Council Regulation (EC) No 169/2009 of 26 February 2009 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (Codified version) (Text with EEA relevance)
(a) the standardisation of equipment, transport supplies, vehicles or fixed installations; (b) the exchange or pooling, for the purpose of operating transport services, of staff, equipment, vehicles or fixed installations; (c) the organisation and execution of successive, complementary, substitute or combined transport operations, and the fixing and application of inclusive rates and conditions for such operations, including special competitive rates; (d) the use, for journeys by a single mode of transport, of the routes which are most rational from the operational point of view; (e) the coordination of transport timetables for connecting routes; (f) the grouping of single consignments; (g) the establishment of uniform rules as to the structure of tariffs and their conditions of application, provided such rules do not lay down transport rates and conditions.
(a) the constitution and operation of groupings of road or inland waterway transport undertakings with a view to carrying on transport activities; (b) the joint financing or acquisition of transport equipment or supplies, where these operations are directly related to the provision of transport services and are necessary for the joint operations of the aforesaid groupings;
(i) 10000 metric tons in the case of road transport;(ii) 500000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
except Article 13(3) | |
Article 36 only |
Regulation (EEC) No 1017/68 | This Regulation |
---|---|
Article 1 | Article 1 |
Article 3 | Article 2 |
Article 4(1), first subparagraph, first introductory phrase, first indent | Article 3(1), first subparagraph, first introductory phrase, (a) |
Article 4(1), first subparagraph, first introductory phrase, second indent | Article 3(1), first subparagraph, first introductory phrase, (b) |
Article 4(1), first subparagraph, second introductory phrase, first indent | Article 3(1), first subparagraph, second introductory phrase, (i) |
Article 4(1), first subparagraph, second introductory phrase, second indent | Article 3(1), first subparagraph, second introductory phrase, (ii) |
Article 4(1), second subparagraph | Article 3(1), second subparagraph |
Article 4(2) | Article 3(2) |
— | Article 4 |
Article 30(1) | Article 5(1) |
Article 30(3), second subparagraph | Article 5(2) |
Article 31 | — |
— | Annex I |
— | Annex II |