Eurlexa

English
- Sign in
- Register

Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (Codified version) (Text with EEA relevance)

Corrected by

Corrigendum to Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility), 32009L0064R(01), February 11, 2011

Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Councilof 13 July 2009on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility)(codified version)(Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeOJ C 44, 16.2.2008, p. 34.,Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the TreatyOpinion of the European Parliament of 19 February 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 22 June 2009.,Whereas:(1)Council Directive 75/322/EEC of 20 May 1975 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility)OJ L 147, 9.6.1975, p. 28. has been substantially amended several timesSee Annex XII, Part A.. In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.(2)Directive 75/322/EEC is one of the separate Directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical unitsOJ L 171, 9.7.2003, p. 1., and lays down technical prescriptions concerning the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility). Those technical prescriptions concern the approximation of the laws of the Member States to enable the EC type-approval procedure provided for in Directive 2003/37/EC to be applied in respect of each type of tractor. Consequently, the provisions laid down in Directive 2003/37/EC relating to agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units apply to this Directive.(3)This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex XII, Part B,HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1For the purposes of this Directive, "vehicle" means any vehicle as defined in Article 2(d) of Directive 2003/37/EC.

Article 21.Member States may not, on grounds relating to electromagnetic compatibility:refuse to grant EC type-approval or national type-approval in respect of any given type of vehicle,refuse to grant EC component or technical unit type-approval in respect of any given type of component or separate technical unit,prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles,prohibit the sale or use of components or separate technical units,if the vehicles, components or separate technical units comply with the requirements of this Directive.2.Member Statesmay not grant EC vehicle type-approval, EC component type-approval or EC separate technical unit type-approval, andmay refuse to grant national type-approval,for any type of vehicle, component or separate technical unit, if the requirements of this Directive are not fulfilled.3.Paragraph 2 shall not apply to vehicle types approved before 1 October 2002 pursuant to Council Directive 77/537/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractorsOJ L 220, 29.8.1977, p. 38. or to any subsequent extensions to those approvals.4.Member States:shall consider certificates of conformity which accompany new vehicles in accordance with Directive 2003/37/EC to be not valid for the purposes of Article 7(1) of that Directive, andmay refuse the sale and entry into service of new electrical or electronic sub-assemblies as components or separate technical units,if the requirements of this Directive are not fulfilled.5.Without prejudice to paragraphs 2 and 4, in the case of replacement parts, Member States shall continue to grant EC type-approval and to permit the sale and entry into service of components or separate technical units intended for use on vehicle types which have been approved before 1 October 2002 pursuant to Directive 75/322/EEC or Directive 77/537/EEC and, where applicable, subsequent extensions to those approvals.

Article 3This Directive shall constitute "another Community directive" for the purposes of Article 1(4) of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibilityOJ L 390, 31.12.2004, p. 24..

Article 4The amendments necessary to adapt to technical progress the requirements of Annexes I to XI shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 20(3) of Directive 2003/37/EC.

Article 5Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 6Directive 75/322/EEC, as amended by the acts listed in Annex XII, Part A, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex XII, Part B.References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XIII.

Article 7This Directive shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.It shall apply from 1 January 2010.

Article 8This Directive is addressed to the Member States.

nullLIST OF ANNEXES

ANNEX I	REQUIREMENTS TO BE MET BY VEHICLES AND ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES FITTED TO A VEHICLE
	Appendix 1	Vehicle broadband reference limits: Antenna-vehicle separation: 10 m
	Appendix 2	Vehicle broadband reference limits: Antenna-vehicle separation: 3 m
	Appendix 3	Vehicle narrowband reference limits: Antenna-vehicle separation: 10 m
	Appendix 4	Vehicle narrowband reference limits: Antenna-vehicle separation: 3 m
	Appendix 5	Broadband reference limits of electrical/electronic sub-assembly
	Appendix 6	Narrowband reference limits of electrical/electronic sub-assembly
	Appendix 7	Example of the EC type-approval mark
ANNEX II	Information document No … pursuant to Annex I to Directive 2003/37/EC relating to EC type-approval of an agricultural or forestry tractor concerning electromagnetic compatibility (Directive 2009/64/EC)
	Appendix 1
	Appendix 2
ANNEX III	Information document No … relating to EC type-approval of an electrical/electronic sub-assembly (ESA) with respect to electromagnetic compatibility (Directive 2009/64/EC)
	Appendix 1
	Appendix 2
ANNEX IV	MODEL: EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE "VEHICLE"
	Appendix to EC type-approval certificate No … concerning the type-approval of a vehicle with regard to Directive 2009/64/EC
ANNEX V	MODEL: EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE "ESA"
	Appendix to EC type-approval certificate No … concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly with regard to Directive 2009/64/EC
ANNEX VI	METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED BROADBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM VEHICLES
	Appendix 1	Figure 1	TRACTOR TEST AREA
		Figure 2	POSITION OF ANTENNA RELATIVE TO TRACTOR
ANNEX VII	METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM VEHICLES
ANNEX VIII	METHOD OF TESTING FOR IMMUNITY OF VEHICLES TO ELECTROMAGNETIC RADIATION
	Appendix 1
	Appendix 2
	Appendix 3	Characteristics of test signal to be generated
ANNEX IX	METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED BROADBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES
	Appendix 1		Electrical/electronic sub-assembly test area boundary
	Appendix 2	Figure 1	Radiated electromagnetic emissions from an ESA test layout (General plan view)
		Figure 2	Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry
ANNEX X	METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES
ANNEX XI	METHOD(S) OF TESTING FOR IMMUNITY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES TO ELECTROMAGNETIC RADIATION
	Appendix 1	Figure 1	150 mm stripline testing
		Figure 2	150 mm stripline testing
		Figure 3	800 mm stripline testing
		Figure 4	800 mm stripline dimensions
	Appendix 2		Example of BCI test configuration
	Appendix 3	Figure 1	TEM cell testing
		Figure 2	Design of rectangular TEM cell
		Figure 3	Typical TEM cell dimensions
	Appendix 4	Free field ESA immunity test
		Figure 1	Test layout (general plan view)
		Figure 2	View of test bench plane of longitudinal symmetry
ANNEX XII	PART A: Repealed Directive with list of its successive amendments
	PART B: List of time-limits for transposition into national law and application
ANNEX XIII	Correlation table