-
(a) inform the Member State concerned, before 31 October 2006 , of the quantity of sugar carried forward; (b) undertake to store the quantity carried forward until 31 October 2006 .
Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector, and amending Regulations (EC) No 1265/2001 and (EC) No 314/2002
Modified by
- Commission Regulation (EC) No 769/2006of 19 May 2006suspending the lodging of applications for export licences for C sugar from 23 May 2006 and amending Regulation (EC) No 493/2006 as regards the transitional measures applicable to C sugar, 306R0769, May 20, 2006
- Commission Regulation (EC) No 1542/2006of 13 October 2006amending Regulation (EC) No 493/2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector, 306R1542, October 14, 2006
-
(a) the coefficient laid down for the Member State in Annex I; (b) the coefficient obtained by dividing the sum of the quotas renounced in the 2006/07 marketing year in the Member State concerned under Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 by the quota fixed for that Member State in Annex IV to this Regulation. The Commission shall fix this coefficient not later than 15 October 2006 .
-
refining in refineries in the European regions of the Community of the sugars produced in the French overseas departments, in particular on the basis of their output, the transport of sugar produced in the French overseas departments to the European regions of the Community and, where appropriate, its storage in these departments.
-
(a) shall not be subject to the payment of the temporary restructuring amount provided for in Article 11(2) of Regulation (EC) No 320/2006; (b) may not benefit from the payment of the aid provided for in Regulation (EC) No 320/2006.
-
1. The following paragraph is added to Article 11: "5. At the request of the interested party, the competent authority of the Member State shall cancel refund certificates which have not been fully used and have not passed their final date of validity. The relevant security shall be released for the amount unused. Member States shall inform the Commission at the end of each month of the quantity of refund certificates cancelled in the course of the previous month, broken down by month of issue of the refund certificate." 2. The following paragraph is added to Article 14: "3. The refund certificate shall be valid only for the basic products referred to in Article 1 which are produced under quota in the 2005/2006 marketing year or previous marketing years." 3. The following sentence is added to Article 15: "However, the refund certificates shall no longer be valid after 31 August 2006 ."4. The following paragraph is added to Article 17: "3. Member States shall take the necessary additional steps to ensure the proper application of the provisions of Article 14(3)."
-
1. Article 4a(5) is deleted; 2. The following sentence is added to the third subparagraph of Article 4c(1): "The notification for the 2005/2006 marketing year shall be made before 1 December 2006 ."3. Article 8 is amended as follows: -
(a) The following subparagraph is added to paragraph 1: "In respect of the 2005/2006 marketing year, the amounts and the coefficients referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be fixed before 15 February 2007 ."; (b) paragraph 2 is amended as follows: -
(i) the following sentence is added to the first subparagraph: "For the 2005/2006 marketing year, these balances shall be determined before 28 February 2007 ."; (ii) the following sentence is added to the second subparagraph: "For the 2005/2006 marketing year, this payment shall be made before 15 April 2007 ."
-
-
Member State | Coefficients |
---|---|
Belgium | |
Czech Republic | |
Denmark | |
Germany | |
Greece | |
Spain | |
France (mainland) | |
France (French overseas departments) | |
Ireland | |
Italy | |
Latvia | |
Lithuania | |
Hungary | |
Netherlands | |
Austria | |
Poland | |
Portugal (mainland) | |
Portugal (Azores) | |
Slovenia | |
Slovakia | |
Finland | |
Sweden | |
United Kingdom |
Member State | |
---|---|
Spain | |
Italy | |
Portugal | |
Total |
Member State | |
---|---|
Belgium | |
Germany | |
Greece | |
Spain | |
France | |
Italy | |
Hungary | |
Netherlands | |
Poland | |
Portugal | |
Slovakia | |
Finland | |
United Kingdom | |
Total |
Member State | |
---|---|
Belgium | |
France | |
Netherlands | |
Total |
Member State | |
---|---|
France | |
Portugal | |
Slovenia | |
Finland | |
United Kingdom | |
Total |
Member State or regions | Sugar | Isoglucose | Inulin syrup |
---|---|---|---|
(1) | (2) | (3) | (4) |
Belgium | |||
Czech Republic | — | — | |
Denmark | — | — | |
Germany | — | ||
Greece | — | ||
Spain | — | ||
France (metropolitan) | |||
France (Overseas Departments) | — | — | |
Ireland | — | — | |
Italy | — | ||
Latvia | — | — | |
Lithuania | — | — | |
Hungary | — | ||
Netherlands | |||
Austria | — | — | |
Poland | — | ||
Portugal (mainland) | — | ||
Portugal (Azores) | — | — | |
Slovenia | — | — | |
Slovakia | — | ||
Finland | — | ||
Sweden | — | — | |
United Kingdom | — |