Council Regulation (EC) No 2011/2006 of 19 December 2006 adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Council Regulation (EC) No 2011/2006of 19 December 2006adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania (hereinafter referred to as "2005 Act of Accession"), and in particular Article 20 in conjunction with Annex IV, and Article 56, thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the Opinion of the European Parliament,Whereas:(1)Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmersOJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1405/2006 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 1). amended inter alia the provisions on seed aid ceilings by reason of the 2004 accession and introduced direct support schemes for farmers in the sugar sector. Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sectorOJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1585/2006 (OJ L 294, 25.10.2006, p. 19). introduced common rules governing the common organisation of the markets in the sugar sector from the marketing year 2006/2007. Regulation (EC) No 320/2006OJ L 58, 28.2.2006, p. 42. established a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community.(2)Those general rules and measures should be adapted to allow their implementation in Bulgaria and Romania as from the date of accession of those countries to the European Union.(3)With a view to allowing Bulgaria and Romania to benefit from the support measures in the sugar sector provided for under Regulation (EC) No 1782/2003, it is appropriate to amend the national ceilings for Bulgaria and Romania, taking into account the additional amount of aid. In order to provide Bulgaria and Romania with the possibility of granting the sugar direct payment in the form of a separate direct payment, it is appropriate to amend the national ceilings on the sugar reference amounts. In order to apply the provisions on the separate sugar payment in Bulgaria and Romania it is appropriate to adjust the periods for implementation accordingly.(4)With a view to allowing Bulgaria and Romania to integrate seed aid into the support schemes provided for under Regulation (EC) No 1782/2003, it is appropriate to add Bulgaria and Romania to the list of countries concerned by that measure.(5)The 2005 Act of Accession and this Regulation both amend Regulation (EC) No 1782/2003 and those amendments should come into force on the same day. In the interest of legal certainty, the order in which those amendments are to be applied should be specified.(6)With a view to applying in Bulgaria and Romania the mechanisms on a production quota system for sugar, isoglucose and inulin syrup, as well as a traditional supply need of sugar for refining as provided for in Regulation (EC) No 318/2006, both countries should be added to the list of countries benefiting from these measures. Further adaptations should also be made to that Regulation to take account the specific situation of Bulgaria and Romania.(7)With a view to allowing operators in Bulgaria and Romania to participate in the restructuring scheme provided for in Regulation (EC) No 320/2006, that Regulation needs to be adapted.(8)Regulations (EC) No 1782/2003, (EC) No 318/2006 and (EC) No 320/2006 should therefore be amended accordingly,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1Regulation (EC) No 1782/2003 as amended, including by the 2005 Act of Accession, is hereby amended as follows:1.in Article 71c, the following paragraph shall be inserted after the first paragraph:"In the case of Bulgaria and Romania, the schedule of increments provided for under Article 143a shall apply for sugar and chicory.";2.Article 143ba shall be amended as follows:(a)in paragraph 1, the text after the first sentence is shall be replaced by the following:"It shall be granted in respect of a representative period which could be different for each product of one or more of the marketing years 2004/2005, 2005/2006 and 2006/2007 to be determined by Member States before 30 April 2006, and on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as:the quantities of sugar beet, cane or chicory covered by delivery contracts concluded in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001 or Article 6 of Regulation (EC) No 318/2006 as appropriate,the quantities of sugar or inulin syrup produced in accordance with Regulation (EC) No 1260/2001 or Regulation (EC) No 318/2006 as appropriate,the average number of hectares under sugar beet, cane or chicory used for the production of sugar or inulin syrup and covered by delivery contracts concluded in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001 or Article 6 of Regulation (EC) No 318/2006 as appropriate.However, where the representative period includes the marketing year 2006/2007, this marketing year shall be replaced by the marketing year 2005/2006 for farmers affected by a renunciation of quota in the marketing year 2006/2007 as provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006.In the case of Bulgaria and Romania:(a)the date of 30 April 2006 referred to in the first subparagraph shall be replaced by 15 February 2007;(b)the separate sugar payment may be granted in respect of the years from 2007 until 2011;(c)the representative period referred to in the first subparagraph may be different for each product of one or more of the marketing years 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007 and 2007/2008;(d)where the representative period includes the marketing year 2007/2008, this marketing year shall be replaced by the marketing year 2006/2007 for farmers affected by a renunciation of quota in the marketing year 2007/2008 as provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006.";(b)the following paragraph shall be added after paragraph 3:"3a.For 2007, for Bulgaria and Romania, the date of 31 March referred to in the paragraph 3 shall be replaced by 15 February 2007.";3.Annexes VII, VIIIa and XIa shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2Regulation (EC) No 318/2006 is hereby amended as follows:1.in Article 7(2), the following subparagraph shall be added:"For the purposes of this paragraph, in the case of Bulgaria and Romania the marketing year shall be that of 2006/2007.";2.Article 9(1) shall be replaced by the following:"1.In the marketing year 2006/2007 an isoglucose quota of 100000 tonnes shall be added to the total of isoglucose quota fixed in Annex III. In each of the marketing years 2007/2008 and 2008/2009 a further isoglucose quota of 100000 tonnes shall be added to the quota of the preceding marketing year. This increase shall not concern Bulgaria and Romania.In each of the marketing years 2007/2008 and 2008/2009 a further isoglucose quota of 11045 tonnes for Bulgaria and of 1966 tonnes for Romania shall be added to the quota of the preceding marketing year.Member States shall allocate the additional quotas to undertakings, proportionately to the isoglucose quotas that have been allocated in accordance with Article 7(2).";3.Article 29(1) shall be replaced by the following:"1.Notwithstanding Article 19(1), a traditional supply need of sugar for refining is fixed for the Community at 2324735 tonnes per marketing year, expressed in white sugar.During the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009, the traditional supply need shall be distributed as follows:198748 tonnes for Bulgaria,296627 tonnes for France,291633 tonnes for Portugal,329636 tonnes for Romania,19585 tonnes for Slovenia,59925 tonnes for Finland,1128581 tonnes for the United Kingdom."4.Annex III shall be replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Article 3In Article 3(1) of Regulation (EC) No 320/2006, the introductory words of the first subparagraph shall be replaced by the following:"Any undertaking producing sugar, isoglucose or inulin syrup to which a quota has been allocated by 1 July 2006, or by 31 January 2007 in the case of Bulgaria and Romania, shall be entitled to a restructuring aid per tonne of quota renounced, provided that during one of the marketing years 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 2009/2010 it:"
Article 4This Regulation shall enter into force on 1 January 2007 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 19 December 2006.For the CouncilThe PresidentJ. KorkeaojaANNEX IAnnexes VII, VIIIa and XIa to Regulation (EC) No 1782/2003 are amended as follows:1.in point K 2 of Annex VII, Table 1 is replaced by the following:
"Table 1Ceilings for amounts to be included in the reference amount of farmers
(EUR '000)
Member State20062007200820092010201120122013201420152016 and subsequent years
Belgium4742960968745088175281752817528175281752817528175281752
Bulgaria—84121154176220264308352396440
Czech Republic2785134319407864424544245442454424544245442454424544245
Denmark1931425296312783447834478344783447834478344783447834478
Germany154974203607252240278254278254278254278254278254278254278254278254
Greece1794122455269692938429384293842938429384293842938429384
Spain6027274447886219620396203962039620396203962039620396203
France152441199709246976272259272259272259272259272259272259272259272259
Ireland1125914092169251844118441184411844118441184411844118441
Italy79862102006124149135994135994135994135994135994135994135994135994
Latvia42195164611066166616661666166616661666166616
Lithuania6547801294761026010260102601026010260102601026010260
Hungary2610531986378654101041010410104101041010410104101041010
Netherlands4174354272668037350473504735047350473504735047350473504
Austria1897124487300043295532955329553295532955329553295532955
Poland99135122906146677159392159392159392159392159392159392159392159392
Portugal39404931592264526452645264526452645264526452
Romania—19302781353640415051606270728082909310103
Slovenia22842858343337403740374037403740374037403740
Slovakia1181314762177121928919289192891928919289192891928919289
Finland825510332124091352013520135201352013520135201352013520
Sweden2080926045312813408234082340823408234082340823408234082
United Kingdom643408052896717105376105376105376105376105376105376105376105376"
2.Annex VIIIa is replaced by the following:

3.Annex XIa is replaced by the following:

"ANNEX VIIIa
National ceilings referred to in Article 71c
(EUR '000)
Calendar yearBulgariaCzech RepublicEstoniaCyprusLatviaLithuaniaHungaryMaltaPolandRomaniaSloveniaSlovakia
2005—2288002340089003390092000350800670724600—3580097700
2006—294551273001250043819113847446305830980835—44184127213
20072003843779194040016300607641549125402861640126370644193058958161362
20082405214699865050020400756101930766727652050157257753068173533200912
20092811545591456050024500900162305608026102460187039262163687840238989
2010321376644745706002860010391626726092921028702155492710441101840275489
20114016207304458070032700117816303960105591032802440492888051115840312089
201248196481604590800368001317163406601182510369027255921065662129840348589
2013562308901745100900409001456163773601309210410030106921243272143940385189
2014642652901745100900409001456163773601309210410030106921420882143940385189
2015722996901745100900409001456163773601309210410030106921598493143940385189
2016 and subsequent years803340901745100900409001456163773601309210410030106921776103143940385189"
ANNEX II"ANNEX III
NATIONAL AND REGIONAL QUOTAS
(tonnes)
Member States or regions(1)Sugar(2)Isoglucose(3)Inulin syrup(4)
Belgium819812856940
Bulgaria475267108—
Czech Republic454862——
Denmark420746——
Germany365545642360—
Greece31750215433—
Spain90384398845—
France (metropolitan)3552221237550
French overseas departments480245——
Ireland0——
Italy77870624301—
Latvia66505——
Lithuania103010——
Hungary401684164736—
Netherlands864560108910
Austria387326——
Poland167192632056—
Portugal (mainland)3450011870—
The autonomous region of the Azores9953——
Romania10916411947—
Slovakia20743250928—
Slovenia52973——
Finland14608714210—
Sweden325700——
United Kingdom113862732602—
Total169075916867360"
"ANNEX XIa
Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article 99(3)
(EUR million)
Calendar yearBulgariaCzech RepublicEstoniaCyprusLatviaLithuaniaHungaryMaltaPolandRomaniaSloveniaSlovakia
2005—0,870,040,030,100,100,780,030,56—0,080,04
2006—1,020,040,030,120,120,900,030,65—0,100,04
20070,111,170,050,040,140,141,030,040,740,190,110,05
20080,131,460,060,050,170,171,290,050,930,230,140,06
20090,151,750,070,060,210,211,550,061,110,260,170,07
20100,172,040,080,070,240,241,810,071,300,300,190,08
20110,222,330,100,080,280,282,070,081,480,380,220,09
20120,262,620,110,090,310,312,330,091,670,450,250,11
20130,302,910,120,100,350,352,590,101,850,530,280,12
20140,342,910,120,100,350,352,590,101,850,600,280,12
20150,392,910,120,100,350,352,590,101,850,680,280,12
20160,432,910,120,100,350,352,590,101,850,750,280,12
subsequent years0,432,910,120,100,350,352,590,101,850,750,280,12"