Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Modified by
  • Commission Regulation (EC) No 100/2008of 4 February 2008amending, as regards sample collections and certain formalities relating to the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97, 32008R0100, February 5, 2008
  • Commission Regulation (EU) No 791/2012of 23 August 2012amending, as regards certain provisions relating to the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97, 32012R0791, September 7, 2012
  • Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012of 23 August 2012laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) No 865/2006, 32012R0792, September 7, 2012
  • Commission Regulation (EU) No 1283/2013of 10 December 2013correcting the French language version of Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, 32013R1283, December 11, 2013
  • Commission Regulation (EU) 2015/56of 15 January 2015amending, as regards the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97, 32015R0056, January 16, 2015
  • Commission Regulation (EU) 2015/870of 5 June 2015amending, as regards the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97, 32015R0870, June 6, 2015
  • Commission Regulation (EU) 2019/220of 6 February 2019amending Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, 32019R0220, February 7, 2019
  • Commission Regulation (EU) 2021/2280of 16 December 2021amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and Commission Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97, 32021R2280, December 30, 2021
Commission regulation (EC) No 865/2006of 4 May 2006laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein CHAPTER IDEFINITIONS
Article 1DefinitionsFor the purposes of this Regulation, in addition to the definitions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 338/97, the following definitions shall apply:(1)"date of acquisition" means the date on which a specimen was taken from the wild, born in captivity or artificially propagated, or, if such date is unknown, the earliest provable date on which it was possessed by any person;(2)"second-generation offspring (F2)" and "subsequent generation offspring (F3, F4, and so on)" means specimens produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment, as distinct from specimens produced in a controlled environment from parents at least one of which was conceived in or taken from the wild (first-generation offspring (F1));(3)"breeding stock" means all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;(4)"controlled environment" means an environment that is manipulated for the purpose of producing animals of a particular species, that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving, and the general characteristics of which may include but are not limited to artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and the artificial supply of food;(4a)"cultivated parental stock" means the ensemble of plants grown under controlled conditions that are used for reproduction, and which must have been, to the satisfaction of the competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned:(i)established in accordance with the provisions of CITES and relevant national laws and in a manner not detrimental to the survival of the species in the wild; and(ii)maintained in sufficient quantities for propagation so as to minimise or eliminate the need for augmentation from the wild, with such augmentation occurring only as an exception and limited to the amount necessary to maintain the vigour and productivity of the cultivated parental stock;(4b)"hunting trophy" means a whole animal, or a readily recognisable part or derivative of an animal, specified on any accompanying CITES permit or certificate that fulfils the following conditions:(i)is raw, processed or manufactured;(ii)was legally obtained by the hunter through hunting for the hunter's personal use;(iii)is being imported, exported or re-exported by or on behalf of the hunter, as part of the transfer from its country of origin, ultimately to the hunter's State of usual residence;(5)"a person normally residing in the Community" means a person who lives in the Community for at least 185 days in each calendar year because of occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he is living;(6)"travelling exhibition" means a sample collection, circus, menagerie, plant exhibition, orchestra or museums exhibition that is used for commercial display for the public;(7)"transaction-specific certificates" means certificates issued in accordance with Article 48 that are valid only for one or more specified transactions;(8)"specimen-specific certificates" means certificates issued in accordance with Article 48, other than transaction-specific certificates;(9)"sample collection" means a collection of legally acquired dead specimens, parts and derivatives thereof, that are transported across borders for presentation purposes;(10)"pre-Convention specimen" means a specimen acquired before the species concerned was first included in the Appendices to the Convention.
CHAPTER IIFORMS AND TECHNICAL REQUIREMENTS
Article 2Forms1.The forms on which import permits, export permits, re-export certificates, personal ownership certificates, sample collection certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex I.2.The forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex II. They may contain a serial number.3.The forms on which travelling exhibition certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex III.4.The forms on which continuation sheets for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates are drawn up shall conform to the model set out in Annex IV.5.The forms on which the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 and applications for such certificates are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex V to this Regulation.Member States may, however, provide that, instead of the pre-printed text, boxes 18 and 19 are to contain only the relevant certification and/or authorisation.6.The form of the labels referred to in Article 7(4) of Regulation (EC) No 338/97 shall conform to the model set out in Annex VI to this Regulation.
Article 3Technical specifications with regard to forms1.The paper used for the forms referred to in Article 2 shall be free of mechanical pulp and dressed for writing purposes, and shall weigh at least 55 g/m2.2.The size of the forms referred to in Article 2(1) to (5) shall be 210 x 297 mm (A4) with a maximum tolerance as to length of 18 mm less and 8 mm more.3.The colour of the paper used for the forms referred to in Article 2(1) shall be as follows:(a)white for form 1, the original, with a guilloche pattern background, printed in grey on the front, so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means;(b)yellow for form 2, the copy for the holder;(c)pale green for form 3, the copy for the exporting or re-exporting country in the case of an import permit, or the copy for return by customs to the issuing management authority in the case of an export permit or re-export certificate;(d)pink for form 4, the copy for the issuing management authority;(e)white for form 5, the application.4.The colour of the paper used for the forms referred to in Article 2(2) shall be as follows:(a)white for form 1, the original;(b)yellow for form 2, the copy for the importer.5.The colour of the paper used for the forms referred to in Article 2(3) and 2(5) shall be as follows:(a)yellow for form 1, the original, with a guilloche pattern background, printed in grey on the front, so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means;(b)pink for form 2, the copy for the issuing management authority;(c)white for form 3, the application.6.The colour of the paper used for the continuation sheets and labels referred to in Article 2(4) and 2(6) respectively shall be white.7.The forms referred to in Article 2 shall be printed and completed in one of the official Community languages as specified by the management authorities of each Member State. They shall, where necessary, contain a translation of their contents in one of the official working languages of the Convention.8.Member States shall be responsible for the printing of the forms referred to in Article 2, which, in the case of the forms referred to in Article 2(1) to (5) may be part of a computerised permit/certificate issuing process.
Article 4Completion of forms1.Forms referred to in Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012OJ L 242, 7.9.2012, p. 13. shall be completed in typescript.However, applications for import and export permits, for re-export certificates, for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97, for personal ownership certificates, for sample collection certificates, for musical instrument certificates and for travelling exhibition certificates as well as import notifications, continuation sheets and labels may be completed in manuscript, provided this is done legibly, in ink and in block capitals.2.Forms 1 to 4 of Annex I provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex II provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex V provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, the continuation sheets referred to in Article 2(4) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and the labels referred to in Article 2(6) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 may not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signature of the issuing management authority. In the case of the import notifications as referred to in Article 2(2) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and the continuation sheets referred to in Article 2(4) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012, erasures or alterations may also be authenticated by the stamp and signature of the customs office of introduction.
Article 5Contents of permits, certificates and applications for the issue of such documentsInformation and references in permits and certificates, as well as in applications for the issue of such documents, shall comply with the following requirements:(1)the description of specimens must, where it is provided for, include one of the codes contained in Annex VII;(2)for the indication of units of quantity and net mass, those contained in Annex VII must be used;(3)the taxa to which the specimens belong must be indicated to species level except where the species is differentiated to subspecies level in accordance with the Annexes to Regulation (EC) No 338/97 or where the Conference of the Parties to the Convention has decided that differentiation to a higher taxonomic level is sufficient;(4)the standard references for nomenclature contained in Annex VIII to this Regulation must be used to indicate the scientific names of taxa;(5)where required, the purpose of a transaction must be determined applying the criteria set out in Article 5c and indicated on the relevant permit or certificate, using one of the codes contained in point 1 of Annex IX to this Regulation;(6)the source of specimens must be indicated using one of the codes contained in point 2 of Annex IX to this Regulation.Where the use of the codes referred to in point (6) is subject to compliance with the criteria laid down in Regulation (EC) No 338/97 or in this Regulation, they must comply with those criteria.
Article 5aSpecific content of permits, certificates and applications for plant specimensIn case of plant specimens that cease to qualify for an exemption from the provisions of the Convention or Regulation (EC) No 338/97 in accordance with the "Notes on the interpretation of Annexes A, B, C and D" in the Annex thereto, under which they were legally exported and imported, the country to be indicated in box 15 of the forms in Annexes I and III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, box 4 of the forms in Annex II provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and box 10 of the forms in Annex V provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012 may be the country in which the specimens ceased to qualify for the exemption.In those cases the box reserved for the entry of "special conditions" in the permit or certificate shall include the statement "Legally imported under exemption from the provisions of CITES" and shall specify to which exemption this refers.
Article 5bSpecific content of permits and certificates for live rhinoceros and live elephantsPermits and certificates issued under Article 4 or Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for import or re-export of live rhinoceroses or live elephants from populations included in Annex B to that Regulation shall contain a condition stating that horn or ivory from those animals or from their progeny may not enter commercial trade or commercial activities within the Union. In addition, live rhinoceroses or live elephants from those populations shall not be subject to trophy hunting outside of their historic range.
Article 5cPurpose of transaction1.The purpose of transaction shall be indicated using one of the codes contained in point 1 of Annex IX to this Regulation.2.For an export permit, the nature of the transaction between the exporter and importer shall determine the purpose-of-transaction code. For a re-export certificate, the nature of the transaction between the re-exporter and importer shall determine the purpose-of-transaction code.The code shall indicate the reason why there is an exchange or movement of the specimen(s) from the exporter to the importer or from the re-exporter to the importer.3.For an import permit or introduction-from-the-sea certificate, the intended use of the specimens by the importer shall determine the purpose-of-transaction code. The code shall indicate the reason why the importer has requested or is receiving the specimen.4.When an export permit and an import permit or a re-export certificate and an import permit are issued, the purpose-of-transaction code used on the import permit may differ from that on the export permit or re-export certificate, respectively.
Article 6Annexes to forms1.If an annex attached to any of the forms referred to in Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is an integral part of that form, that fact and the number of pages shall be clearly indicated on the permit or certificate concerned and each page of the annex shall include the following:(a)the number of the permit or certificate and its date of issue;(b)the signature and the stamp or seal of the management authority which issued the permit or certificate.2.Where the forms referred to in Article 2(1) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are used for more than one species in a shipment, an annex shall be attached which, in addition to the information required under paragraph 1 of this Article, shall, for each species in the shipment, reproduce boxes 8 to 22 of the form concerned as well as the spaces contained in box 27 thereof for "quantity/net mass actually imported or (re-)exported" and, where appropriate, "number of animals dead on arrival".3.Where the forms referred to in Article 2(3) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are used for more than one species, an annex shall be attached which, in addition to the information required under paragraph 1 of this Article, shall, for each species, reproduce boxes 8 to 18 of the form concerned.4.Where the forms referred to in Article 2(5) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are used for more than one species, an annex shall be attached which, in addition to the information required under paragraph 1 of this Article, shall, for each species, reproduce boxes 4 to 18 of the form concerned.
Article 7Permits and certificates issued by third countries1.Article 4(1) and (2), Article 5(3), (4) and (5) and Article 6 shall apply in the case of decisions on the acceptability of permits and certificates issued by third countries for specimens to be introduced into the Community.2.Where the permits and certificates referred to in paragraph 1 concern specimens of species that are subject to voluntarily fixed export quotas or export quotas allocated by the Conference of the Parties to the Convention, they shall be accepted only if they specify the total number of specimens already exported in the current year, including those covered by the permit in question, and the quota for the species concerned.3.Re-export certificates issued by third countries shall be accepted only if they specify the country of origin and the number and date of issue of the relevant export permit and, where applicable, the country of last re-export and the number and date of issue of the relevant re-export certificate, or if they contain a satisfactory justification for the omission of such information.4.Permits and certificates issued by third countries with source code "O" shall be accepted only if they cover specimens that conform to the definition of pre-Convention specimen set out in Article 1(10) and include either the date of acquisition of the specimens or a statement that the specimens were acquired before a specific date.5.Export permits and re-export certificates shall be endorsed, with quantity, signature and stamp, by an official from the export or re-export country, in the export endorsement block of the document. If the export document has not been endorsed at the time of export, the management authority of the importing country should liaise with the exporting country's management authority, considering any extenuating circumstances or documents, to determine the acceptability of the document.6.Export permits and re-export certificates issued by third countries shall be accepted only if the competent authority from the third country concerned provides, where requested to do so, satisfactory information that the specimens were obtained in accordance with the legislation on the protection of the species concerned.7.Export permits and re-export certificates issued by third countries shall only be accepted if issued by the Management Authority officially designated as competent by the exporting or re-exporting Party.
CHAPTER IIIISSUE, USE AND VALIDITY OF DOCUMENTS
Article 8Issue and use of documents1.Documents shall be issued and used in accordance with the provisions and under the conditions laid down in this Regulation and in Regulation (EC) No 338/97, and in particular in Article 11(1) to (4) of the latter Regulation. Permits and certificates may be issued in paper format or in electronic format.In order to ensure compliance with those Regulations and with the provisions of national law adopted for their implementation, the issuing management authority may impose stipulations, conditions and requirements, which shall be set out in the documents concerned.2.The use of documents shall be without prejudice to any other formalities relating to the movement of goods within the Community, to the introduction of goods into the Community or to their export or re-export therefrom, or to the issue of the documents used for such formalities.3.Management authorities shall decide on the issue of permits and certificates within one month of the date of submission of a complete application.However, where the issuing management authority consults third parties, such a decision may be taken only after the satisfactory completion of such consultation. Applicants shall be notified of significant delays in processing their applications.
Article 9Shipments of specimensWithout prejudice to Articles 31, 38, 44b, 44i and 44p, a separate import permit, import notification, export permit or re-export certificate shall be issued for each shipment of specimens shipped together as part of one load.
Article 10Validity of import and export permits, re-export certificates, travelling exhibition certificates, personal ownership certificates, sample collection certificates and musical instrument certificates1.The period of validity of import permits issued in accordance with Articles 20 and 21 shall not exceed 12 months. An import permit shall, however, not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export or re-export.As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks subject to export quotas, which is covered by an export permit, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the quota year in which the caviar was harvested and processed or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) covered by a re-export certificate, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.2.The period of validity of export permits and re-export certificates issued in accordance with Article 26 shall not exceed six months.As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks subject to export quotas, export permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the quota year in which the caviar was harvested and processed or the last day of the six-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), re-export certificates referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the six-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.2a.For the purpose of paragraph 1, second subparagraph and paragraph 2 second subparagraph, the quota year shall be that agreed by the Conference of the Parties to the Convention.2b.When a species has been transferred to Appendix I to the Convention at a meeting of the Conference of the Parties, and the Union has not made a reservation on this transfer, the validity of any import or export permit or re-export certificate for specimens of that species shall not extend beyond the date of entry into force of the transfer to Appendix I.3.The period of validity of the travelling exhibition certificates, personal ownership certificates and musical instrument certificates issued in accordance with Articles 30, 37 and 44h respectively shall not exceed three years.3a.The period of validity of sample collection certificates issued in accordance with Article 44a shall not exceed six months. The date of expiry of a sample collection certificate shall not be later than that of the ATA carnet accompanying it.4.After their expiry, the permits and certificates referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 3a shall be considered as void.5.Travelling exhibition certificates, personal ownership certificates or musical instrument certificates shall cease to be valid if the specimen is sold, lost, destroyed or stolen, or if ownership of the specimen is otherwise transferred, or, in the case of a live specimen, if it has died, escaped or been released to the wild.6.The holder shall, without undue delay, return to the issuing management authority the original and all copies of any import permit, export permit, re-export certificate, travelling exhibition certificate, personal ownership certificate, sample collection certificate or musical instrument certificate, which has expired or which is unused or no longer valid.
Article 11Validity of used import permits and of the certificates referred to in Articles 47, 48, 49, 60 and 631.Copies for the holder of used import permits shall cease to be valid in the following cases:(a)where live specimens referred to therein have died;(b)where live animals referred to therein have escaped or have been released to the wild;(c)where specimens referred to therein have been lost, destroyed or stolen;(d)where any of the entries in boxes 3, 6 or 8 no longer reflects the actual situation.2.The certificates referred to in Articles 47, 48, 49 and 63 shall cease to be valid in the following cases:(a)where live specimens referred to therein have died;(b)where live animals referred to therein have escaped or have been released to the wild;(c)where specimens referred to therein have been lost, destroyed or stolen;(d)where any of the entries in boxes 2 and 4 no longer reflects the actual situation;(e)where any special conditions specified in box 20 are no longer fulfilled.3.Certificates issued in accordance with Articles 48 and 63 shall be transaction-specific unless the specimens covered by such certificates are uniquely and permanently marked or, in the case of dead specimens which can not be marked, identified by other means.The management authority of the Member State in which the specimen is located may also, in consultation with the relevant scientific authority, decide to issue transaction‐specific certificates where it is considered that there are other factors relating to the conservation of the species that militate against the issuance of a specimen-specific certificate.Where a transaction specific certificate is issued for the purpose of allowing several transactions, it shall be valid only within the territory of the issuing Member State. Where transaction specific certificates are to be used in a Member State other than the issuing Member State, they shall be issued for one transaction only and their validity shall be limited to that transaction. It shall be indicated in box 20 whether the certificate is for one or more transactions and the Member State(s) in whose territory it is valid.4.The certificates referred to in Article 48(1)(d) and Article 60 shall cease to be valid where the entry in box 1 no longer reflects the actual situation.Such documents shall, without undue delay, be returned to the issuing management authority which, where appropriate, may issue a certificate reflecting the required changes in accordance with Article 51.4a.Certificates as referred to in Article 48 which concern elephant ivory specimens and which were issued before 19 January 2022 shall cease to be valid on 19 January 2023.5.Documents that cease to be valid in accordance with this Article shall, without undue delay, be returned to the issuing management authority which, where appropriate, may issue a certificate reflecting the required changes in accordance with Article 51.
Article 12Documents cancelled, lost, stolen, destroyed or expired1.Where a permit or certificate is issued to replace a document that has been cancelled, lost, stolen or destroyed, or that, in the case of a permit or re-export certificate, has expired, the number of the replaced document and the reason for the replacement shall be indicated in the box for "special conditions".2.Where an export permit or re-export certificate has been cancelled, lost, stolen or destroyed, the issuing management authority shall inform the management authority of the country of destination and the Secretariat of the Convention thereof.
Article 13Time of application for import and (re)-export documents and assignation to a customs procedure1.Import permits, export permits and re-export certificates shall, taking account of Article 8(3), be applied for in sufficient time to allow their issue prior to the introduction of specimens into or their export or re-export from the Community.2.The assignation of specimens to a customs procedure shall not be authorised until after presentation of the requisite documents.
Article 14Validity of documents from third countriesIn the case of the introduction of specimens into the Community, the requisite documents from third countries shall be considered valid only where they have been issued for export or re-export from that country and used for that purpose prior to their last day of validity and are used for introduction of specimens into the Community no later than six months from their date of issue.However, certificates of origin for specimens of species listed in Annex C to Regulation (EC) No 338/97 may be used for the introduction of specimens into the Union until 12 months from their date of issue and travelling exhibition certificates, personal ownership certificates and musical instrument certificates may be used for the introduction of specimens into the Union and for the purpose of applying for respective certificates in accordance with Articles 30, 37 and 44h of this Regulation until three years from their date of issue.
Article 15Retrospective issue of certain documents1.By way of derogation from Article 13(1) and Article 14 of this Regulation, and provided that the importer or (re-)exporter informs the competent management authority on arrival or before departure of the shipment of the reasons why the required documents are not available, documents for specimens of species listed in Annex B or C to Regulation (EC) No 338/97, as well as for specimens of species listed in Annex A to that Regulation and referred to in Article 4(5) thereof, may exceptionally be issued retrospectively.2.The derogation provided for in paragraph 1 shall apply where the competent management authority of the Member State, in consultation with the competent authorities of a third country where appropriate, is satisfied that any irregularities which have occurred are not attributable to the importer or the (re-)exporter, and that the import or (re-)export of the specimens concerned is otherwise in compliance with Regulation (EC) No 338/97, the Convention and the relevant legislation of the third country.As regards specimens imported or (re-)exported as personal and household effects, to which the provisions of Chapter XIV apply, and as regards personally owned live animals, which are legally acquired and held for personal non-commercial purposes, the derogation provided for in paragraph 1 shall also apply where the competent management authority of the Member State, in consultation with the relevant enforcement authority, is satisfied that there is evidence that a genuine error has been made and that there was no attempt to deceive and the import or (re-)export of the specimens concerned is in compliance with Regulation (EC) No 338/97, the Convention and the relevant legislation of a third country.3.Documents issued pursuant to paragraph 1 shall clearly indicate that they have been issued retrospectively and the reasons for such issue.In the case of Community import permits, Community export permits and Community re-export certificates, that information shall be indicated in box 23.3a.For personally owned live animals, which are legally acquired and held for personal non-commercial purposes, for which an import permit is issued pursuant to the second subparagraph of paragraph 2, commercial activities, as laid down in Article 8(1) of Regulation (EC) No 338/97, shall be prohibited for two years from the date of issuance of the permit and no exemptions for specimens of Annex A species, as provided for in Article 8(3) of that Regulation, shall be granted during that period.In the case of import permits issued pursuant to the second subparagraph of paragraph 2 for those personally owned live animals and for specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 and referred to in Article 4(5)(b) thereof, the stipulation "by way of derogation to Article 8(3) or (5) of Regulation (EC) No 338/97, commercial activities, as laid down in Article 8(1) of that Regulation, shall be prohibited for at least two years from the date of issuance of this permit" shall be included in box 23.4.The Secretariat of the Convention shall be notified of export permits and re-export certificates issued in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.
Article 16Specimens in transit through the CommunityArticles 14 and 15 of this Regulation shall apply mutatis mutandis to specimens of species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 which are in transit through the Community where that transit is otherwise in accordance with the latter Regulation.
Article 17Phytosanitary certificates1.In the case of artificially propagated plants of the species listed in Annexes B and C to Regulation (EC) No 338/97 and of artificially propagated hybrids produced from the unannotated species listed in Annex A thereto, the following shall apply:(a)Member States may decide that a phytosanitary certificate is to be issued instead of an export permit;(b)phytosanitary certificates issued by third countries shall be accepted instead of an export permit.2.Where a phytosanitary certificate as referred to in paragraph 1 is issued, it shall include the scientific name at the species level or, if this is impossible for those taxa included by family in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97, at the generic level.However, artificially propagated orchids and cacti listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 may be referred to as such.Phytosanitary certificates shall also include the type and quantity of specimens and bear a stamp, seal or other specific indication stating that "the specimens are artificially propagated as defined by CITES".
Article 18Simplified procedures with regard to certain trade in biological samples1.In the case of trade that will have no impact on the conservation of the species concerned or only a negligible impact, simplified procedures on the basis of pre‐issued permits and certificates may be used for biological samples of the type and size specified in Annex XI, where those samples are urgently required to be used in the manner specified in that Annex and provided that the following conditions are satisfied:(a)each Member State must establish and maintain a register of the persons and bodies that may benefit from simplified procedures, hereinafter "registered persons and bodies", as well as of the species that they may trade under such procedures, and must ensure that the register is reviewed by the management authority every five years;(b)Member States must provide registered persons and bodies with partially completed permits and certificates;(c)Member States must authorise registered persons or bodies to enter specific information on the face of the permit or certificate where the management authority of the relevant Member State has included the following items in box 23, or in an equivalent place, or in an annex to the permit or certificate:(i)a list of the boxes that registered persons or bodies are authorised to complete for each shipment;(ii)a place for the signature of the person who completed the document.If the list referred to in point (c)(i) includes scientific names, the management authority shall include an inventory of approved species on the face of the permit or certificate or in an annex thereto.2.Persons and bodies may be entered in the register for a particular species only after a competent scientific authority has advised in accordance with Articles 4(1)(a), 4(2)(a), 5(2)(a) and 5(4) of Regulation (EC) No 338/97 that multiple transactions involving the biological samples listed in Annex XI to this Regulation will not have a harmful effect on the conservation status of the species in question.3.The container in which biological samples referred to in paragraph 1 are shipped shall bear a label that specifies "Muestras biológicas CITES", or "CITES Biological Samples", or "Échantillons biologiques CITES", as well as the number of the document issued in accordance with the Convention.
Article 19Simplified procedures with regard to export or re-export of dead specimens1.In the case of the export or re-export of dead specimens of species, including any parts or derivatives thereof, listed in Annexes B and C to Regulation (EC) No 338/97, Member States may provide for the use of simplified procedures on the basis of pre-issued export permits or re-export certificates, provided that the following conditions are satisfied:(a)a competent scientific authority must advise that such export or re-export will have no detrimental impact on the conservation of the species concerned;(b)each Member State must establish and maintain a register of the persons and bodies that may benefit from simplified procedures, hereinafter "registered persons and bodies", as well as of the species that they may trade under such procedures, and must ensure that the register is reviewed by the management authority every five years;(c)Member States must provide registered persons and bodies with partially completed export permits and re-export certificates;(d)Member States must authorise registered persons or bodies to enter specific information in boxes 3, 5, 8 and 9 or 10 of the permit or certificate provided that they comply with the following requirements:(i)they sign the completed permit or certificate in box 23;(ii)they immediately send a copy of the permit or certificate to the issuing management authority;(iii)they maintain a record which they produce to the competent management authority on request and which contains details of the specimens sold, including the species name, the type of specimen, the source of the specimen, the dates of sale and the names and addresses of the persons to whom they were sold.2.The export or re-export referred to in paragraph 1 shall otherwise be in accordance with Article 5(4) and (5) of Regulation (EC) No 338/97.
CHAPTER IVIMPORT PERMITS
Article 20Applications1.The applicant for an import permit shall, where appropriate, complete boxes 1, 3 to 6 and 8 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4, 5 and 8 to 22 of the original and all copies. Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.2.The duly completed form shall be submitted to the management authority of the Member State of destination and shall contain the information and be accompanied by the documentary evidence that the authority deems necessary in order to enable it to determine whether, on the basis of Article 4 of Regulation (EC) No 338/97, a permit should be issued.The omission of information from the application must be justified.3.Where an application is made for an import permit relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.4.For import permits concerning the specimens referred to in Article 64(1)(a) to (f), the applicant shall satisfy the management authority that the marking requirements laid down in Article 66 have been fulfilled.
Article 20aRejection of applications for import permitsMember States shall reject applications for import permits for caviar and meat of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks unless export quotas have been set for the species in accordance with the procedure approved by the Conference of the Parties to the Convention.
Article 21Import permits issued for specimens of species included in Appendix I to the Convention and listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97In the case of an import permit issued for specimens of species included in Appendix I to the Convention and listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, the copy for the exporting or re-exporting country may be returned to the applicant for submission to the management authority of the country of export or re-export, for the purposes of the issue of an export permit or re-export certificate. The original of that import permit shall, in accordance with Article 4(1)(b)(ii) of that Regulation, be withheld pending presentation of the corresponding export permit or re-export certificate.Where the copy for the exporting or re-exporting country is not returned to the applicant, the latter shall be given a written statement that an import permit will be issued and on what conditions.
Article 22Documents to be surrendered by the importer to the customs officeWithout prejudice to Article 53, the importer or his authorised representative shall surrender all the following documents to the border customs office at the point of introduction into the Community, designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97:(1)the original import permit (form 1);(2)the "copy for the holder" (form 2);(3)where specified in the import permit, any documentation from the country of export or re-export.Where appropriate, the importer or his authorised representative shall indicate in box 26 the number of the bill of lading or air waybill.
Article 23Handling by the customs officeThe customs office referred to in Article 22, or, where applicable, Article 53(1), shall, after completing box 27 of the original import permit (form 1) and the "copy for the holder" (form 2), return the latter to the importer or to his authorised representative.The original import permit (form 1) and any documentation from the country of export or re‐export shall be forwarded in accordance with Article 45.
CHAPTER VIMPORT NOTIFICATIONS
Article 24Documents to be surrendered by the importer to the customs office1.The importer or his authorised representative shall, where appropriate, complete boxes 1 to 13 of the original import notification (form 1) and the "copy for the importer" (form 2) and, without prejudice to Article 25, surrender them together with any documentation from the country of export or re-export to the border customs office at the point of introduction into the Community designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.2.In the case of import notifications that relate to specimens of species listed in Annex C to Regulation (EC) No 338/97, customs offices may, where necessary, retain such specimens pending verification of the validity of the accompanying documents referred to in Article 4(3)(a) and (b) of that Regulation.
Article 25Handling by the customs officeThe customs office referred to in Article 24, or, where applicable, Article 53(1), shall, after completing box 14 of the original import notification (form 1) and the "copy for the importer" (form 2), return the latter to the importer or to his authorised representative.The original import notification (form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded in accordance with Article 45.
CHAPTER VIEXPORT PERMITS AND RE-EXPORT CERTIFICATES
Article 26Applications1.The applicant for an export permit or re-export certificate shall, where appropriate, complete boxes 1, 3, 4, 5 and 8 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4 and 5 and 8 to 22 of the original and all copies. Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.2.The duly completed form shall be submitted to the management authority of the Member State in whose territory the specimens are located and shall contain the information and be accompanied by the documentary evidence that the authority deems necessary to enable it to determine whether, on the basis of Article 5 of Regulation (EC) No 338/97, a permit/certificate should be issued.The omission of information from the application must be justified.3.When an application is made for an export permit or a re-export certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.4.For export permits and re-export certificates concerning specimens referred to in Article 65, the applicant shall satisfy the management authority that the marking requirements laid down in Article 66 have been fulfilled.5.Where in support of an application for a re-export certificate, a "copy for the holder" of an import permit, or a "copy for the importer" of an import notification, or a certificate issued on the basis thereof is presented, such documents shall be returned to the applicant only after amendment of the number of specimens for which the document remains valid.Such a document shall not be returned to the applicant if the re-export certificate is granted for the total number of specimens for which the document is valid, or where the document is replaced in accordance with Article 51.6.The management authority shall establish the validity of any supporting documents, where necessary in consultation with a management authority of another Member State.7.Paragraphs 5 and 6 shall apply where a certificate is presented in support of an application for an export permit.8.Where, under the supervision of a management authority of a Member State, specimens have been individually marked so as to allow an easy reference to the documents referred to in paragraphs 5 and 7, those documents shall not be required to be physically presented together with the application, provided that their number is included in the application.9.In the absence of the supporting evidence referred to in paragraphs 5 to 8, the management authority shall establish the legal introduction into or acquisition in the Community of the specimens to be (re-)exported, where necessary in consultation with a management authority of another Member State.10.Where, for the purposes of paragraphs 3 to 9, a management authority consults a management authority of another Member State, the latter shall respond within a period of one week.
Article 26aRejection of applications for export permitsMember States shall reject applications for export permits for caviar and meat of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks unless export quotas have been set for the species in accordance with the procedure approved by the Conference of the Parties to the Convention.
Article 27Documents to be surrendered by the (re-)exporter to the customs officeThe (re-)exporter or his authorised representative shall surrender the original export permit or re-export certificate (form 1), the copy for the holder (form 2) and the copy for return to the issuing management authority (form 3) to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.Where appropriate, the (re-)exporter or his authorised representative shall indicate in box 26 the number of the bill of lading or air waybill.
Article 28Handling by the customs officeThe customs office referred to in Article 27 shall, after completing box 27, return the original export permit or re-export certificate (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re‐)exporter or to his authorised representative.The copy for return to the issuing management authority (form 3) of the export permit or re‐export certificate shall be forwarded in accordance with Article 45.
Article 29Pre-issued permits for nurseriesWhere, in compliance with the guidelines adopted by the Conference of the Parties to the Convention, a Member State registers nurseries which export artificially propagated specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, it may make pre‐issued export permits for species listed in Annexes A or B to that Regulation available to the nurseries concerned.In box 23 of those pre-issued export permits, the registration number of the nursery shall be indicated, as well as the following statement:"Permit valid only for artificially propagated plants as defined by CITES Resolution Conf. 11.11 (Rev. CoP13). Valid only for the following taxa: …".
CHAPTER VIITRAVELLING EXHIBITION CERTIFICATES
Article 30Issue1.Member States may issue travelling exhibition certificates in respect of legally acquired specimens which form part of a travelling exhibition and which meet either of the following criteria:(a)they were born and bred in captivity in accordance with Articles 54 and 55, or artificially propagated in accordance with Article 56;(b)they were acquired in, or introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention, or in Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82, or in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 338/97 became applicable to them.2.In the case of live animals, a travelling exhibition certificate shall cover only one specimen.3.A continuation sheet shall be attached to the travelling exhibition certificate, for use in accordance with Article 35.4.In the case of specimens other than live animals, the management authority shall attach to the travelling exhibition certificate an inventory sheet displaying, in respect of each specimen, all the information required by boxes 8 to 18 of the model form set out in Annex III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012.
Article 31UseA travelling exhibition certificate may be used as follows:(1)as an import permit, in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;(2)as an export permit or re-export certificate, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97;(3)as a certificate in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public for commercial purposes.
Article 32Issuing authority1.Where the travelling exhibition originates in the Community, the issuing authority for a travelling exhibition certificate shall be the management authority of the Member State in which the travelling exhibition originates.2.Where the travelling exhibition originates in a third country, the issuing authority for a travelling exhibition certificate shall be the management authority of the Member State of first destination and the issue of that certificate shall be based on the provision of an equivalent certificate, issued by that third country.3.Where, during a stay in a Member State, an animal covered by a travelling exhibition certificate gives birth, the management authority of that Member State shall be notified and shall issue a permit or certificate as appropriate.
Article 33Requirement for specimens1.Where a specimen is covered by a travelling exhibition certificate, all the following requirements shall be met:(a)the specimen must be registered by the issuing management authority;(b)the specimen must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;(c)the specimen must be uniquely and permanently marked, in accordance with Article 66 in the case of live animals, or otherwise identified in such a way that the authorities of each Member State into which the specimen enters can verify that the certificate corresponds to the specimen being imported or exported.2.In the case of travelling exhibition certificates issued in accordance with Article 32(2), points (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall not apply. In such cases, the certificate shall include the following text in box 20:"This certificate is not valid unless accompanied by an original travelling exhibition certificate issued by a third country."
Article 34Applications1.The applicant for a travelling exhibition certificate shall, where appropriate, complete boxes 3 and 9 to 18 of the application form (form 3) and boxes 3 and 9 to 18 of the original and all copies.Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.2.The duly completed form shall be submitted to the management authority of the Member State in which the specimens are located, or in the case referred to in Article 32(2), to the management authority of the Member State of first destination, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to enable it to determine whether a certificate should be issued.The omission of information from the application must be justified.3.Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.
Article 35Documents to be surrendered to the customs office by the holder1.In the case of a travelling exhibition certificate issued in accordance with Article 32(1), the holder or his authorised representative shall, for verification purposes, surrender the original of that certificate (form 1), and the original and a copy of the continuation sheet, to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder or his authorised representative, endorse the copy of the continuation sheet and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.2.In the case of a travelling exhibition certificate issued in accordance with Article 32(2), paragraph 1 of this Article shall apply, except that the holder or his authorised representative shall also submit the original certificate and the continuation sheet issued by the third country for verification purposes.The customs office shall, after completing both continuation sheets, return the original travelling exhibition certificates and continuation sheets to the importer or his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by the Member State's management authority to that authority in accordance with Article 45.
Article 36ReplacementA travelling exhibition certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 20, one of the following statements:"This certificate is a true copy of the original", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx.xx.xxxx."
CHAPTER VIIIPERSONAL OWNERSHIP CERTIFICATE
Article 37Issue1.Member States may issue personal ownership certificates to the legal owner of legally acquired live animals, held for personal non-commercial purposes.2.A personal ownership certificate shall cover only one specimen.3.A continuation sheet shall be attached to the certificate for use in accordance with Article 42.
Article 38UseProvided that the specimen covered by a personal ownership certificate is accompanied by its legal owner, the certificate may be used as follows:(1)as an import permit in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;(2)as an export permit or re-export certificate in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97, where the country of destination so agrees.
Article 39Issuing authority1.Where the specimen originates within the Community, the issuing authority for a personal ownership certificate shall be the management authority of the Member State in whose territory the specimen is located.2.Where the specimen is introduced from a third country, the issuing authority for a personal ownership certificate shall be the management authority of the Member State of first destination and the issue of that certificate shall be based on the provision of an equivalent document, issued by that third country.3.The personal ownership certificate shall include the following text in box 23 or in an appropriate annex to the certificate:"Valid for multiple cross-border movements where the specimen is accompanied by its owner. Legal owner to retain original form.The specimen covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred except in accordance with Article 43 of Commission Regulation (EC) No 865/2006. This certificate is non-transferable. If the specimen dies, is stolen, destroyed or lost, or if it is sold or if ownership of the specimen is otherwise transferred, this certificate must be immediately returned to the issuing management authority.This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.This certificate shall in no way affect the right to adopt stricter national measures regarding restrictions or conditions for the holding/keeping of live animals."4.Where, during a stay in a Member State, an animal covered by a personal ownership certificate gives birth, the management authority of that State shall be notified and shall issue a permit or certificate as appropriate.
Article 40Requirements for specimens1.Where a specimen is covered by a personal ownership certificate, the following requirements shall be met:(a)the specimen must be registered by the management authority of the Member State in which the owner has his usual residence;(b)the specimen must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;(c)the specimen may not be used for commercial purposes except subject to the conditions provided for in Article 43;(d)the specimen must be uniquely and permanently marked in accordance with Article 66.2.In the case of personal ownership certificates issued in accordance with Article 39(2), points (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall not apply.In such cases, the certificate shall include the following text in box 23:"This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner."
Article 41Applications1.The applicant for a personal ownership certificate shall, where appropriate, complete boxes 1, 4 and 6 to 23 of the application form and boxes 1, 4 and 6 to 22 of the original and all copies.Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.2.The duly completed form shall be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located, or in the case referred to in Article 39(2), to the management authority of the Member State of first destination, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to enable it to determine whether a certificate should be issued.The omission of information from the application must be justified.Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.
Article 42Documents to be surrendered by the holder to the customs office1.In the case of the import, export or re-export of a specimen covered by a personal ownership certificate issued in accordance with Article 39(1), the holder of the certificate shall, for verification purposes, surrender the original of that certificate (form 1) and the original and a copy of the continuation sheet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45 of this Regulation.2.In the case of a personal ownership certificate issued in accordance with Article 39(2), paragraph 1 of this Article shall apply, except that the holder shall also submit for verification purposes the original certificate issued by the third country.The customs office shall, after completing both continuation sheets, return the original documents to the holder and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by the Member State's management authority to that authority in accordance with Article 45.
Article 43Sales of specimens coveredWhere the holder of a personal ownership certificate issued in accordance with Article 39(1) of this Regulation wishes to sell the specimen, he shall first surrender the certificate to the issuing management authority and, where the specimen belongs to a species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall apply to the competent authority for a certificate in accordance with Article 8(3) of that Regulation.
Article 44ReplacementA personal ownership certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 23, one of the following statements:"This certificate is a true copy of the original.", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx.xx.xxxx."
CHAPTER VIIIaSAMPLE COLLECTION CERTIFICATES
Article 44aIssueMember States may issue sample collection certificates in respect of sample collections, provided the collection is covered by a valid ATA carnet and includes specimens, parts or derivatives of species listed in Annexes A, B or C of Regulation (EC) No 338/97.For the purposes of the first paragraph, specimens, parts or derivatives of species listed in Annex A must comply with Chapter XIII of this Regulation.
Article 44bUseProvided that a sample collection covered by a sample collection certificate is accompanied by a valid ATA carnet, a certificate, issued in accordance with Article 44a, may be used as follows:(1)as an import permit in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;(2)as an export permit or re-export certificate in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97, where the country of destination recognises and allows the use of ATA carnets;(3)as a certificate in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public for commercial purposes.
Article 44cIssuing authority1.Where the sample collection originates within the Community the issuing authority for a sample collection certificate shall be the management authority of the Member State in which the sample collection originates.2.Where the sample collection originates in a third country, the issuing authority for a sample collection certificate shall be the management authority of the Member State of first destination and the issuance of that certificate shall be based on the provision of an equivalent document, issued by that third country.
Article 44dRequirements1.A sample collection covered by a sample collection certificate must be re-imported into the Community before the date of expiry of the certificate.2.The specimens covered by a sample collection certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the State that issued the certificate.3.A sample collection certificate shall not be transferable. If the specimens covered by a sample collection certificate are stolen, destroyed, or lost, the issuing management authority and the management authority of the country in which this occurred shall be immediately informed.4.A sample collection certificate shall indicate that the document is for "other: Sample Collection" and shall include the number of the accompanying ATA carnet in box 23.The following text shall be included in box 23 or in an appropriate annex to the certificate:"For sample collection accompanied by ATA carnet No: xxxThis certificate covers a sample collection and is not valid unless accompanied by a valid ATA carnet. This certificate is not transferable. The specimens covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the State that issued this document. This certificate may be used for (re-)export from [indicate the country of (re-)export] via [indicate the countries to be visited] for presentation purposes and import back to [indicate the country of (re-)export]."5.In the case of sample collection certificates issued in accordance with Article 44c(2), paragraphs 1 and 4 of this Article shall not apply. In such cases, the certificate shall include the following text in box 23:"This certificate is not valid unless accompanied by an original CITES document issued by a third country in accordance with the provisions established by the Conference of the Parties to the Convention."
Article 44eApplications1.The applicant for a sample collection certificate shall, where appropriate, complete boxes 1, 3, 4 and 7 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4 and 7 to 22 of the original and all copies. The entries in box 1 and 3 must be identical. The list of countries to be visited must be indicated in box 23.Member States may, however, provide that only an application form is to be completed.2.The duly completed form shall be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located, or in the case referred to in Article 44c(2), to the management authority of the Member State of first destination, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to allow it to determine whether a certificate should be issued.The omission of information from the application must be justified.3.Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.
Article 44fDocuments to be surrendered by the holder to the customs office1.In the case of a sample collection certificate issued in accordance with Article 44c(1), the holder or his authorised representative shall, for verification purposes, surrender the original (form 1) and a copy of that certificate, and where appropriate the copy for the holder (form 2) and the copy for return to the issuing management authority (form 3), as well as the original of the valid ATA carnet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.The customs office shall, after processing the ATA carnet in accordance with the customs rules contained in Regulation (EC) No 2454/93, and, if necessary, entering the number of the accompanying ATA carnet into the original and copy of the sample collection certificate, return the original documents to the holder or his authorised representative, endorse the copy of the sample collection certificate and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.However, at the time of the first export from the Community, the customs office shall, after completing box 27, return the original sample collection certificate (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the holder or his authorised representative, and forward the copy for return to the issuing management authority (form 3) in accordance with Article 45.2.In the case of a sample collection certificate issued in accordance with Article 44c(2), paragraph (1) of this Article shall apply, except that the holder or his authorised representative shall also submit, for verification purposes, the original certificate issued by the third country.
Article 44gReplacementA sample collection certificate that has been lost, stolen, or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 23, one of the following statements:"This certificate is a true copy of the original", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx/xx/xxxx".
CHAPTER VIIIbMUSICAL INSTRUMENT CERTIFICATE
Article 44hIssue1.Member States may issue a musical instrument certificate for non-commercial cross-border movement of musical instruments for purposes including, but not limited to, personal use, performance, production (recordings), broadcast, teaching, display or competition, where such instruments meet all of the following requirements:(a)they are derived from species listed in Annexes A, B or C of Regulation (EC) No 338/97, other than specimens of species listed in Annex A of Regulation (EC) No 338/97 acquired after the species was included in Appendices to the Convention;(b)the specimen used in the manufacture of the musical instrument has been legally acquired;(c)the musical instrument is appropriately identified.2.A continuation sheet shall be attached to the certificate for use in accordance with Article 44m.
Article 44iUseThe certificate may be used in either of the following ways:(a)as an import permit in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;(b)as an export permit or re-export certificate in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97.
Article 44jIssuing authority1.The management authority of the State of usual residence of the applicant shall be the issuing authority for a musical instrument certificate.2.The musical instrument certificate shall include the following text in box 23 or in an appropriate annex to the certificate:"Valid for multiple cross-border movements. Original to be retained by holder.The musical instrument covered by this certificate, which permits multiple cross-border movements, is for non-commercial use for purposes including, but not limited to, personal use, performance, production (recordings), broadcast, teaching, display or competition. The musical instrument covered by this certificate may not be sold or possession of it transferred whilst it is outside the State in which the certificate was issued.This certificate must be returned to the management authority of the State which issued the certificate before the expiration of the certificate.This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.".
Article 44kRequirements for specimensWhere a specimen is covered by a musical instrument certificate, the following requirements shall be met:(a)the musical instrument must be registered by the issuing management authority;(b)the musical instrument must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;(c)the specimen may not be sold or possession of it transferred whilst outside the applicant's State of usual residence except subject to the conditions provided for in Article 44n;(d)the musical instrument must be appropriately identified.
Article 44lApplications1.An applicant for a musical instrument certificate shall provide information as set out in Articles 44h and 44k and, where appropriate, complete boxes 1, 4 and 7 to 23 of the application form and boxes 1, 4 and 7 to 22 of the original and all copies of the certificate.Member States may provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.2.The duly completed application form shall be submitted to a management authority of the Member State of usual residence of the applicant together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary in order for it to determine whether a certificate should be issued.Any omission of information from the application must be justified.3.Where an application is made for a certificate relating to specimens for which an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.
Article 44mDocuments to be surrendered by the holder to the customs officeIn the case of the introduction into the Union, export or re-export of a specimen covered by a musical instrument certificate issued in accordance with Article 44j, the holder of the certificate shall, for verification purposes, surrender the original of that certificate and the original and a copy of the continuation sheet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward the endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.
Article 44nSales of specimens coveredWhere the holder of a musical instrument certificate issued in accordance with Article 44j of this Regulation wishes to sell the specimen, he shall first surrender the certificate to the issuing management authority and, where the specimen belongs to a species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall apply to the competent authority for a certificate in accordance with Article 8(3) of that Regulation.
Article 44oReplacementA musical instrument certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 23, one of the following statements:"This certificate is a true copy of the original.", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx/xx/xxxx."
Article 44pIntroduction of musical instruments into the Union with certificates issued by third countriesThe introduction into the Union of a musical instrument shall not require the presentation of an export document or an import permit provided that it is covered by a musical instrument certificate issued by a third country under similar conditions to those set out in Articles 44h and 44j. Re-export of that musical instrument shall not require the presentation of a re-export certificate.
CHAPTER IXCUSTOMS PROCEDURE
Article 45Forwarding of documents presented to customs offices1.Customs offices shall without delay forward to the relevant management authority of their Member State all documents which have been presented to them in accordance with Regulation (EC) No 338/97 and this Regulation.Management authorities receiving such documents shall without delay forward those issued by other Member States to the relevant management authorities, together with any supporting documents issued in accordance with the Convention. For reporting purposes, original import notifications shall also be forwarded to the management authorities of the country of import, when it is different from the country where the specimen was introduced into the Union.2.By way of derogation from paragraph 1, customs offices may confirm the presentation of documents issued by the management authority of their Member State in electronic form.
CHAPTER XCERTIFICATES PROVIDED FOR IN ARTICLES 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) AND 9(2)(b) OF REGULATION (EC) No 338/97
Article 46Issuing authorityCertificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 may be issued by the management authority of the Member State in which the specimens are located, on receiving an application in accordance with Article 50 of this Regulation.
Article 47Certificates provided for in Article 5(2)(b), (3) and (4) of Regulation (EC) No 338/97 (certificates required for export or re-export)The certificates provided for in Article 5(2)(b), (3) and (4) of Regulation (EC) No 338/97 shall indicate which of the following statements apply in the case of the specimens covered:(1)they were taken from the wild in accordance with the legislation of the Member State of origin;(2)they were abandoned or had escaped and were recovered in accordance with the legislation of the Member State where the recovery took place;(3)they were acquired in, or introduced into the Community, in accordance with Regulation (EC) No 338/97;(4)they were acquired in, or introduced into the Community, before 1 June 1997 in accordance with Regulation (EEC) No 3626/82;(5)they were acquired in, or introduced into, the Community before 1 January 1984 in accordance with the Convention;(6)they were acquired in, or introduced into, the territory of a Member State before the Regulations referred to in points (3) or (4) or the Convention became applicable to them, or became applicable in that Member State.
Article 48Certificate provided for in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 (certificate for commercial use)1.A certificate for the purposes of Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall state that specimens of species listed in Annex A thereto are exempted from one or more of the prohibitions laid down in Article 8(1) of that Regulation for any of the following reasons:(a)they were acquired in, or introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, or in Appendix I to the Convention, or in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 became applicable to them;(b)they originate in a Member State and were taken from the wild in accordance with the legislation of that Member State;(c)they are, or are parts of, or are derived from animals born and bred in captivity;(d)they are authorised to be used for one of the purposes referred to in Article 8(3)(c) and (e) to (g) of Regulation (EC) No 338/97;(e)they are worked specimens containing elephant ivory that were acquired more than 50 years previously as defined in Article 2(w) of Regulation (EC) No 338/97.2.The competent management authority of a Member State may deem an import permit acceptable as a certificate for the purposes of Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 upon presentation of, the "copy for the holder" (form 2), if that form states that, as provided for in Article 8(3) thereof, the specimens are exempted from one or more of the prohibitions laid down in Article 8(1) of that Regulation.
Article 49Certificate provided for in Article 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 (certificate for movement of live specimens)A certificate for the purposes of Article 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 shall state that the movement of live specimens of a species listed in Annex A thereto, from the prescribed location indicated in the import permit, or in a previously issued certificate, is authorised.
Article 50Application for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/971.The applicant for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 shall, where appropriate, complete boxes 1, 2 and 4 to 19 of the application form and boxes 1 and 4 to 18 of the original and all copies.Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.2.The duly completed form shall be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to enable it to determine whether a certificate should be issued.The omission of information from the application must be justified.Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.
Article 51Amendments to permits, notifications and certificates1.Where a shipment, covered by a "copy for the holder" (form 2) of an import permit, or a "copy for the importer" (form 2) of an import notification, or a certificate, is split or where, for other reasons, the entries in those documents no longer reflect the actual situation, the management authority may take either of the following actions:(a)it may make the necessary amendments to those documents in accordance with Article 4(2).(b)it may issue one or more corresponding certificates for the purposes referred to in Articles 47 and 48.For the purposes of point (b), the management authority must first establish the validity of the document to be replaced, where necessary in consultation with the management authority of another Member State.2.Where certificates are issued to replace a "copy for the holder" (form 2) of an import permit, or a "copy for the importer" (form 2) of an import notification, or a previously issued certificate, that document shall be retained by the management authority issuing the certificate.3.A permit, notification or certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.4.Where, for the purposes of paragraph 1, a management authority consults a management authority of another Member State, the latter shall respond within a period of one week.
CHAPTER XILABELS
Article 52Use of labels1.The labels referred to in Article 2(6) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 shall be used only for the movement between duly registered scientists and scientific institutions of non-commercial loans, donations and exchanges of herbarium, diagnostic and forensic research specimens (as described in Annex XI to this Regulation), preserved, dried or embedded museum specimens and live plant material for scientific study.2.A registration number shall be attributed to the scientists and scientific institutions referred to in paragraph 1 by the management authority of the Member State in which they are located.That registration number shall contain five digits, the first two of which shall be the two-letter ISO country code for the Member State concerned and the last three a unique number assigned to each institution by the competent management authority.3.The scientists and scientific institutions concerned shall complete boxes 1 to 5 of the label and, by the return of the part of the label provided for that purpose, immediately inform the management authority with which they are registered of all details about the use of every label.
CHAPTER XIIDEROGATIONS FROM CUSTOMS PROCEDURES AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(7) OF REGULATION (EC) No 338/97
Article 53Customs offices other than the border customs office at the point of introduction1.Where a shipment to be introduced into the Community arrives at a border customs office by sea, air or rail for dispatch by the same mode of transport, and without intermediate storage, to another customs office in the Community designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97, the completion of checks and the presentation of import documents shall take place at the latter.2.Where a shipment has been checked at a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97 and is dispatched to another customs office for any subsequent customs procedure, the latter shall require presentation of the "copy for the holder" (form 2) of an import permit, completed in accordance with Article 23 of this Regulation, or the "copy for the importer" (form 2) of an import notification, completed in accordance with Article 24 of this Regulation, and may carry out any checks it deems necessary in order to establish compliance with Regulation (EC) No 338/97 and this Regulation.
CHAPTER XIIISPECIMENS BORN AND BRED IN CAPTIVITY AND ARTIFICIALLY PROPAGATED SPECIMENS
Article 54Specimens born and bred in captivity of animal speciesWithout prejudice to Article 55, a specimen of an animal species shall be considered to be born and bred in captivity only if a competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned, is satisfied that the following criteria are met:(1)the specimen is, or is derived from, the offspring born or otherwise produced in a controlled environment of either of the following:(a)parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if reproduction is sexual;(b)parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;(2)the breeding stock was established in accordance with the legal provisions applicable to it at the time of acquisition and in a manner not detrimental to the survival of the species concerned in the wild;(3)the breeding stock is maintained without the introduction of specimens from the wild, except for the occasional addition, in accordance with the legal provisions applicable and in a manner not detrimental to the survival of the species concerned in the wild, of animals, eggs or gametes exclusively for one or more of the following purposes:(a)to prevent or alleviate deleterious inbreeding, the magnitude of such addition being determined by the need for new genetic material;(b)to dispose of confiscated animals in accordance with Article 16(3) of Regulation (EC) No 338/97;(c)exceptionally, for use as breeding stock;(4)the breeding stock has itself produced second or subsequent generation offspring (F2, F3 and so on) in a controlled environment, or is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment.
Article 55Establishment of ancestryWhere, for the purposes of Articles 54, 62(1) or 63(1), a competent authority considers it necessary to establish the ancestry of an animal through the analysis of blood or other tissue, such analysis or the necessary samples shall be made available in a manner established by that authority.
Article 56Artificially propagated specimens of plant species1.A specimen of a plant species shall be considered to be artificially propagated only if a competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned, is satisfied that the following criteria are met:(a)the specimen is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions;(b)the cultivated parental stock is established and maintained in accordance with the definition set out in Article 1(4a);(c)the cultivated parental stock is managed in such a way that its long-term maintenance is guaranteed;(d)in the case of grafted plants, both the root stock and the graft have been artificially propagated in accordance with points (a) and (b).For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather. For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules "under controlled conditions" refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.2.Timber and other parts or derivatives of trees taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered to be artificially propagated in accordance with paragraph 1.3.Trees of agarwood producing taxa grown in cultivation such as:a)gardens (home and/or community garden);b)state, private or community production plantation, either monospecific or mixed species,shall be considered to be artificially propagated in accordance with paragraph 1.
CHAPTER XIVPERSONAL AND HOUSEHOLD EFFECTS
Article 57Introduction and reintroduction into the Community of personal and household effects1.The derogation from Article 4 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens used for commercial gain, sold, displayed for commercial purposes, kept for sale, offered for sale or transported for sale.That derogation shall only apply to specimens, including hunting trophies, if they meet one of the following conditions:(a)they are contained in the personal luggage of travellers coming from a third country;(b)they are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from a third country to the Community;(c)they are hunting trophies taken by a traveller and imported at a later date.2.The derogation from Article 4 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens of species listed in Annex A thereto where they are introduced into the Community for the first time by a person normally residing in, or taking up residence in, the Community.3.The first introduction into the Community of personal or household effects, including hunting trophies, by a person normally residing in the Community and involving specimens of species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of an import permit, provided that the original of a (re-)export document and a copy thereof are presented.Customs shall forward the original in accordance with Article 45 of this Regulation and return the stamped copy to the holder.3a.By way of derogation from paragraph 3, the first introduction into the Union of hunting trophies of specimens of species or populations listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 and in Annex XIII to this Regulation shall be subject to Article 4 of Regulation (EC) No 338/97.4.The reintroduction into the Community, by a person normally residing in the Community, of personal or household effects, including hunting trophies, that are specimens of species listed in Annex A or B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of an import permit, provided that one of the following is presented:(a)the customs-endorsed "copy for the holder" (form 2) of a previously used Community import or export permit;(b)the copy of the (re-)export document referred to in paragraph 3;(c)proof that the specimens were acquired within the Community.5.By way of derogation from paragraphs 3 and 4, the introduction or re-introduction into the Community of the following items listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation of a (re-)export document or an import permit:(a)caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), up to a maximum of 125 grams per person, in containers that are individually marked in accordance with Article 66(6);(b)rainsticks of Cactaceae spp., up to three per person;(c)dead worked specimens of Crocodylia spp., excluding meat and hunting trophies, up to four per person;(d)shells of Strombus gigas, up to three per person;(e)Hippocampus spp. up to four dead specimens per person;(f)shells of Tridacnidae spp. up to three specimens per person not exceeding three kg in total, where a specimen may be one intact shell or two matching halves;(g)specimens of agarwood (Aquilaria spp. and Gyrinops spp.) — up to 1 kg woodchips, 24 ml oil, and two sets of beads or prayer beads (or two necklaces or bracelets) per person.
Article 58Export and re-export from the Community of personal and household effects1.The derogation from Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens used for commercial gain, sold, displayed for commercial purposes, kept for sale, offered for sale or transported for sale.That derogation shall apply to specimens only if they meet one of the following conditions:(a)they are contained in the personal luggage of travellers going to a third country;(b)they are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from the Community to a third country.2.In the case of export, the derogation from Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens of species listed in Annexes A or B to that Regulation.3.The re-export, by a person normally residing in the Community, of personal or household effects, including personal hunting trophies, that are specimens of species listed in Annexes A or B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of a re-export certificate, provided that one of the following is presented:(a)the customs-endorsed "copy for the holder" (form 2) of a previously used Community import or export permit;(b)the copy of the (re-)export document referred to in Article 57(3) of this Regulation;(c)proof that the specimens were acquired within the Community.The provisions in the previous subparagraph do not apply to re-export of rhino horn or elephant ivory contained in personal or household effects; for these specimens the presentation to customs of a re-export certificate shall be required.3a.The re-export by a person not normally residing in the Union of personal or household effects acquired outside his/her State of usual residence, including personal hunting trophies, that are specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall be subject to the presentation to customs of a re-export certificate. The same requirement applies to the re-export as personal or household effects of rhino horn or elephant ivory from specimens from populations listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97.4.By way of derogation from paragraphs 2 and 3, the export or re-export of the items listed in points (a) to (g) of Article 57(5) shall not require the presentation of a (re-)export document.
Article 58aCommercial use of personal and household effects within the Union1.Commercial activities for specimens of species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 which are introduced into the Union in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 338/97 may be authorised by a management authority of a Member State only under the following conditions:(a)the applicant needs to demonstrate that the specimen has been introduced into the Union at least two years before it can be used for commercial purpose; and(b)the management authority of the Member State concerned has verified that the specimen in question could have been imported for commercial purposes in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 338/97 at the time when it was introduced into the Union.Once those conditions are fulfilled, the management authority shall deliver a written statement attesting that the specimen can be used for commercial purposes.2.Commercial activities shall be prohibited for specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 which were introduced into the Union in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 338/97, or for specimens of species listed in Appendix I to the Convention or in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 and introduced into the Union as personal and household effects.
CHAPTER XVEXEMPTIONS AND DEROGATIONS
Article 59Exemptions from Article 8(1) of Regulation (EC) No 338/97 as provided for in Article 8(3) thereof1.The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the conditions referred to therein and in Article 48 of this Regulation are met.1a.The exemption for specimens referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens concerned have been acquired in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and flora.2.The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(d) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority, the latter having consulted a competent scientific authority, that the conditions referred to in Article 48 of this Regulation are met and that the specimens concerned were born and bred in captivity or artificially propagated in accordance with Articles 54, 55 and 56 of this Regulation.3.The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(e), (f) and (g) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority, the latter having consulted with a competent scientific authority, that the conditions referred to therein and in Article 48 of this Regulation are met.4.The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(h) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens concerned were taken from the wild in a Member State in compliance with its legislation.5.An exemption provided for in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted with regard to live vertebrates only if the applicant has satisfied the competent management authority that the relevant provisions of Article 66 of this Regulation have been met.
Article 60Derogation from Article 8(1) of Regulation (EC) No 338/97 for the benefit of scientific institutionsWithout prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 338/97 a derogation from the prohibition laid down in Article 8(1) thereof may be granted to scientific institutions, approved by a management authority in consultation with a scientific authority, by the issue of a certificate covering all specimens in their collection of species listed in Annex A to that Regulation, that are intended for either of the following:(1)captive breeding or artificial propagation from which conservation benefits will accrue to the species concerned;(2)research or education aimed at the preservation or conservation of the species concerned.Any sale of specimens covered by such a certificate may be made only to other scientific institutions holding such a certificate.
Article 61Exemptions from Article 8(1) and (3) of Regulation (EC) No 338/97Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 338/97, neither the prohibition laid down in Article 8(1) thereof of the purchase, offer of purchase, or acquisition of specimens of species listed in Annex A thereto for commercial purposes nor the provision laid down in Article 8(3) thereof, to the effect that exemptions from those prohibitions are to be granted by the issue of a certificate on a case-by-case basis, shall apply where the specimens involved meet either of the following criteria:(1)they are covered by one of the specimen-specific certificates provided for in Article 48 of this Regulation;(2)they are covered by one of the general exemptions provided for in Article 62 of this Regulation.
Article 62General exemptions from Article 8(1) and (3) of Regulation (EC) No 338/97The provision laid down in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97, to the effect that exemptions from the prohibitions in Article 8(1) are to be granted by the issue of a certificate on a case-by-case basis, shall not apply to, and no certificate shall be required for, the following:(1)specimens of captive born and bred animals of the species listed in Annex X to this Regulation, and hybrids thereof, provided that specimens of annotated species are marked in accordance with Article 66(1) of this Regulation;(2)artificially propagated specimens of plant species;(3)worked specimens that were acquired more than 50 years previously, as defined in Article 2(w) of Regulation (EC) No 338/97, except specimens containing elephant ivory;(4)dead specimens of Crocodylia species included in Annex A with source code D, provided that they are marked or identified via other means in accordance with this Regulation;(5)caviar of Acipenser brevirostrum and its hybrids, with source code D, provided that it is contained in a container marked in accordance with this Regulation.
Article 63Pre-issued certificates under Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/971.For the purposes of Article 8(3)(d) of Regulation (EC) No 338/97, a Member State may make pre-issued certificates available to breeders approved for that purpose by a management authority, provided that they maintain breeding records and that they produce those records, on request, to the competent management authority.Such certificates shall, in box 20, include the following statement:"Certificate only valid for the following taxon/taxa: …"2.For the purposes of Article 8(3)(d) and (h) of Regulation (EC) No 338/97, a Member State may make pre-issued certificates available to persons who have been approved by a management authority to sell on the basis of such certificates dead captive-bred specimens and/or small numbers of dead specimens legally taken from the wild within the Community, provided that any such person meets the following requirements:(a)he maintains a record, which is produced on request to the competent management authority and which contains details of specimens/species sold, the cause of death if known, the persons from whom specimens were acquired and the persons to whom they were sold;(b)he submits an annual report to the competent management authority which contains details of sales during that year, the type and number of specimens, the species concerned and how the specimens were acquired.3.Pre-issued certificates shall only be valid once they have been completed and a copy of the certificate is transmitted to the issuing management authority by the applicant.
CHAPTER XVIMARKING REQUIREMENTS
Article 64Marking of specimens for the purpose of imports and commercial activities within the Community1.Import permits for the following items shall be issued only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens have been individually marked in accordance with Article 66(6):(a)specimens that derive from a captive breeding operation that was approved by the Conference of the Parties to the Convention;(b)specimens that derive from a ranching operation that was approved by the Conference of the Parties to the Convention;(c)specimens from a population of a species listed in Appendix I to the Convention for which an export quota has been approved by the Conference of the Parties to the Convention;(d)raw tusks of African elephant and cut pieces thereof that are both 20 cm or more in length and 1 kg or more in weight;(e)raw, tanned and/or finished crocodilian skins, flanks, tails, throats, feet, backstrips and other parts thereof that are exported to the Community, and entire raw, tanned, or finished crocodilian skins and flanks that are re-exported to the Community;(f)live vertebrates of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 that belong to a travelling exhibition;(g)any container of caviar of Acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.2.For the purposes of Article 8(5) of Regulation (EC) No 338/97, all containers of caviar as specified in point (g) of paragraph 1 of this Article shall be marked in accordance with Article 66(6) of this Regulation, subject to the additional requirements set out in Article 66(7) thereof.
Article 65Marking of specimens for the purpose of export and re-export1.Re-export certificates for specimens referred to in Article 64(1)(a) to (d) and (f) that were not substantially modified shall be issued only if the applicant has satisfied the management authority that the original marks are intact.2.Re-export certificates for entire raw, tanned, and/or finished crocodilian skins and flanks shall be issued only if the applicant has satisfied the management authority that the original tags are intact or, where the original tags have been lost or removed, the specimens have been marked with a re-export tag.3.Export permits and re-export certificates for any container of caviar as specified in point (g) of Article 64(1) shall be issued only if the container is marked in accordance with Article 66(6).4.Export permits shall be issued with regard to live vertebrates of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 only if the applicant has satisfied the competent management authority that the relevant requirements laid down in Article 66 of this Regulation have been met. This does not apply to specimens of species listed in Annex X to this Regulation unless an annotation in Annex X prescribes marking.
Article 66Marking methods1.For the purposes of Articles 33(1), 40(1), 59(5), and 65(4), paragraphs 2 and 3 of this Article shall apply.2.Captive born and bred birds shall be marked in accordance with paragraph 8, or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the animal, by means of a uniquely numbered, unalterable microchip transponder conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E).3.Live vertebrates other than captive born and bred birds shall be marked by means of a uniquely numbered unalterable microchip transponder conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E), or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the specimen/species, the specimens concerned shall be marked by means of uniquely numbered rings, bands, tags, tattoos or similar means, or be made identifiable by any other appropriate means.4.Articles 33(1), 40(1), 48(2), 59(5) and 65(4) shall not apply where the competent management authority is satisfied that, at the time of issue of the relevant certificate, the physical properties of the specimens involved do not allow the safe application of any marking method.Where that is the case, the management authority concerned shall issue a transaction‐specific certificate and shall record that fact in box 20 of the certificate, or, where a marking method can be safely applied at a later date, shall include the appropriate stipulations therein.Specimen-specific certificates, travelling exhibition certificates and personal ownership certificates shall not be issued in respect of live specimens covered by this paragraph.5.Specimens marked by means of a microchip transponder other than one conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E) before 1 January 2002, or by means of one of the methods referred to in paragraph 3 before 1 June 1997, or in compliance with paragraph 6 before their introduction into the Community, shall be deemed to have been marked in compliance with paragraphs 2 and 3.6.The specimens referred to in Articles 64 and 65 shall be marked in accordance with the method approved or recommended by the Conference of the Parties to the Convention for the specimens concerned and, in particular, the containers of caviar referred to in Articles 57(5)(a), 64(1)(g), 64(2) and 65(3) shall be individually marked by means of non-reusable labels affixed to each primary container. Where the non-reusable label does not seal the primary container, the caviar shall be packaged in such a manner as to permit visual evidence of any opening of the container.Caviar from different Acipenseriformes species shall not be mixed into a primary container, except in the case of pressed caviar (i.e. caviar composed of unfertilized eggs (roe) of one or more sturgeon or paddlefish species, remaining after the processing and preparation of higher quality caviar).7.Only those processing plants and (re-)packaging plants that are licensed by the management authority of a Member State shall be entitled to process and package or re-package caviar for export, re-export or intra-Community trade.Licensed processing and (re-)packaging plants shall be required to maintain adequate records of the quantities of caviar imported, exported, re-exported, produced in situ or stored, as appropriate. These records must be available for inspection by the management authority in the relevant Member State.A unique registration code shall be attributed to each such processing or (re-)packaging plant by that management authority.The list of facilities licensed in accordance with this paragraph, as well as any changes thereto, shall be notified to the Secretariat of the Convention and to the Commission.For the purpose of this paragraph processing plants shall include caviar producing aquaculture operations.8.Captive born and bred birds, as well as other birds born in a controlled environment shall be marked by means of a uniquely marked seamlessly closed leg-ring.A seamlessly closed leg-ring refers to a ring or band in a continuous circle, without any break or join, which has not been tampered with in any way, of a size which cannot be removed from the bird when its leg is fully grown after having been applied in the first days of the bird's life and which has been commercially manufactured for that purpose.
Article 67Humane marking methodsWhere, in the territory of the Community, the marking of live animals requires the attachment of a tag, band, ring or other device, or the marking of a part of the animal's anatomy, or the implantation of microchip transponders, this shall be undertaken with due regard to humane care, well-being and natural behaviour of the specimen concerned.
Article 68Mutual recognition of marking methods1.The competent authorities of the Member States shall recognise marking methods approved by the competent authorities of other Member States that comply with Article 66.2.Where a permit or certificate is required pursuant to this Regulation, full details of the marking of the specimen shall be provided on such a document.
CHAPTER XVIIREPORTS AND INFORMATION
Article 69Reports on imports, exports and re-exports and on implementation.1.Member States shall collect data on imports into and exports and re-exports from the Community that have taken place on the basis of permits and certificates issued by their management authorities, irrespective of the actual place of introduction or (re‐)export.Member States shall, in compliance with Article 15(4)(a) of Regulation (EC) No 338/97, report that information to the Commission, relating to a calendar year, in accordance with the time schedule set out in paragraph 4 of this Article, for species listed in Annexes A, B and C to that Regulation, in a computerised form and in accordance with the Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports issued by the Secretariat of the Convention.The reports shall include information on seized and confiscated shipments.2.The information referred to in paragraph 1 shall be presented in two separate parts, as follows:(a)a part on imports, exports and re-exports of specimens of species listed in the Appendices to the Convention;(b)a part on imports, exports and re-exports of specimens of other species listed in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 338/97 and on the introduction into the Community of specimens of species listed in Annex D thereto.3.With regard to imports of shipments containing live animals, Member States shall, where possible, maintain records of the percentage of specimens of species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 which were dead at the time of introduction into the Community.4.The information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be communicated to the Commission for each calendar year before 15 June of the following year on a species-by-species basis and per country of (re-)export.5.The information referred to in Article 15(4)(c) of Regulation (EC) No 338/97 shall include details on legislative, regulatory and administrative measures taken to implement and enforce the provisions of Regulation (EC) No 338/97 and of this Regulation.In addition, Member States shall report on the following aspects:(a)persons and bodies registered in accordance with Articles 18 and 19 of this Regulation;(b)scientific institutions registered in accordance with Article 60 of this Regulation;(c)breeders approved in accordance with Article 63 of this Regulation;(d)caviar (re-)packaging plants licensed in accordance with Article 66(7) of this Regulation;(e)their use of phytosanitary certificates in accordance with Article 17 of this Regulation;(f)cases where export permits and re-export certificates were issued retrospectively in accordance with Article 15 of the Regulation.6.The information referred to in the first sentence of paragraph 5 shall be submitted in a computerised form and in accordance with the "Implementation Report Format" issued by the Secretariat of the Convention and amended by the Commission, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, and shall correspond to the three-year period ending on 31 December of the previous year.The information referred to in the second subparagraph of paragraph 5, where it is not included in the communication pursuant to Article 15(4)(a) of Regulation (EC) No 338/97 or in the notification pursuant to Article 66(7), shall be submitted in a computerised form together with the communication pursuant to Article 15(4)(c).
Article 70Amendments to the Annexes to Regulation (EC) No 338/971.With a view to the preparation of amendments to Regulation (EC) No 338/97 pursuant to Article 15(5) of that Regulation, Member States shall, with regard to species already listed in the Annexes to that Regulation and those that may be eligible for listing, forward all relevant information to the Commission relating to the following aspects:(a)their biological and trade status;(b)the uses to which specimens of such species are put;(c)methods of controlling specimens in trade.2.Any draft amendments to Annexes B or D to Regulation (EC) No 338/97 pursuant to Article 3(2)(c) or (d), or Article 3(4)(a) of that Regulation shall be submitted by the Commission to the Scientific Review Group, referred to in Article 17 of that Regulation, for advice before they are submitted to the Committee.
CHAPTER XVIIIFINAL PROVISIONS
Article 71Rejection of applications for import permits following the establishment of restrictions1.Immediately on the establishment of a restriction in accordance with Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 and until such time as it is lifted, Member States shall reject applications for import permits concerning specimens exported from the affected country or countries of origin.2.By way of derogation from paragraph 1, an import permit may be issued where an application for an import permit was submitted prior to the establishment of the restriction, and the competent management authority of the Member State is satisfied that a contract or order exists for which payment has been made or as a result of which the specimens have already been shipped.3.The period of validity of an import permit issued under paragraph 2 shall not exceed one month.4.Save where otherwise provided, the restrictions referred to in paragraph 1 shall not apply to the following specimens:(a)specimens born and bred in captivity in accordance with Articles 54 and 55, or artificially propagated in accordance with Article 56;(b)specimens being imported for the purposes specified in Article 8(3)(e), (f) or (g) of Regulation (EC) No 338/97;(c)specimens, alive or dead, that are part of the household possessions of persons moving into the Community to take up residence there.
Article 72Transitional measures1.Certificates issued in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 3626/82 and Article 22 of Commission Regulation (EEC) No 3418/83OJ L 344, 7.12.1983, p. 1. may continue to be used for the purposes of Articles 5(2)(b), 5(3)(b), (c) and (d), Article 5(4), and Article 8(3)(a) and (d) to (h) of Regulation (EC) No 338/97.2.Exemptions granted from the prohibitions laid down in Article 6(1) of Regulation (EEC) No 3626/82 shall remain valid until their last day of validity, where specified.3.Member States may continue to issue import and export permits, re-export certificates, travelling exhibition and personal ownership certificates in the forms laid out in Annexes I, III and IV, import notifications in the form laid out in Annex II and EU certificates in the form laid out in Annex V to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 for one year after the entry into force of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57 of 15 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 792/2012 as regards the rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and in Commission Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 (OJ L 10, 16.1.2015, p. 19)..
Article 73Notification of implementing provisionsEach Member State shall notify to the Commission and the Secretariat to the Convention the provisions which it adopts specifically for the application of this Regulation and all legal instruments used and measures taken for the application and enforcement thereof. The Commission shall communicate this information to the other Member States.
Article 74RepealRegulation (EC) No 1808/2001 is repealed.References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XII.
Article 75Entry into forceThis Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.ANNEX IInstructions and explanations1.Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent. In the case of a personal ownership certificate, the full name and address of the legal owner.2.The period of validity of an export permit or re-export certificate shall not exceed six months and of an import permit 12 months. The period of validity of a Personal Ownership Certificate shall not exceed three years. After its last day of validity, this document is void and the original and all copies must be returned by the holder to the issuing management authority without undue delay. An import permit is not valid where the corresponding CITES document from the (re-)exporting country was used for (re-)export after its last day of validity or if the date of introduction into the Community is more than six months from its date of issue.3.Full name and address of the actual importer, not of an agent. To be left blank in the case of a personal ownership certificate.5.To be left blank in the case of a personal ownership certificate.6.For live specimens of Annex A species other than captive bred or artificially propagated specimens, the issuing authority may prescribe the location at which they are to be kept by including details thereof in this box. Any movement, except for urgent veterinary treatment and provided the specimens are returned directly to their authorised location, then requires prior authorisation from the competent management authority.8.Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].9/10.Use the units of quantity and/or net mass in accordance with those contained in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.11.Enter the number of the CITES Appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.12.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.13.Use one of the following codes to indicate the source:WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-conventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)14.Use one of the following codes to indicate the purpose for which the specimens are to be (re-)exported/imported:BBreeding in captivity or artificial propagationEEducationalGBotanical gardensHHunting trophiesLLaw enforcement/judicial/forensicMMedical (including bio-medical research)NReintroduction or introduction into the wildPPersonalQCircuses and travelling exhibitionsSScientificTCommercialZZoos15 to 17.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. Where this is a third country, boxes 16 and 17 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.18 to 20.The country of last re-export is, in the case of a re-export certificate, the re-exporting third country from which the specimens were imported before being re-exported from the Community. In the case of an import permit, it is the re-exporting third country from which the specimens are to be imported. Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.21.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation (EC) No 865/2006.23 to 25.For official use only.26.The importer/(re)exporter or his agent must, where appropriate, indicate the number of the bill of lading or air waybill.27.To be completed by the customs office of introduction into the Community or that of (re-)export as appropriate. In the case of introduction, the original (form 1) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the copy for the holder (form 2) to the importer In the case of (re-)export, the copy for return by customs to the issuing authority (form 3) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the original (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re‐)exporter.Instructions and explanations1.Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent. In the case of a personal ownership certificate, the full name and address of the legal owner.2.The period of validity of an export permit or re-export certificate shall not exceed six months and of an import permit 12 months. The period of validity of a personal ownership certificate shall not exceed three years. After its last day of validity, this document is void and the original and all copies must be returned by the holder to the issuing management authority without undue delay. An import permit is not valid where the corresponding CITES document from the (re-)exporting country was used for (re-)export after its last day of validity or if the date of introduction into the Community is more than six months from its date of issue.3.Full name and address of the actual importer, not of an agent. To be left blank in the case of a personal ownership certificate.5.To be left blank in the case of a personal ownership certificate.6.For live specimens of Annex A species other than captive bred or artificially propagated specimens, the issuing authority may prescribe the location at which they are to be kept by including details thereof in this box. Any movement, except for urgent veterinary treatment and provided the specimens are returned directly to their authorised location, then requires prior authorisation from the competent management authority.8.Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].9/10.Use the units of quantity and/or net mass in accordance with those contained in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.11.Enter the number of the CITES Appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.12.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.13.Use one of the following codes to indicate the source:WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-conventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)14.Use one of the following codes to indicate the purpose for which the specimens are to be (re-)exported/imported:BBreeding in captivity or artificial propagationEEducationalGBotanical gardensHHunting trophiesLLaw enforcement/judicial/forensicMMedical (including bio-medical research)NReintroduction or introduction into the wildPPersonalQCircuses and travelling exhibitionsSScientificTCommercialZZoos15 to 17.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. Where this is a third country, boxes 16 and 17 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.18 to 20.The country of last re-export is, in the case of a re-export certificate, the re-exporting third country from which the specimens were imported before being re-exported from the Community. In the case of an import permit, it is the re-exporting third country from which the specimens are to be imported. Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.21.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation (EC) No 865/2006.23 to 25.For official use only.26.The importer/(re)exporter or his agent must, where appropriate, indicate the number of the bill of lading or air waybill.27.To be completed by the customs office of introduction into the Community or that of (re-)export as appropriate. In the case of introduction, the original (form 1) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the copy for the holder (form 2) to the importer In the case of (re‐)export, the copy for return by customs to the issuing authority (form 3) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the original (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re-)exporter.Instructions and explanations1.Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent. In the case of a personal ownership certificate, the full name and address of the legal owner.2.The period of validity of an export permit or re-export certificate shall not exceed six months and of an import permit 12 months. The period of validity of a personal ownership certificate shall not exceed three years. After its last day of validity, this document is void and the original and all copies must be returned by the holder to the issuing management authority without undue delay. An import permit is not valid where the corresponding CITES document from the (re-)exporting country was used for (re-)export after its last day of validity or if the date of introduction into the Community is more than six months from its date of issue.3.Full name and address of the actual importer, not of an agent. To be left blank in the case of a personal ownership certificate.5.To be left blank in the case of a personal ownership certificate.6.For live specimens of Annex A species other than captive bred or artificially propagated specimens, the issuing authority may prescribe the location at which they are to be kept by including details thereof in this box. Any movement, except for urgent veterinary treatment and provided the specimens are returned directly to their authorised location, then requires prior authorisation from the competent management authority.8.Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].9/10.Use the units of quantity and/or net mass in accordance with those contained in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.11.Enter the number of the CITES Appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.12.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.13.Use one of the following codes to indicate the source:WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-conventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)14.Use one of the following codes to indicate the purpose for which the specimens are to be (re-)exported/imported:BBreeding in captivity or artificial propagationEEducationalGBotanical gardensHHunting trophiesLLaw enforcement/judicial/forensicMMedical (including bio-medical research)NReintroduction or introduction into the wildPPersonalQCircuses and travelling exhibitionsSScientificTCommercialZZoos15 to 17.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. Where this is a third country, boxes 16 and 17 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.18 to 20.The country of last re-export is, in the case of a re-export certificate, the re-exporting third country from which the specimens were imported before being re-exported from the Community. In the case of an import permit, it is the re-exporting third country from which the specimens are to be imported. Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.21.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation (EC) No 865/2006.23 to 25.For official use only.26.The importer/(re)exporter or his agent must, where appropriate, indicate the number of the bill of lading or air waybill.27.To be completed by the customs office of introduction into the Community or that of (re-)export as appropriate. In the case of introduction, the original (form 1) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the copy for the holder (form 2) to the importer In the case of (re-)export, the copy for return by customs to the issuing authority (form 3) must be returned to the management authority of the Member State concerned and the original (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re‐)exporter.Instructions and explanations1.Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent. In the case of a personal ownership certificate, the full name and address of the legal owner.2.Not applicable.3.Full name and address of the actual importer, not of an agent. To be left blank in the case of a personal ownership certificate.5.To be left blank in the case of a personal ownership certificate.6.To be completed only on the application form in the case of live specimens of Annex A species other than captive bred or artificially propagated specimens.8.Description must be as precise as possible and include a 3-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].9/10.Use the units of quantity and/or net mass in accordance with those contained in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.11.Enter the number of the CITES appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.12.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date of application.13.Use one of the following codes to indicate the source:WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-conventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)14.Use one of the following codes to indicate the purpose for which the specimens are to be (re-)exported/imported:BBreeding in captivity or artificial propagationEEducationalGBotanical gardensHHunting trophiesLLaw enforcement/judicial/forensicMMedical (including bio-medical research)NReintroduction or introduction into the wildPPersonalQCircuses and travelling exhibitionsSScientificTCommercialZZoos15 to 17.The country of origin is the country where the specimens were taken form the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. Where this is a third country, boxes 16 and 17 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.18 to 20.The country of last re-export is, in the case of a re-export certificate, the re-exporting third country from which the specimens were imported before being re-exported from the Community. In the case of an import permit, it is the re-exporting third country from which the specimens are to be imported. Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.21.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation (EC) No 865/2006.23.Provide as many details as possible and justify any omissions to the information required above.ANNEX IIInstructions and explanations1.Enter full name and address of importer or authorised representative.4.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated.5.Only applies where the country from which the specimens are imported is not the country of origin.6.Description must be as precise as possible.9.The scientific name must be the name used in Annex C or D to Regulation (EC) No 338/97.10.Enter III for species listed in Appendix III to CITES.12.Enter the letter (C or D) of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in which the species is listed.13.The importer has to submit the signed original (form 1) and "copy for the importer" (form 2), where appropriate together with CITES Appendix III documents from the (re‐)exporting country to the customs office of introduction into the Community.14.The customs office shall send the stamped original (form 1) to the management authority of his country and return the stamped "copy for the importer" (form 2) to the importer or his authorised representative.Instructions and explanations1.Enter full name and address of importer or authorised representative.4.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated.5.Only applies where the country from which the specimens are imported is not the country of origin.6.Description must be as precise as possible.9.The scientific name must be the name used in Annex C or D to Regulation (EC) No 338/97.10.Enter III for species listed in Appendix III to CITES.12.Enter the letter (C or D) of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 in which the species is listed.13.The importer has to submit the signed original (form 1) and "copy for the importer" (form 2), where appropriate together with CITES Appendix III documents from the (re‐)exporting country to the customs office of introduction into the Community.14.The customs office shall send the stamped original (form 1) to the management authority of his country and return the stamped "copy for the importer" (form 2) to the importer or his authorised representative.ANNEX IIIInstructions and explanations1.A unique number should be generated by the issuing management authority for the certificate.2.The date of expiry of the document may not be more than three years after the date of issuance. Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country.3.Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.4.The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form.5.This block has been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple cross-border movements of the specimen with its exhibition for exhibition purposes only, allowing the specimens to be displayed to the public in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but is to remain with the specimen/owner. This block also can be used to justify the omission of certain information.6.This block has been pre-printed to indicate that cross-border movement is permitted to any country accepting this certificate as a matter of national law.7.This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions.8.Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed in block 19.9.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].10.Describe, as precisely as possible, the specimen covered by the certificate, including identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of the country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the specimen covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible.11.Indicate the total number of specimens. In the case of live animals it should normally be one. If more than one specimen, state "see attached inventory".12.Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) in which the species is listed at the time of issuance of the permit or certificate.13.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the time of issuance of the permit or certificate.14.Use the codes below to indicate the source. This certificate may not be used for specimens with source code W, R, F or U unless they were acquired in, or were introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC) No. 338/97 became applicable to them and the code O is also used.WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofUSource unknown (must be justified)OPre-Convention (may be used in conjunction with any other code).15/16.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially propagated. Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.17.This block must contain the exhibition registration number.18.Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired in or were introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 338/97 applied to them.19.To be completed by the official who issues the certificate. A certificate may only be issued by the management authority of the country where an exhibition is based and only when the owner of the exhibition has registered full details of the specimen with that management authority. In the case of an exhibition originating in a third country, a certificate may only be issued by the management authority of the country of first destination. The name of the issuing official must be written in full. The seal, signature and, where appropriate, security stamp number, should be clearly legible.20.This block may be used to refer to national legislation or additional special conditions placed on the cross-border movement by the issuing management authority.21.This block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should indicate all cross-border movements.Subject to point 5, upon expiration, this document must be returned to the issuing management authority.The holder or his authorised representative shall surrender the original of this certificate (form 1) — and, where applicable, the travelling exhibition certificate issued by a third country — for verification purposes and submit the accompanying continuation sheet or (where the certificate is issued on the basis of an equivalent certificate from a third country) the two continuation sheets and copies thereof to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97. The customs office shall, after completing the continuation sheet or sheets, return the original of this certificate (form 1), the original certificate issued by a third country (where applicable) — and the continuation sheet or sheets — to the holder or to his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by Member State's management authority to the relevant management authority in accordance with Article 23 of Regulation 865/2006.Instructions and explanations3.Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate (not of an agent). Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.8.Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed in block 19.9.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].10.Describe, as precisely as possible, the specimen covered by the certificate, including identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of the country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the specimen covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible.11.Indicate the total number of specimens. In the case of live animals it should normally be one. If more than one specimen, state "see attached inventory".12.Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) in which the species is listed at the time of application.13.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the time of application.14.Use the codes below to indicate the source. This certificate may not be used for specimens with source code W, R, F or U unless they were acquired in, or were introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC) No. 338/97 became applicable to them and the code O is also used.WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofUSource unknown (must be justified)OPre-Convention (may be used in conjunction with any other code).15/16.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity, or artificially propagated. Where this is a third country (i.e. a non-EU country), box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.17.This block must contain the exhibition registration number.18.Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired in, or were introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC) No. 338/97 applied to them.19.Provide as many details as possible and justify any omissions to the information required above.ANNEX IVANNEX VInstructions and explanations1.Full name and address of the holder of the certificate, not of an agent.2.Only to be completed in case the import permit for the specimens concerned prescribes the location at which they are to be kept, or where specimens that were taken from the wild in a Member State shall be required to be kept at an authorised address.Any movement, except for urgent veterinary treatment and provided the specimens are returned directly to their authorized location, from the location indicated shall then be subject to prior authorization from the competent management authority (see box 19).4.Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].5/6.Use the units of quantity and/or net mass in accordance with those contained in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.7.Enter the number of the CITES Appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.8.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date of issue of the permit/certificate.9.Use one of the following codes to indicate the source:WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-conventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)10 to 12.The country of origin is the country where the specimens were taken form the wild, born and bred in captivity, or artificially propagated.13 to 15.The Member State of import is, where applicable, the Member State having issued the import permit for the specimens concerned.16.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation (EC) No 865/2006.Instructions and explanations1.Full name and address of the applicant for the certificate, not of an agent.2.To be completed only on the application form in the case of live specimens of Annex A species other than captive bred or artificially propagated specimens.4.Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 [laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein].5/6.Use the units of quantity and/or net mass in accordance with those contained in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.7.Enter the number of the CITES Appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of application.8.Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date application.9.Use one of the following codes to indicate the source:WSpecimens taken from the wildRSpecimens originating from a ranching operationDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnnex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-conventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)10 to 12.The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity, or artificially propagated.13 to 15.The Member State of import is, where applicable, the Member State having issued the import permit for the specimens concerned.16.The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.18.Provide as many details as possible and justify any omissions to the information required above.ANNEX VIANNEX VIICodes to be included in the description of specimens and units of measure to be used in permits and certificates pursuant to Article 5(1) and (2):
DescriptionTrade term codePreferred unitAlternative unitExplanation
baleenBALkgno.whalebone
barkBARkgtree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)
bodyBODno.kgsubstantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc.
boneBONkgno.bones, including jaws
calipeeCALkgcalipee or calipash (turtle cartilage for soup)
carapaceCAPno.kgraw or unworked whole shells of Testudines species
carvingCARkgno.carved products other than ivory, bone or horn — for example coral and wood (including handicrafts).N.B: Ivory carvings should be specified as such (see below - "IVC"). Also, for species from which more than one type of product may be carved (e.g. horn and bone), the trade term code should indicate the type of product in trade (e.g. bone carving "BOC" or horn carving - "HOC"), where possible.
carving — boneBOCkgno.bone carving
carving — hornHOCkgno.horn carving
carving — ivoryIVCkgno.ivory carvings, including e.g. smaller worked pieces of ivory (knife handles, chess sets, mahjong sets etc.). NB: Whole carved tusk should be reported as tusks (see "TUS" below). Jewellery made from carved ivory should be reported as "jewellery — ivory" (see IJW below).
caviarCAVkgunfertilized dead processed eggs from all species of Acipenseriformes; also known as roe
chipsCHPkgchips of timber, especially Aquilaria spp., Gyrinops spp. and Pterocarpus santalinus
clawCLAno.kgclaws — e.g. of Felidae, Ursidae or Crocodylia (NB: "turtle claws" are usually scales and not real claws)
clothCLOm2kgcloth — if the cloth is not made entirely from the hair of a CITES species, the weight of hair of the species concerned should instead, if possible, be recorded under "HAI"
coral (raw)CORno.kgraw or unworked coral and coral rock (also live rock and substrate) [as defined in Resolution Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. Coral rock should be recorded as "Scleractinia spp."NB: the trade should be recorded by number of pieces only if the coral specimens are transported in water.Live rock (transported moist in boxes) should be reported in kg; coral substrate should be reported as number of pieces (since these are transported in water as the substrate to which non-CITES corals are attached).
cosmeticsCOSgmlAny product or mixture of products which is applied to an external part of the body only (e.g. skin, hair, nails, genitals, lips or teeth or the mucous membranes of the oral cavity) with the intent to clean, odorise, change the appearance or protect. Cosmetics may include the following: make-up, perfume, skin cream, nail polish, hair colorants, soap, shampoo, shaving cream, deodorant, sunscreens, toothpaste. The quantity should reflect the amount of CITES-listed species present.
cultureCULno. of flasks, etc.cultures of artificially propagated plants
derivativesDERkg/lderivatives (other than those included elsewhere in this table)
dried plantDPLno.dried plants — e.g. herbarium specimens
earEARno.ears — usually elephant
eggEGGno.kgwhole dead or blown eggs (see also "caviar")
egg (live)EGLno.kglive fertilized eggs — usually birds and reptiles but includes fish and invertebrates
eggshellESHg/kgraw or unworked eggshell except whole eggs
extractEXTkglextract — usually plant extracts
featherFEAkg/no. of wingsno.feathers — in the case of objects (e.g. pictures) made of feathers, record the number of objects
fibreFIBkgmfibres — e.g. plant fibre but includes strings of tennis rackets
finFINkgfresh, frozen or dried fins and parts of fins (including flippers)
fingerlingsFIGkgno.Live juvenile fish for the aquarium trade, aquaculture, hatcheries, consumption or for release, including live European eels (Anguilla anguilla) up to 12 cm in length.
flowerFLOkgflowers
flower potFPTno.flower pots made from parts of a plant — e.g. treefern fibres (NB: live plants traded in so- called "community pots" should be recorded as "live plants", not as flower pots)
frog legsLEGkgfrog legs
fruitFRUkgfruit
footFOOno.feet — e.g. of elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.
fur products (large)FPLno.large manufactured products of fur — e.g. bear or lynx fur blankets or other fur products of a substantial size.
fur product (small)FPSno.small manufactured products of fur- including handbags, key fobs, purses, pillows, trim, etc.
gallGALkggall
gall bladderGABno.kggall bladder
garmentGARno.garments — including gloves and hats but not shoes. Includes trimming or decoration on garments
genitaliaGENkgno.castrates and dried penes
gill platesGILno.gill plates (e.g. for sharks)
graft rootstockGRSno.graft rootstocks (without the grafts)
hairHAIkgghair — includes all animal hair, e.g. of elephant, yak, vicuña, guanaco
hair productsHAPno.gproducts made of hair (e.g. elephant hair bracelets)
hornHORno.kghorns — includes antlers
jewelleryJWLno.gjewellery — including bracelets, necklaces, and other items of jewellery from products other than ivory (e.g. wood, coral, etc.)
jewellery — ivoryIJWno.gjewellery made of ivory
leather product (large)LPLno.large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks
leather product (small)LPSno.small manufactured products of leather — e.g. belts, braces, bicycle saddles, cheque book or credit card holders, handbags, key fobs, notebooks, purses, shoes, tobacco pouches, wallets, watch-straps and trim
liveLIVno.kglive animals and plants
leafLVSkgno.leaves
logsLOGm3all wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets. NB: trade in logs of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg
meatMEAkgmeat, including flesh of fish if not whole (see "body"), fresh or unprocessed meat as well as processed meat (e.g. smoked, raw, dried, frozen or tinned)
medicineMEDkg/lmedicine
muskMUSgmusk
oilOILkgloil — e.g. from turtles, seals, whales, fish, various plants
pearlPRLno.pearl (e.g. for Strombus gigas)
piano keysKEYno.ivory piano keys (e.g. one standard piano would be 52 ivory piano keys)
piece — boneBOPkgpieces of bone, not manufactured
piece — hornHOPkgpieces of horn, not manufactured — includes scrap
piece — ivoryIVPkgivory pieces, not manufactured — includes scrap
platePLAm2plates of fur skins — includes rugs if made of several skins
plywoodPLYm2m3material consisting of three or more sheets of wood glued and pressed one on the other and generally disposed so that the grains of successive layers are at an angle
powderPOWkgpowder
pupaePUPno.butterfly pupae
rootROOno.kgroots, bulbs, corms or tubersNB: For the agarwood-producing taxa Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the preferred unit is "kilograms". The alternative unit is "number".
rugRUGno.rugs
sawfish rostrumROSno.kgsawfish rostrum
sawn woodSAWm3wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6mm in thickness. NB: trade in sawn wood of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg
scaleSCAkgscales — e.g. of turtle, other reptiles, fish, pangolin
seedSEEkgseeds
shellSHEno.kgraw or unworked shell of molluscs
sideSIDno.sides or flanks of skins; does not include crocodilian Tinga frames (see under "skin")
skeletonSKEno.substantially whole skeletons
skinSKIno.substantially whole skins, raw or tanned, including crocodilian Tinga frames, external body lining, with or without scales
skin pieceSKPkgskin pieces — including scraps, raw or tanned
skullSKUno.skulls
soupSOUkglsoup — e.g. of turtle
specimen (scientific)SPEkg/l/ml/no.scientific specimens — includes blood, tissue (e.g. kidney, spleen, etc.), histological preparations, preserved museum specimens, etc.
stemSTEno.kgplant stemsNB: For the agarwood-producing taxa Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the preferred unit is "kilograms". The alternative unit is "number".
swim bladderSWIkghydrostatic organ, including isinglass/sturgeon glue
tailTAIno.kgtails — e.g. of caiman (for leather) or fox (for garment trimming, collars, boas, etc.), also includes flukes of cetaceans.
toothTEEno.kgteeth — e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc.
timberTIMm3kgraw timber except saw-logs and sawn wood
trophyTROno.trophy — all the trophy parts of one animal if they are exported together: e.g. horns (2), skull, cape, back skin, tail and feet (i.e. ten specimens) constitute one trophy. But if, for example, the skull and horns are the only specimens of an animal that are exported, then these items together should be recorded as one trophy. Otherwise the items should be recorded separately. A whole stuffed body is recorded under "BOD". A skin alone is recorded under "SKI". Trade in "full mount", "shoulder mount" and "half mount", along with any corresponding parts of the same animal exported together on the same permit, should be reported as "1 TRO"
trunkTRUno.kgelephant trunk. NB: An elephant trunk exported with other trophy items from the same animal on the same permit as part of a hunting trophy should be reported as "TRO".
tuskTUSno.kgsubstantially whole tusks, whether or not worked. Includes tusks of elephant, hippopotamus, walrus, narwhal, but not other teeth
veneer sheets
rotary veneerVENm3kgthin layers or sheets of wood of uniform thickness, usually 6mm or less in thickness, usually peeled (rotary veneer) or sliced (sliced veneer), for use in making plywood, for veneering furniture, veneer containers, etc.
sliced veneerVENm2kg
waxWAXkgWax
wood productWPRno.kgmanufactured wood products, including finished wood products such as furniture and musical instruments.
Key to units of measure
Unit of measureUnit code
gramsg
kilogramskg
litersl
cubic centimeterscm3
millilitersml
metersm
square metersm2
cubic metersm3
number of specimensno.
NB. If no unit of measure is specified, the unit will be assumed to be number (e.g. of live animals).ANNEX VIIIStandard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificatesFAUNA
Taxon concernedTaxonomic reference
MAMMALIA
All MAMMALIA taxawith the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, andwith the exception of the taxa noted under the different Mammalia orders belowWilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005). Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).
ARTIODACTYLABovidaeOvis spp.Valdez, R. & Weinberg, P.J. (2011). Species accounts 188-207 for Ovis spp., pp. 727-739 in Wilson, D.E., & Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol.2. Hoofed Mammals. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-77-4.
CamelidaeLama guanicoeWilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
CARNIVORAFelidaeFelidae spp.Kitchener A. C., Breitenmoser-Würsten CH., Eizirik E., Gentry A., Werdelin L., Wilting A., Yamaguchi N., Abramov A. V., Christiansen P., Driscoll C., Duckworth J. W., Johnson W., Luo S.-J., Meijaard E., O’Donoghue P., Sanderson J., Seymour K., Bruford M., Groves C., Hoffmann M., Nowell K., Timmons Z. & Tobe S. (2017). A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/SSC Cat Specialist Group. Cat News Special Issue 11, 80 pp.
CETACEABalaenopteridaeBalaenoptera omuraiWada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003). A newly discovered species of living baleen whales. – Nature, 426: 278-281.
DelphinidaeOrcaella heinsohniBeasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005). Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). -- Marine Mammal Science, 21 (3): 365-400.
DelphinidaeSotalia fluviatilisSotalia guianensisCaballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for "tucuxi" (Sotalia fluviatilis) and "costero" (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358-386.
DelphinidaeSousa plumbeaSousa sahulensisJefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014). Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. Marine Mammal Science, 30 (4): 1494-1541.
DelphinidaeTursiops australisCharlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011). A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. PLoS ONE, 6 (9): e24047.
IniidaeInia araguaiaensisHrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. PLoS ONE 83623: 1-12.
PhocoenidaeNeophocaena asiaeorientalisJefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011). Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.
PhyseteridaePhyseter macrocephalusRice, D. W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.
PlatanistidaePlatanista gangeticaRice, D. W., (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.
ZiphiidaeMesoplodon hotaulaDalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. & Yamada, T. K. (2014). Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. Marine Mammal Science, 30 (3): 1081-1108.
PRIMATESAtelidaeAteles geoffroyiRylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. & Hines, J. J. (2006). Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. In: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29–79. Springer, New York, USA.
AotidaeAotus jorgehernandeziDefler, T. R. & Bueno, M. L. (2007). Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55-70.
CebidaeCallithrix manicorensisGarbino, T. & Siniciato, G. (2014). The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (for Mico marcai lumped with Mico manicorensis treated as Callithrix manicorensis under CITES]
CebidaeCebus flaviusOliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006). Rediscovery of Marcgrave’s Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1-16.
CebidaeMico rondoniFerrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010). Rondon’s Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 31: 693-714.
CebidaeSaguinus ursulusGregorin, R. & de Vivo, M. (2013). Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). Zootaxa, 3721 (2): 172-182.
CebidaeSaimiri collinsiMerces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015). Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.
CercopithecidaeCercopithecus lomamiensisHart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, M., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012). Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo’s Central Basin. PLoS ONE, 7 (9): e44271.
CercopithecidaeMacaca munzalaSinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005). Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. International Journal of Primatology, 26 (4): 977-989: doi:10.1007/s10764-005-5333-3.
CercopithecidaeRhinopithecus strykeriGeismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011). A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – American Journal of Primatology, 73: 96-107.
CercopithecidaeRungwecebus kipunjiDavenport, T. R. B., Stanley, W. T., Sargis, E. J., de Luca, D. W., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006). A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. Science, 312: 1378-1381.
CercopithecidaeTrachypithecus villosusBrandon- Jones, D., Eudey, A. A., Geissmann, T., Groves, C. P., Melnick, D. J., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004). Asian primate classification. International Journal of Primatology, 25: 97-163.
CercopithecidaeCheirogaleus lavasoensisThiele, D., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013). Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs – biological reality or taxonomic bias? Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.
CercopithecidaeMicrocebus gerpiRadespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012). First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. Primates, 53: 157-170.
CercopithecidaeMicrocebus marohitaMicrocebus tanosiRasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]. Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. - International Journal of Primatology, 34: 455-469.
HylobatidaeNomascus annamensisVan Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010). A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.
LorisidaeNycticebus kayanMunds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013). Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). American Journal of Primatology, 75: 46-56.
PitheciidaeCacajao melanocephalusCacajao oukaryFerrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014). Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. Zootaxa, 3866 (3): 353-370.
PitheciidaeCallicebus aureipalatiiWallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. & Felton, A. (2006). On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. Primate Conservation, 20: 29-39.
PitheciidaeCallicebus caquetensisDefler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010). Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. Primate Conservation, 25: 1-9.
PitheciidaeCallicebus vieiraGualda-Barros, J., Nascimento, F. O. & Amaral, M. K. (2012). A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261-279.
PitheciidaeCallicebus miltoniDalponte, J. C., Silva, F. E. & Silva Júnior, J. S. (2014). New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.
PitheciidaePithecia cazuzaiPithecia chrysocephalaPithecia hirsutaPithecia inustaPithecia isabelaPithecia milleriPithecia mittermeieriPithecia napensisPithecia pissinattiiPithecia rylandsiPithecia vanzoliniiMarsh, L.K. (2014). A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. Neotropical Primates, 21: 1-163.
TarsiidaeTarsius lariangMerker, S. & Groves, C.P. (2006). Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. International Journal of Primatology, 27 (2): 465-485.
TarsiidaeTarsius tumparaShekelle, M., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010). Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. Primate Conservation, 23: 55-64.
PROBOSCIDEAElephantidaeLoxodonta africanaWilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993). Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
SCANDENTIATupaiidaeTupaia everettiRoberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011). Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.
TupaiidaeTupaia palawanensisSargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E. (2014). Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.
AVES
Order- and family-level names for birdsMorony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975). Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.
All bird species – with the exception of the taxa mentioned below and for Lophura imperialis and Lophura hatinhensis, specimens of which should be treated as specimens of L. edwardsiDickinson, E.C. (ed.) (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 pp. London (Christopher Helm).in combination withDickinson, E.C. (2005). Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003).
APODIFORMESTrochilidaeChlorostilbon lucidusPacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242-244.
TrochilidaeEriocnemis isabellaeCortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007) A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. Ornitologia Neotropical, 18:161-170.
TrochilidaePhaethornis aethopygaPiacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009). Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). Auk,126: 604-612.
FALCONIFORMESAccipitridaeAquila hastataParry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002). On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. Ibis, 144: 665-675.
AccipitridaeButeo socotraensisPorter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010). Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. Bulletin of the British Ornithologists‘ Club, 130 (2): 116–131.
FalconidaeMicrastur mintoniWhittaker, A. (2002). A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. Wilson Bulletin, 114: 421-445.
PASSERIFORMESMuscicapidaeGarrulax taewanusCollar, N. J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). Forktail, 22: 85-112.
PSITTACIFORMESCacatuidaeCacatua goffinianaRoselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004). Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
LoriidaeTrichoglossus haematodusCollar, N. J. (1997). Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).
PsittacidaeAratinga maculataNemesio, A. & Rasmussen, C. (2009). The rediscovery of Buffon’s "Guarouba" or "Perriche jaune": two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). Zootaxa, 2013: 1-16.
PsittacidaeForpus modestusPacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 126: 242-244.
PsittacidaePionopsitta aurantiocephalaGaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002). Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. Auk, 119: 815-819.
PsittacidaePoicephalus robustusPoicephalus fuscicollisCoetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015). Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. PLoS ONE, 10(8): e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
PsittacidaePsittacula intermediaCollar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).
PsittacidaePyrrhura griseipectusOlmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005). Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. Cotinga, 24: 77-83.
PsittacidaePyrrhura parvifronsArndt, T. (2008). Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. Papageien, 8: 278-286.
STRIGIFORMESStrigidaeGlaucidium mooreorumda Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002). Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. Ararajuba, 10(2): 123-130.
StrigidaeNinox burhaniIndrawan, M. & Somadikarta, S. (2004). A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
StrigidaeOtus thilohoffmanniWarakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004). A new species of scops-owl from Sri Lanka. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124 (2): 85-105.
REPTILIA
CROCODYLIA & RHYNCHOCEPHALIACrocodylia & Rhynchocephalia except for the taxa listed belowWermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).
CrocodylidaeCrocodylus johnstoniTucker, A. D. (2010). The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. Australian Zoologist, 35 (2): 432-434.
SphenodontidaeSphenodon spp.Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. M., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010). Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.
SAURIAFor delimitation of families within the SauriaPough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998). Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).
AgamidaeSaara spp.Uromastyx spp.Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009). On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845. Bonner zool. Beiträge, 56 (1-2): 55-99.
AnguidaeAbronia spp.UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Taxonomic checklist of the species of the genus Abronia. Species information extracted from "The Reptile Database", version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35. at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf
ChamaeleonidaeChamaleonidae spp.Glaw, F. (2015). Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.
CordylidaeCordylidae spp. except the taxon mentioned belowStanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011). Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53-70.
CordylidaeCordylus marunguensisGreenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. M., Goldberg, S. R. & Cha (2012). A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.
GekkonidaeCnemaspis psychedelicaGrismer, L. L., Ngo, V. T. & Grismer, J. L. (2010). A colorful new species of insular rock gecko (Cnemaspis Strauch 1887) from southern Vietnam. Zootaxa, 58: 46–58.
GekkonidaeDactylonemis spp.Hoplodactylus spp.Mokopirirakau spp.Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
GekkonidaeLygodactylus williamsiSpecies information extracted from UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). The Reptile Database, version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf
GekkonidaeNactus serpensinsulaKluge, A.G. (1983). Cladistic relationships among gekkonid lizards. Copeia, 2: 465-475.
GekkonidaeNaultinus spp.Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
GekkonidaeParoedura masobeNussbaum, R.A. & Raxworthy, C.J. (1994). A new rainforest gecko of the genus Paroedura Günther from Madagascar. Herpetological Natural History, 2 (1): 43-49.
GekkonidaePhelsuma spp.Rhoptropella spp.Glaw, F. & Rösler, H. (2015). Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.
GekkonidaeToropuku spp.Tukutuku spp.Woodworthia spp.Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
GekkonidaeUroplatus spp. except for the taxa mentioned belowRaxworthy, C.J. (2003). Introduction to the reptiles. In: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934-949. Chicago.
GekkonidaeUroplatus finiavanaRatsoavina, F. M., Louis jr., E. E., Crottini, A., Randrianiaina, R. -D., Glaw, F. & Vences, M. (2011). A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. Zootaxa, 3022: 39-57.
GekkonidaeUroplatus giganteusGlaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. & Böhme, W. (2006). Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. Salamandra, 42: 129-144.
GekkonidaeUroplatus pietschmanniBöhle, A. & Schönecker, P. (2003). Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost-Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). Salamandra, 39 (3/4): 129-138.
GekkonidaeUroplatus sameitiRaxworthy, C. J., Pearson, R. G., Zimkus, B. M., Reddy, S., Deo, A. J., Nussbaum, R. A. & Ingram, C. M. (2008). Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. Journal of Zoology, 275: 423–440.
IguanidaeIguanidae spp. except for the taxa mentioned belowHollingsworth, B. D. (2004). The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. In: Iguanas: Biology and Conservation (Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P., Eds): 19-44.. Berkeley (University of California Press).
IguanidaeBrachylophus bulabulaKeogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008). Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363 (1508): 3413-3426.
IguanidaeConolophus marthaeGentile, G. & Snell, H. (2009). Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. Zootaxa, 2201: 1-10.
IguanidaeCtenosaura spp.Iguana Taxonomy Working Group (2016). A checklist of the iguanas of the world (Iguanidae; Iguaninae). In: Iguanas: Biology, Systematics, and Conservation (J. B. Iverson, T.D. Grant, C .R. Knapp, and S. A. Pasachnik, Eds.): 4–46. Herpetological Conservation and Biology 11(Monograph 6).
IguanidaeCyclura lewisiBurton, F. J. (2004). Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana. Caribbean Journal of Science, 40 (2): 198-203.
IguanidaePhrynosoma blainvilliiPhrynosoma cerroensePhrynosoma wigginsiMontanucci, R.R. (2004). Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. Herpetologica, 60: 117.
LanthanotidaeLanthanotidae spp.UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Family, genus and species information extracted from the Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), an online reference; and species information extracted from The Reptile Database, version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf
TeiidaeTeiidae spp.Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012). Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). Zootaxa, 3459: 1–156.
VaranidaeVaranidae spp. except for the taxa mentioned belowBöhme, W. (2003). Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) Zoologische Verhandelingen, Leiden, 341: 1-43.in combination withKoch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010.: Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zoological Bulletin, 57 (2): 127-136.
VaranidaeVaranus bangonorumVaranus dalubhasaWelton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014). Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. Zootaxa, 3881 (3): 201–227.
VaranidaeVaranus hamersleyensisMaryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O’Connell, M. (2014). Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. Zootaxa, 3768 (2): 139–158.
VaranidaeVaranus nesteroviBöhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015). A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.
VaranidaeVaranus samarensisKoch, A., Gaulke, M. & Böhme, W. (2010). Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. Zootaxa, 2446: 1–54.
VaranidaeVaranus sparnusDoughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014). A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.
SERPENTESLoxocemidae spp. Pythonidae spp.Boidae spp.Bolyeriidae spp.Tropidophiidae spp.Viperidae spp.except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura,the recognition of Epicrates maurus as valid speciesand except for the species mentioned belowMcDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999). Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, D.C. (The Herpetologists’ League).
BoidaeCandoia paulsoniCandoia superciliosaSmith, H. M., Chiszar, D., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001). A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). Hamadryad, 26 (2): 283-315.
BoidaeCorallus batesiiHenderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009). Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). Copeia, 2009 (3): 572-582.
BoidaeEpicrates crassusEpicrates assisiEpicrates alvareziPassos, P. & Fernandes, R. (2008). Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). Herpetological Monographs, 22: 1-30.
BoidaeEryx borriiLanza, B. & Nistri, A. (2005). Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.
BoidaeEunectes beniensisDirksen, L. (2002). Anakondas. NTV Wissenschaft.
ColubridaeXenochrophis piscator Xenochrophis schnurrenbergeri Xenochrophis tytleriVogel, G. & David, P. (2012). A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). Zootaxa, 3473: 1-60.
ElapidaeMicrurus ruatanusMcCranie, J. R. (2015). A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. Zootaxa, 3931 (3): 352–386.
ElapidaeNaja atraNaja kaouthiaWüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.
ElapidaeNaja mandalayensisSlowinski, J. B. & Wüster, W. (2000). A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma). Herpetologica, 56: 257-270.
ElapidaeNaja oxianaNaja philippinensisNaja sagittiferaNaja samarensisNaja siamensisNaja sputatrixNaja sumatranaWüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.
PythonidaeLeiopython bennettorumLeiopython biakensisLeiopython fredparkeriLeiopython huonensisLeiopython hoseraeSchleip, W. D. (2008). Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42 (4): 645–667.
PythonidaeMorelia clastolepisMorelia kinghorniMorelia nautaMorelia tracyaeHarvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000). Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species. Herpetological Monographs, 14: 139-185.
PythonidaePython bivittatusJacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009). Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. Sauria, 31: 5-16.
PythonidaePython breitensteiniPython brongersmaiKeogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. (2001). Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia. Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
PythonidaePython kyaiktiyoZug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011). Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). Proceedings of the biological Society of Washington, 124 (2): 112-136.
PythonidaePython natalensisBroadley, D. G. (1999). The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. African Herp News, 29: 31-32.
TropidophiidaeTropidophis spp. except for the taxa mentioned belowHedges, S.B. (2002). Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.
TropidophiidaeTropidophis celiaeHedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba. Copeia, 1999 (2): 376-381.
TropidophiidaeTropidophis grapiunaCurcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
TropidophiidaeTropidophis hendersoniHedges, B. S. & Garrido, O. (2002). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba Journal of Herpetology, 36:157-161.
TropidophiidaeTropidophis morenoiHedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001). A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba. Journal of Herpetology, 35: 615-617.
TropidophiidaeTropidophis preciosusCurcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
TropidophiidaeTropidophis spiritusHedges, B. S. & Garrido, O. (1999). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba. Journal of Herpetology, 33: 436-441.
TropidophiidaeTropidophis xanthogasterDomínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. mphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432.
ViperidaeAtheris desaixiBitis worthingtoniUETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Species information extracted from The Reptile Database, version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf
TESTUDINESTestudines order namesWermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).
Species and family names – with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, and except for the taxa mentioned belowFritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. Vertebrate Zoology, 57 (2): 149-368. Dresden. ISSN 1864-5755 [without its appendix]
EmydidaeGraptemys pearlensisEnnen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010). Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. Chelonian Conservation and Biology, 9 (1): 98-113.
GeoemydidaeBatagur affinisPraschag, P., Sommer, R. S., Mccarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008). Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. Zootaxa, 1758: 61-68.
GeoemydidaeBatagur borneoensisBatagur dhongokaBatagur kachugaBatagur trivittataPraschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007). Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). Zoologica Scripta, 36: 429-442.
GeoemydidaeCuora bourretiCuora picturataSpinks, P. Q., Thomson, R. C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H. B. (2012). Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
GeoemydidaeCyclemys enigmaticaCyclemys fuscaCyclemys gemeliCyclemys oldhamiiFritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. S., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008). Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? Zoologica Scripta, 37: 367-390.
GeoemydidaeMauremys reevesiiBarth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004). The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) – a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? Zoologica Scripta, 33: 213-221.
TestudinidaeCentrochelys sulcataTurtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R. ]. (2014): Turtles of the world, 7TH edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000.v7. Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
TestudinidaeChelonoidis carbonariusChelonoidis denticulatusChelonoidis nigerOlson, S .L. & David, N. (2014). The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.
TestudinidaeGopherus morafkaiMurphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Leviton, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011). The dazed and confused identity of Agassiz’s land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. Zookeys, 113: 39-71.
TestudinidaeHomopus solusBranch, W. R. (2007). A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. African Journal of Herpetology, 56 (1): 1-21.
TestudinidaeKinixys nogueyiKinixys zombensisKindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012). Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.
TrionychidaeLissemys ceylonensisPraschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011). Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). Vertebrate Zoology, 61 (1): 147-160.
TrionychidaeNilssonia gangeticusNilssonia hurumNilssonia leithiiNilssonia nigricansPraschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007). Genetic evidence for wild-living Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). Zoologica Scripta, 36:301-310.
AMPHIBIA
Amphibia spp. except for the taxa listed belowFrost, D. R. (ed.) (2015). Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97. Species information extracted from Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference, version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee. See Annex 5 of CoP17 Doc. 81.1 athttps://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A5.pdf
Anura: Microhylidae:Dyscophus spp and Scaphiophryne spp.;Telmatobiidae:Telmatobius culeus; and Caudata: Salamandridae:Paramesotriton hongkongensisFROST, D. R. (ed.) (2017). Species information extracted from Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference, version 6.0, accessed 12 May 2017. See Annex 3 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A3.pdf
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI, and DIPNEUSTI
All fish species, except the taxa listed belowEschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.) (2015). Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus). Information extracted from Catalog of Fishes, an online reference, version update from 3 February 2015. See Annex 6 of CoP17 Doc. 81.1 at https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A6.pdf
Elasmobranchii: Carcharhiniformes: Carcharhinidae: Carcharhinus falciformis; Lamniformes: Alopiidae: Alopias spp.;Myliobatiformes: Myliobatidae: Mobula spp.;Potamotrygonidae:Potamotrygon spp.;Actinopteri: Perciformes: Pomacanthidae: Holacanthus clarionensisESCHMEYER, W. N., FRICKE, R., & VAN DER LAAN, R. (eds.) (2017). Information extracted from Catalog of Fishes: Genera, Species, References, an online reference, version of 28 April 2017, accessed 12 May 2017. See Annex 4 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A4.pdf
SYNGNATHIFORMESSyngnathidaeHippocampus spp.Lourie, S. A., Pollom, R. A. and Foster, S. J. (2016). A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Sygnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research. Zootaxa, 4146 (1): 1-066.
ARACHNIDA
ARANEAETheraphosidaeAphonopelma albicepsAphonopelma pallidumBrachypelma spp. except for the taxa mentioned belowPlatnick, N. (2006). Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species. Information extracted from The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 as of 7 April 2006. [available at http://www.cites.org/common/docs/Res/12_11/spider_checklist.pdf]
TheraphosidaeBrachypelma ruhnaui lumped with Brachypelma albiceps treated as Aphonopelma albiceps under CITESPlatnick, N. I. (2014). The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/
TheraphosidaeBrachypelma kahlenbergiRudloff, J.-P. (2008). Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arthropoda, 16 (2): 26-30.
SCORPIONESScorpionidaePandinus spp. except for the taxa mentioned belowLourenço, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996). Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention. Biogeographica, 72 (3): 133-143.
ScorpionidaePandinus camerounensisPandinus roeseliLourenço, W. R. (2014). Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17 (192): 139-151.
INSECTA
COLEOPTERALucanidaeColophon spp.Bartolozzi, L. (2005). Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). African Entomology, 13 (2): 347-352.
LEPIDOPTERAPapilionidaeAchillides spp. [only the species of the Philippines]Page, M. G. P. & Treadaway, C. G. (2004). Papilionidae of the Philippine Island. In: E. Bauer, and T. Frankenbach, Eds.). Butterflies of the world, Supplement 8. Goecke & Evers, Keltern. 58 pp.
PapilionidaeOrnithoptera spp.Trogonoptera spp.Troides spp.Matsuka, H. (2001). Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan).(ISBN 4-9900697-0-6).
HIRUDINOIDEA
ARHYNCHOBDELLIDAHirudinidaeHirudo medicinalisHirudo verbanaNesemann, H. & Neubert, E. (1999). Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudine. Süßwasserfauna von Mitteleuropa, 6 (2), 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.
BIVALVIA
VENEROIDATridacnidaeTridacna ningalooPenny, S. & Willan, R. C. (2014). Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. Molluscan Research, 34 (3): 201-211.
TridacnidaeTridacna noaeSu, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. & Liu, L.-L. (2014). Tridacna noae (Röding, 1798) – a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.
CEPHALOPODA
NautilidaeNautilidae spp.Family, genus and species information extracted from the Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), an online reference. See Annex 5 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A5.pdf
ANTHOZOA & HYDROZOAAll CITES listed speciesTaxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEP-WCMC 2012.
FLORA
Taxon concernedTaxonomic reference
AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAECyclamen, Galanthus and SternbergiaDavis, A.P. et al. (1999). CITES Bulb Checklist, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen and Galanthus and Sternbergia.
APOCYNACEAEPachypodium spp.CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium.
Hoodia spp.Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia.
CACTACEAEAll Cactaceae.CITES Cactaceae Checklist third edition (2016, compiled by D. Hunt) as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae, and the amendments and updates outlined in A Supplement to the CITES Cactaceae Checklist Third Edition 2016 (Hunt, D. 2018). The checklist and its supplement can be found on the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK at "goo.gl/M26yL8".
CYCADACEAE, STANGERIACEAE and ZAMIACEAEAll Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user’s guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
DICKSONIACEAEDicksonia species of the Americas.Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.
DROSERACEAE, NEPENTHACEAE, SARRACENIACEAEDionaea, Nepenthes and Sarracenia.CITES Carnivorous Plant Checklist (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, UK) as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes and Sarracenia.
EBENACEAEDiospyros spp. – populations of Madagascar.The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available on the Catalogue website. This reference is to be used as a guideline when making reference to the names of species of Diospyros from Madagascar. See http://www.tropicos.org/ProjectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&projectid=17 .There is a link to the page here: http://www.tropicos.org/Name/40031908?projectid=17 and the pdf download is here: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdfFor information only: Updates on new names will be regularly made available on the online database "Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar" (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar).
EUPHORBIACEAESucculent species of Euphorbia.The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias.
LEGUMINOSAEDalbergia spp. – populations of MadagascarA Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available as a pdf on the CITES website as SC65 Inf. 21. This reference is to be used as a guideline when making reference to the names of species of Dalbergia from Madagascar. See: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdfFor information only: Updates on new names will be regularly made available on the online database "Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar". (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar).
LEGUMINOSAEPaubrasilia echinataGagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L. P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae) as a guideline making reference to the name of this taxon. This reference can be found on "https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203", with free access, and additional information on the taxon can be found at "http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil"
LEGUMINOSAEPlatymiscium pleiostachyumBente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Kew Bulletin. Vol. 60, No. 3 (2005), pp. 321 – 400 be used as a guideline when making reference to the name of this taxon. This reference is available online at https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents. Free access is possible to this reference.
LILIACEAEAloe spp.CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium.
ORCHIDACEAELaelia, Phalaenopsis, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997), and Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (Volume 3, 2001); and Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (Volume 4, 2006)CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya (not C. jongheana), Cypripedium, Laelia (not Laelia jongheana/Cattleya jongheana), Phalaenopsis, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium (not D. cruentum), Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997), and Aerangis (not A. ellisii), Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (Volume 3, 2001); and Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (Volume 4, 2006).
ORCHIDACEAEPaphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata and Renanthera imschootianaGovaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). CITES Appendix I Orchid Checklist. Second Version, Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. This reference should be used as a guideline when making reference to the names of Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata and Renanthera imschootiana.This reference can be found on the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK at "goo.gl/M26yL8".
ORCHIDACEAEBulbophyllum spp.CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Address of the authors: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria) as a guideline when making reference to the names of species of Bulbophyllum.
PALMAEDypsis decipiens and Dypsis decaryi.Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar can be found as a pdf on the US Fish & Wildlife Service website. This is to be used as a guideline when making reference to Dypsis decipiens and Dypsis decaryi. See: http://www.fws.gov/international/
TAXACEAETaxus spp.World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) as a guideline when making reference to the names of species of Taxus.
ZYGOPHYLLACEAEGuaiacum spp.Lista de especies, nomenclatura y distribución en el genero Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.
ANNEX IX1.Codes for the indication in permits and certificates of the purpose of a transaction, referred to in Article 5(5)BBreeding in captivity or artificial propagationEEducationalGBotanical gardensHHunting trophiesLLaw enforcement/judicial/forensicMMedical (including bio-medical research)NReintroduction or introduction into the wildPPersonalQTravelling exhibitions (sample collection, circus, menagerie, plant exhibition, orchestra or museums exhibition that is used for commercial display for the public)SScientificTCommercialZZoos2.Codes for the indication in permits and certificates of the source of specimens, referred to in Article 5(6)WSpecimens taken from the wildRSpecimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwise have had a very low probability of surviving to adulthoodDAnnex A animals bred in captivity for commercial purposes in operations included in the Register of the CITES Secretariat, in accordance with Resolution Conf. 12.10 (Rev. CoP15), and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofAAnnex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofCAnimals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereofFAnimals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereofIConfiscated or seized specimensTo be used only in conjunction with another source code.OPre-ConventionTo be used only in conjunction with another source code.USource unknown (must be justified)XSpecimens taken in the marine environment not under the jurisdiction of any StateYPlant specimens obtained from assisted production, which are considered not to be "artificially propagated" as set out in Article 56, and also not considered to be taken from the wild because they are propagated or planted in an environment with some level of human intervention for the purpose of plant productionANNEX XANIMAL SPECIES REFERRED TO IN ARTICLE 62(1)AvesANSERIFORMESAnatidaeAnas laysanensisAnas querquedulaAythya nyrocaBranta ruficollisBranta sandvicensisOxyura leucocephalaCOLUMBIFORMESColumbidaeColumba liviaGALLIFORMESPhasianidaeCatreus wallichiiColinus virginianus ridgwayiCrossoptilon crossoptilonCrossoptilon mantchuricumLophophorus impejanusLophura edwardsiLophura swinhoiiPolyplectron napoleonisSyrmaticus elliotiSyrmaticus humiaeSyrmaticus mikadoPASSERIFORMESFringillidaeCarduelis cucullataPSITTACIFORMESPsittacidaeCyanoramphus novaezelandiaePsephotus dissimilisANNEX XITypes of biological samples referred to in Article 18 and their use
https://www.unodc.org/documents/Wildlife/Guidelines_Ivory.pdfRepublic of South Africa, Department of Environmental Affairs, Procedures for Rhino horn DNA Sampling.
Type of sampleTypical size of sampleUse of sample
blood and its derivative components5 ml maximum for liquid samples or dry blood sample on a microscope slide, filter paper or swabbiomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis, including serology
internal tissues (botanical or zoological), fixedtissues (5 mm3-25 mm3) in a fixative or histological glass slide containing a +/-5um section of fixed tissueHistology and electon microscopy to detect organisms and poisons; taxonomic research; biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis
internal tissues (botanical or zoological), frozenpieces of tissues (5 mm3-25 mm3)biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis
internal tissues (botanical or zoological), fresh (excluding ova, sperm and embryos)pieces of tissues (5 mm3 - 25 mm3)biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis
external tissues including hair, skin, feathers, scales, bone, egg shell, teeth, ivory, horn, leaves, bark, seeds, fruit or flowersIndividual samples with or without fixative for ivory: pieces of ivory approximately 3 cm x 3 cm and 1 cm thick or less depending on analysis method, in accordance with ICCWC Guidelines on methods and procedures for ivory and laboratory analysisfor rhino horn: small amounts of powder/shavings sealed in a tamper proof sample bottle, in accordance with the Procedure for Rhino horn DNA Samplingspecies identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis; age analysis; biomedical research
buccal/cloacal/ mucus/nasal/urinary tract/rectal swabssmall amounts of tissue or cells on a swab in a tubespecies identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis, including serology; biomedical research
cell lines and tissue culturesno limitation of sample sizebiomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis; age analysis
DNA or RNA (purified)up to 0.5 ml volumes per individual specimen of purified DNA or RNAbiomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis; age analysis
secretions, (saliva, venom, milk, plant secretions)1-5 ml in vialsproduction of anti-venom; biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis, including serology; age analysis
ANNEX XIICorrelation Table
Regulation (EC) No 1808/2001This Regulation
Article 1 (a) and (b)Article 1 (1) and (2)
Article 1 (c)—
Article 1 (d), (e) and (f)Article 1 (3), (4) and (5)
—Article 1 (6), (7) and (8)
Article 2(1) and (2)Article 2(1) and (2)
—Article 2(3) and (4)
Article 2(3) and (4)Article 2(5) and (6)
Article 3Article 3
Article 4(1) and (2)Article 4(1) and (2)
Article 4(3) (a) and (b)Article 5, first paragraph, (1) and (2)
—Article 5, first paragraph, (3)
Article 4(3) (c), (d) and (e)Article 5, first paragraph, (4), (5) and (6)
Article 4(4)Article 6
Article 4(5)Article 7
Article 5Article 8
Article 6Article 9
Article 7(1)Article 10
Article 7(2)Article 11
Article 7(3) and (4)Article 12
Article 8(1)Article 13
Article 8(2)Article 14
Article 8(3)Article 15(1) and (2)
Article 8(4)Article 15(3) and (4)
Article 8(5)Article 16
Article 8(6) and (7)Article 17
—Article 18-19
Article 9Article 20
Article 10Article 21
Article 11Article 22
Article 12Article 23
Article 13Article 24
Article 14Article 25
Article 15Article 26
Article 16Article 27
Article 17Article 28
Article 18Article 29
—Articles 30-44
Article 19Article 45
Article 20(1)Article 46
Article 20(2)Article 47
Article 20(3) (a) and (b)Article 48(1) (a) and (b)
Article 20(3) (c)—
Article 20(3) (d) and (e)Article 48(1) (c) and (d)
Article 20(4)Article 49
Article 20(5) and (6)Article 50(1) and (2)
Article 21Article 51
Article 22Article 52
Article 23Article 53
Article 24Article 54
Article 25Article 55
Article 26Article 56
Article 27(1) first and second indents and subsequent textArticle 57(1) (a), (b) and (c)
Article 27(2), (3) and (4)Article 57(2), (3) and (4)
Article 27(5) (a) and (b)Article 57(5) (a) and (b)
—Article 57(5) (c) and (d)
Article 28(1), first and second indentsArticle 58(1) (a) and (b)
Article 28(2) and (3)Article 58(2) and (3)
Article 28(4) (a) and (b)Article 58(4)
Article 29Article 59
Article 30Article 60
Article 31Article 61
Article 32Article 62
Article 33Article 63
Article 34(1)—
Article 34(2) (a) to (f)Article 64(1) (a) to (f)
Article 34(2) (g) and (h)Article 64(2)
Article 35(1) and (2)Article 65(1) and (2)
Article 35(3) (a) and (b)Article 65(3)
—Article 65(4)
Article 36(1)Article 66(1), (2) and (3)
Article 36(2)Article 66(4)
Article 36(3) and (4)Article 66(5) and (6)
—Article 66(7)
Article 36(5)Article 66(8)
Article 37Article 67
Article 38Article 68
Article 39Article 69
Article 40Article 70
Article 41Article 71
Article 42Article 74
Article 43Article 72
Article 44Article 73
Article 45Article 75
Annex IAnnex I
Annex IIAnnex II
—Annex III
—Annex IV
Annex IIIAnnex V
Annex IVAnnex VI
Annex VAnnex VII
Annex VIAnnex VIII
Annex VIIAnnex IX
Annex VIIIAnnex X
—Annex XI
—Annex XII
ANNEX XIIISPECIES AND POPULATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 57(3a)Ceratotherium simum simumHippopotamus amphibiusLoxodonta africanaOvis ammonO. colliumO. darwiniO. jubataO. kareliniO. poliiO. severtzoviPanthera leoUrsus maritimus