Chapter VIII | Section 3 of Chapter V |
Article 21 | Article 16 |
Article 22 | Article 14 |
Chapter IX | Chapter XII |
Article 23 | Article 65 |
Annex I | Annex I |
Annex II | Annex III |