1. in Article 5, point (g) is deleted; 2. in Article 13(2), the second subparagraph is replaced by the following text: "However, in the case of the quotas referred to in Article 5(c), (d), (e), (f) and (h), licence applications shall relate to at least 10 tonnes and to no more than the quantity available for each period."; 3. in Annex I, Part I.G is deleted; 4. in Annex III.A, the part relating to quota number 09.4589 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Commission Regulation (EC) No 316/2006 of 22 February 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
"Quota number | CN code | Description | Country of origin | Maximum quota January-June (tonnes) | Import duty (EUR/100 kg net weight) | Rules for completing IMA 1 certificates | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
09.4589 | Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 82 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process | New Zealand | see Annex IV" | ||||
Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 82 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as "Ammix" and "Spreadable") |