are not intended for release for free circulation in the Community in unaltered state or after processing, are admitted free of import duties in accordance with Council Regulation (EEC) No 918/83 OJ L 105, 23.4.1983, p. 1 .
Commission Regulation (EC) No 605/2008 of 20 June 2008 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (Codified version) (Text with EEA relevance)
1. "certificate of inspection": means the certificate of inspection which is referred to in Article 11(3)(d) and (6) of Regulation (EEC) No 2092/91 and which covers a consignment; 2. "consignment": means a quantity of products under one or more Combined Nomenclature Codes, covered by a single certificate of inspection, conveyed by the same means of transport and coming from the same third country; 3. "verification of the consignment": means the verification by the relevant Member States' authorities of the certificate of inspection to satisfy Article 4(2), and, where these authorities consider appropriate, of the products in relation to the requirements of Regulation (EEC) No 2092/91; 4. "release for free circulation in the Community": means the clearance given by the customs authorities to allow a consignment free movement within the Community; 5. "relevant Member States" authorities': means the customs authorities or other authorities, defined by the Member State.
(a) the submission of an original certificate of inspection to the relevant Member State's authority; and (b) the verification of the consignment by the relevant Member State's authority and the endorsement of the certificate of inspection in accordance with paragraph 11 of this Article.
(a) the authority or body in the third country mentioned for the third country concerned in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 94/92 OJ L 11, 17.1.1992, p. 14 .(b) the authority or body which has been accepted for issuing the certificate of inspection under the procedure laid down in Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91.
(a) only issue the certificate of inspection and endorse the declaration in box 15, after it has carried out a documentary check on the basis of all relevant inspection documents, including in particular the production plan for the products concerned, transport documents and commercial documents, and after the authority or body has either made a physical check of the consignment concerned before it is expedited from the third country of dispatch, or has received an explicit declaration of the exporter declaring that the consignment concerned has been produced and/or prepared in accordance with the provisions which are implemented by the authority or body concerned in respect of the import and marketing in the Community of products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2092/91 in accordance with Article 11(3) or (6) of that Regulation; (b) give a serial number to each issued certificate and keep a register of the delivered certificates.
(a) when the importer presents an original document, issued by the competent authority of the Member State which granted the authorisation in accordance with Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91, and demonstrating that the consignment is covered by that authorisation; or (b) when the Member State's authority, which granted the authorisation referred to in Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91, has given satisfactory evidence that the consignment is covered by that authorisation, directly to the authority in charge of the verification of the consignment. This procedure of direct information is optional for the Member State which granted the authorisation.
(a) the reference number of the import authorisation and the date of expiration of the authorisation; (b) the name and address of the importer; (c) the third country of origin; (d) the details of the issuing body or authority, and, where different, the details of the inspection body or authority in the third country; (e) the names of the products concerned.
packaging or re-packaging, or labelling concerning the presentation of the organic production method.
the text, the format, on one single sheet, the layout and the dimensions of the boxes.
the text, the format, the layout and the dimensions of the boxes.
| Only Article 3 |
| Regulation (EC) No 1788/2001 | This Regulation |
|---|---|
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 2 |
| Article 3 | Article 3 |
| Article 4(1) to (9) | Article 4(1) to (9) |
| Article 4(10) introductory sentence | Article 4(10) introductory sentence |
| Article 4(10) first to fifth indents | Article 4(10)(a) to (e) |
| Article 4(11) and (12) | Article 4(11) and (12) |
| Article 5 | Article 5 |
| Article 6 | Article 6 |
| Article 7 first and second paragraphs | Article 7(1) and (2) |
| Article 7 third paragraph | — |
| Article 8 | — |
| — | Article 8 |
| Article 9 | Article 9 |
| Annex I | Annex I |
| Annex II | Annex II |
| — | Annex III |
| — | Annex IV |