Commission Regulation (EC) No 164/2006 of 30 January 2006 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 93/2006
Commission Regulation (EC) No 164/2006of 30 January 2006altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 93/2006THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sectorOJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16)., and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,Whereas:(1)The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 93/2006OJ L 15, 20.1.2006, p. 37.. These refunds have been amended by Regulation (EC) No 112/2006OJ L 19, 24.1.2006, p. 6..(2)Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 93/2006 was adopted, those refunds should be adjusted,HAS ADOPTED THIS REGULATION: