Commission Regulation (EC) No 639/2003 of 9 April 2003 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport
Modified by
- Commission Regulation (EC) No 2187/2003of 15 December 2003amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road, 303R2187, December 16, 2003
- Commission Regulation (EC) No 687/2004of 14 April 2004adapting Regulation (EC) No 639/2003 by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, 304R0687, April 15, 2004
- Commission Regulation (EC) No 1979/2004of 17 November 2004adapting Regulation (EC) No 639/2003 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, 304R1979, November 18, 2004
(a) a border inspection post agreed by a Commission decision for veterinary checks on live ungulates from third countries; or (b) an exit point designated by the Member State.
(a) the requirements laid down in Directive 91/628/EEC have been complied with from the place of departure, as defined in Article 2(2)(e) of that Directive, until the exit point; and (b) the transport conditions for the rest of the journey comply with the provisions of Directive 91/628/EEC and that the necessary arrangements have been taken to ensure their compliance until the first unloading in the third country of final destination.
Resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n o 639/2003 satisfactoriosVýsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č. 639/2003 jsou uspokojivé Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003 er tilfredsstillende Ergebnisse der Kontrollen nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 639/2003 zufriedenstellend Määruse (EÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (EK) αριθ, 639/2003 ικανοποιητικά Results of the checks pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 639/2003 satisfactory Résultats des contrôles visés à l'article 2 du règlement (CE) n° 639/2003 satisfaisants Risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 639/2003 Regulas (EK) Nr. 639/2003 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši Reglamento (EB) Nr.639/2003 2 straipsnyje numatytų patikrinimų rezultatai yra patenkinami A 639/2003/EK rendelet 2. cikkében előirányzott ellenőrzések eredményei kielégítők Riżultati tal-kontrolli konformi ma’l-artikolu 2 tar-regolament (KE) nru 639/2003 sodisfaċenti Bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 639/2003 bevredigend Wyniki kontroli, o której mowa w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 639/2003 zadowalające Resultados dos controlos satisfatórios nos termos do artigo 2 o do Regulamento (CE) no 639/2003Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č. 639/2003 uspokojivé Rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 Uredbe št. 639/2003 so zadovoljivi Asetuksen (EY) N:o 639/2003 2 artiklan mukaisen tarkastuksen tulos tyydyttävä Resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 639/2003 är tillfredsställande,
(a) any place where there is a change of means of transport except where such change was not planned and is due to exceptional and unforeseen circumstances; (b) the place of the first unloading in the third country of final destination.
(a) the document referred to in Article 2(3) of this Regulation duly completed; and (b) the reports provided for in Article 3(2) of this Regulation.
(a) animals which have died during transport, except as provided in paragraph 2; (b) animals which have given birth or aborted during transport before their first unloading in the third country of final destination; (c) animals for which the competent authority considers that Directive 91/628/EEC has not been complied with, in the light of the documents referred to in Article 4(2) and/or all other elements at its disposal concerning compliance with this Regulation.
(a) in the case of a non-differentiated refund, the total refund shall be paid; (b) in the case of a differentiated refund, the part of the refund defined in accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) No 800/1999 shall be paid.
(a) more than 1 % of the number endorsed in the accepted export declaration, but at least two animals; or (b) more than five animals.
(a) more than 5 % of the number endorsed in the accepted export declaration, but at least three animals; or (b) 10 animals, but at least 2 % of the number endorsed in the accepted export declaration.
(a) the number of export declarations for live animals for which the refund was paid and the number of live animals for which the refund was paid; (b) the number of export declarations for which the refund was totally or partially not paid and the number of animals for which the refund was not paid; (c) the number of export declarations for which the refund was totally or partially recovered and the number of animals for which the refund was recovered, including those for which the recovery of the refunds relates to export operations carried out before the period concerned; (d) the reasons for the non-payment and the recovery of the refund for the animals referred to in points (b) and (c); (e) the amounts of the refunds in euro that were not paid and the amounts that were recovered, including the recovered amounts corresponding to export operations carried out before the period concerned; (f) the number of export declarations and the amounts for which the recovery procedure is still in process; (g) any other information Member States consider relevant regarding the functioning of this Regulation.
This Regulation | Regulation (EC) No 615/98 |
---|---|
Article 1 | Article 1 |
Article 2 | Article 2 |
Article 3 | Article 3 |
Article 4 | Article 5(1), (2) and (6) |
Article 5 | Article 5(3) |
Article 6 | Article 5(4) and (5) |
Article 7 | Article 5(7) |
Article 8 | |
Article 9 | |
Article 10 | Article 6 |