Consolidated TEXT: 31995R2805 — EN — 01.06.2003

Commission Regulation (EC) No 2805/95

of 5 December 1995

fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine ( 1 ), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 ( 2 ), and in particular Article 55 (8) thereof,

Whereas, pursuant to Article 55 of Regulation (EEC) No 822/87, to the extent necessary to enable the products listed in Article 1 (2) (a), (b) and (c) of that Regulation to be exported on the basis of the prices for those products on the world market and within the limits of the agreements concluded in accordance with Article 228 of the Treaty, the difference between those prices and the prices in the Community may be covered by an export refund;

Whereas account must also be taken of the costs of these products, of the economic aspects of the proposed exports, and of the need to avoid disturbances on the Community market; whereas, however, when fixing the amount of the refunds applicable to liqueur wines, account should be taken of the difference between Community prices and world market prices in respect only of wine and musts used in the manufacture of liqueur wines, since no such difference is recorded in respect of the products used in the manufacture of the wines in question;

Whereas the international trade situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to the use or distinction of a specific product;

Whereas the agreement on agriculture concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations provides for annual commitments with regard to expenditure on export refunds; whereas Article 55 (7) of Regulation (EEC) No 822/87 lays down that those commitments should be complied with on the basis of the export licences issued; whereas Article 3 (4) of Commission Regulation (EC) No 1685/95 of 11 July 1995 on arrangements for issuing export licences for wine sector products and amending Regulation (EEC) No 3388/81 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector ( 3 ) lays down precise rules regarding those measures;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2137/93 of 28 July 1993 fixing export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 646/86 ( 4 ), as last amended by Regulation (EC) No 582/95 ( 5 ), fixes the amount of the refund for certain products per hectolitre and per degree of alcohol; whereas it is only possible to determine that degree of alcohol at the time of export, in the analysis certificate referred to in Article 3 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3389/81 of 27 November 1981 laying down detailed rules for export refunds in the wine sector ( 6 ), as last amended by Regulation (EC) No 2730/95 ( 7 ); whereas, as a result, it is not possible to evaluate expenditure on export on the basis of licences issued and take the measures provided for in Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1685/95;

Whereas it is therefore necessary to fix the amount of the export refunds per hectolitre for the various types of products in the sector, regardless of their degree of alcohol; whereas, with a view to clarity, Regulation (EEC) No 2137/93 should be repealed and certain countries should be removed from the list of third countries in respect of which refunds apply;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The export refunds provided for in Article 55 of Regulation (EEC) No 822/87 are fixed in the Annex hereto.

2. Regulation (EEC) No 2137/93 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEX

Product code	Destination	Unit of measurement	Amount of refund
200969119100	W01	EUR/hl	39,023
200969199100	W01	EUR/hl	39,023
200969519100	W01	EUR/hl	39,023
200969719100	W01	EUR/hl	39,023
220430929100	W01	EUR/hl	39,023
220430949100	W01	EUR/hl	10,339
220430969100	W01	EUR/hl	39,023
220430989100	W01	EUR/hl	10,339
220421799100	W02	EUR/hl	5,358
220421799100	W03	EUR/hl	5,358
220421809100	W02	EUR/hl	6,473
220421809100	W03	EUR/hl	6,473
220421839100	W02	EUR/hl	7,317
220421839100	W03	EUR/hl	7,317
220421849100	W02	EUR/hl	8,842
220421849100	W03	EUR/hl	8,842
220421799200	W02	EUR/hl	6,271
220421799200	W03	EUR/hl	6,271
220421809200	W02	EUR/hl	7,578
220421809200	W03	EUR/hl	7,578
220421799910	W02 and W03	EUR/hl	3,771
220421949910	W02 and W03	EUR/hl	14,250
220421989910	W02 and W03	EUR/hl	14,250
220429629100	W02	EUR/hl	5,358
220429629100	W03	EUR/hl	5,358
220429649100	W02	EUR/hl	5,358
220429649100	W03	EUR/hl	5,358
220429659100	W02	EUR/hl	5,358
220429659100	W03	EUR/hl	5,358
220429719100	W02	EUR/hl	6,473
220429719100	W03	EUR/hl	6,473
220429729100	W02	EUR/hl	6,473
220429729100	W03	EUR/hl	6,473
220429759100	W02	EUR/hl	6,473
220429759100	W03	EUR/hl	6,473
220429629200	W02	EUR/hl	6,271
220429629200	W03	EUR/hl	6,271
220429649200	W02	EUR/hl	6,271
220429649200	W03	EUR/hl	6,271
220429659200	W02	EUR/hl	6,271
220429659200	W03	EUR/hl	6,271
220429719200	W02	EUR/hl	7,578
220429719200	W03	EUR/hl	7,578
220429729200	W02	EUR/hl	7,578
220429729200	W03	EUR/hl	7,578
220429759200	W02	EUR/hl	7,578
220429759200	W03	EUR/hl	7,578
220429839100	W02	EUR/hl	7,317
220429839100	W03	EUR/hl	7,317
220429849100	W02	EUR/hl	8,842
220429849100	W03	EUR/hl	8,842
220429629910	W02 and W03	EUR/hl	3,771
220429649910	W02 and W03	EUR/hl	3,771
220429659910	W02 and W03	EUR/hl	3,771
220429949910	W02 and W03	EUR/hl	14,250
220429989910	W02 and W03	EUR/hl	14,250
NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended. The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). The other destinations are defined as follows: W01: Libya, Nigeria, Cameroon, Gabon, Saudi Arabia, United Arab Emirates, India, Thailand, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, Hong Kong SAR, South Korea, Japan, Taiwan, Equatorial Guinea, W02: all countries of the African continent with the exception of: Algeria, Morocco, Tunisia, South Africa, W03: all destinations, with the exception of: Africa, America, Australia, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Israel, the Republic of Serbia and Montenegro, Slovenia, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Hungary, Bulgaria, Romania, Estonia, Lithuania, Poland, the Czech Republic and the Slovak Republic.

( 1 ) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

( 2 ) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 31.

( 3 ) OJ No L 161, 12. 7. 1995, p. 2.

( 4 ) OJ No L 191, 31. 7. 1993, p. 91.

( 5 ) OJ No L 59, 17. 3. 1995, p. 4.

( 6 ) OJ No L 341, 28. 11. 1981, p. 24.

( 7 ) OJ No L 284, 28. 11. 1995, p. 6.

Commission Regulation (EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93

Modified by

Commission Regulation (EC) No 68/97 of 16 January 1997 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector