Commission Regulation (EC) No 147/2009 of 20 February 2009 on defining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice (Codified version)
Modified by
  • Commission Regulation (EU) No 519/2013of 21 February 2013adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia, 32013R0519, June 10, 2013
Commission Regulation (EC) No 147/2009of 20 February 2009on defining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice(Codified version) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)OJ L 299, 16.11.2007, p. 1., and in particular its Article 170, in conjunction with Article 4 thereof, Whereas: (1)Commission Regulation (EEC) No 2145/92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and riceOJ L 214, 30.7.1992, p. 20. has been substantially amended several timesSee Annex II.. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified. (2)The destination zones to be used for the purpose of setting export refunds and levies on cereals and rice should be determined. (3)The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 The destination zones to be used for the purpose of setting differentiated export refunds and levies are delimited in Annex I to this Regulation for the products referred to in points (a), (b) and (c) of Part I and in points (a) and (b) of Part II of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007.
Article 2 Regulation (EEC) No 2145/92 is repealed. References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Article 3 This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. ANNEX I Zone I (a)Morocco AlgeriaTunisia (b)Egypt IsraelLebanonSyriaTurkeyWestern Sahara (c)Libya Zone II (a)Norway Faeroe IslandsIceland (b)Russia (North) Belarus Zone III (a)Bosnia and Herzegovina Croatia Territory of the former Yugoslavia excluding Slovenia, Croatia and Bosnia-Herzegovina (b)Albania (c)Russia (South) ArmeniaGeorgiaAzerbaijanRepublic of MoldovaUkraineKazakhstanKyrgyzstanUzbekistanTajikistanTurkmenistan Zone IV (a)Mexico Countries and territories of Central America (except ACP countries) (b)Greater and Lesser Antilles and Bermuda (except ACP countries, Puerto Rico and OCTs) (c)Countries and territories of South America (Atlantic Coast, other than OCTs) (d)Countries and territories of South America (Pacific Coast) Zone V Republic of South Africa Zone VI Countries and territories of the Arabian PeninsulaJordanIraqIran Zone VII (a)Afghanistan PakistanIndia (including Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhutanIslands of the Indian Ocean (except ACP countries and OCTs) (b)Thailand CambodiaLaosJapanIndonesiaMalaysiaPhilippines (c)Other countries and territories of Asia and Oceania (except OCTs) AustraliaNew Zealand Zone VIII (a)(ACP countries) AngolaAntigua and BarbudaBahamasBarbadosBelizeBeninBotswanaBurkina FasoBurundiCameroonCape VerdeCentral African RepublicComoros (not including Mayotte)CongoCôte d’IvoireDjiboutiDominicaEthiopiaFijiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea-BissauEquatorial GuineaGuyanaHaitiJamaicaKenyaKiribatiLesothoLiberiaMadagascarMalawiMaliMauritiusMauritaniaMozambiqueNamibiaNigerNigeriaUgandaPapua New GuineaDominican RepublicRwandaSaint Kitts and NevisSaint Vincent and the GrenadinesSaint LuciaSalomon IslandsSamoaSão Tomé and PríncipeSenegal SeychellesSierra LeoneSomaliaSudanSurinameSwazilandTanzaniaChadTogoTongaTrinidad and TobagoTuvaluVanuatuDemocratic Republic of the CongoZambiaZimbabwe (b)(OCTs) French PolynesiaNew Caledonia and dependenciesWallis and FutunaFrench Southern TerritoriesSaint Pierre and MiquelonMayotteNetherlands AntillesArubaGreenlandAnguillaCayman IslandsFalkland IslandsSouth Georgia and the South Sandwich IslandsTurks and Caicos IslandsBritish Virgin IslandsMontserratPitcairn IslandsSt Helena and dependenciesBritish Antarctic TerritoryBritish Indian Ocean Territory ANNEX II
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Commission Regulation (EEC) No 2145/92(OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).
Commission Regulation (EC) No 3304/94(OJ L 341, 30.12.1994, p. 48). Only Article 1(2)
Commission Regulation (EC) No 1950/2005(OJ L 312, 29.11.2005, p. 18). Only Article 3
Commission Regulation (EC) No 1996/2006(OJ L 398, 30.12.2006, p. 1). Only Article 2
 ANNEX III
Correlation table
Regulation (EEC) No 2145/92 This Regulation
Article 1, first paragraph Article 1
Article 1, second paragraph —
— Article 2
Article 2, first paragraph Article 3
Article 2, second paragraph —
Annex Annex I
— Annex II
— Annex III