COUNCIL REGULATION (EEC) No 1640/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85

of 11 June 1985 on the value of the unit of account and

the conversion rates to be applied for the purposes of

the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the Monetary Committee,

Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (4) as last amended by Regulation (EEC) No 1428/91 (5);

Whereas new agricultural conversion rates closer to economic reality should be set;

Whereas account must be taken in adjusting these rates of their impact on prices and of the situation in the Member State concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annexes to Regulation (EEC) No 1678/85 are replaced by the Annexes hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9.

(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 114.

(4) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(5) OJ No L 139, 3. 6. 1991, p. 40.

ANNEX I

BELGIUM AND LUXEMBOURG

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Bfrs/Lfrs

Applicable until

1 ECU =

. . . Bfrs/Lfrs

Applicable from (²)

Milk and milk products

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Beef and veal

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

48,5563

5. 1. 1992

48,5563

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Fishery products

48,5563

31. 12. 1991

48,5563

1. 1. 1992

Cereals

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Rice

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Wine

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Olive oil

48,5563

31. 10. 1991

48,5563

1. 11. 1991

Colza and rape seed

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

48,5563

31. 7. 1991

48,5563

1. 8. 1991

Soya beans

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Dried fodder

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Grain legumes

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Flax and hemp

48,5563

31. 7. 1991

48,5563

1. 8. 1991

Silkworms

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Cotton

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Tobacco

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Seeds

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- cherries

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

48,5563

14. 7. 1991

48,5563

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

48,5563

30. 9. 1991

48,5563

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

All other products

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX II

DENMARK

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Dkr

Applicable until

1 ECU =

. . . Dkr

Applicable from (²)

Milk and milk products

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Beef and veal

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

8,97989

5. 1. 1992

8,97989

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Fishery products

8,97989

31. 12. 1991

8,97989

1. 1. 1992

Cereals

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Rice

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Wine

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Olive oil

8,97989

31. 10. 1991

8,97989

1. 11. 1991

Colza and rape seed

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

8,97989

31. 7. 1991

8,97989

1. 8. 1991

Soya beans

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Dried fodder

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Grain legumes

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Flax and hemp

8,97989

31. 7. 1991

8,97989

1. 8. 1991

Silkworms

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Cotton

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Tobacco

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Seeds

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- cherries

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

8,97989

14. 7. 1991

8,97989

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

8,97989

30. 9. 1991

8,97989

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

All other products

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX III

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . DM

Applicable until

1 ECU =

. . . DM

Applicable from (²)

Milk and milk products

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Beef and veal

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

2,35418

5. 1. 1992

2,35418

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and loctalbumin

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Fishery products

2,35418

31. 12. 1991

2,35418

1. 1. 1992

Cereals

2,37360

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Rice

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Wine

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Olive oil

2,35418

31. 10. 1991

2,35418

1. 11. 1991

Colza and rape seed

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

2,35418

31. 7. 1991

2,35418

1. 8. 1991

Soya beans

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Dried fodder

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Grain legumes

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Flax and hemp

2,35418

31. 7. 1991

2,35418

1. 8. 1991

Silkworms

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Cotton

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Tobacco

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Seeds

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- cherries

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

2,35418

14. 7. 1991

2,35418

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

2,35418

30. 9. 1991

2,35418

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

All other products

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX IV

GREECE

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Dr

Applicable until

1 ECU =

. . . Dr

Applicable from (²)

Milk and milk products

204,710

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Beef and veal

204,710

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

231,754

5. 1. 1992

252,121

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

246,319

30. 6. 1991

257,895

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

212,503

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Fishery products

206,395

31. 12. 1991

252,121

1. 1. 1992

Cereals

230,472

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Rice

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

230,472

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Wine

230,472

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Olive oil

232,153

31. 10. 1991

252,121

1. 11. 1991

Colza and rape seed

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

222,905

31. 7. 1991

252,121

1. 8. 1991

Soya beans

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Dried fodder

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Grain legumes

204,710

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Flax and hemp

222,905

31. 7. 1991

252,121

1. 8. 1991

Silkworms

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Cotton

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Tobacco

230,472

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Seeds

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- cherries

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

222,905

14. 7. 1991

252,121

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

222,905

30. 9. 1991

252,121

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

222,905

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

230,337

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

All other products

204,710

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX V

SPAIN

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Pta

Applicable until

1 ECU =

. . . Pta

Applicable from (²)

Milk and milk products

154,794

16. 6. 1991

154,138

17. 6. 1991

Beef and veal

155,786

16. 6. 1991

154,138

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

152,756

5. 1. 1992

150,828

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

145,756

30. 6. 1991

145,756

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

154,794

30. 6. 1991

151,660

1. 7. 1991

Fishery products

154,794

31. 12. 1991

151,660

1. 1. 1992

Cereals

154,213

30. 6. 1991

153,498

1. 7. 1991

Rice

152,896

31. 8. 1991

150,828

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

153,498

30. 6. 1991

153,498

1. 7. 1991

Wine

151,927

31. 8. 1991

149,813

1. 9. 1991

Olive oil

151,927

31. 10. 1991

149,813

1. 11. 1991

Colza and rape seed

152,896

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

152,896

31. 7. 1991

150,828

1. 8. 1991

Soya beans

152,896

31. 8. 1991

150,828

1. 9. 1991

Dried fodder

151,927

16. 6. 1991

149,813

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

153,498

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

Grain legumes

154,794

30. 6. 1991

151,660

1. 7. 1991

Flax and hemp

151,927

31. 7. 1991

149,813

1. 8. 1991

Silkworms

151,927

16. 6. 1991

149,813

17. 6. 1991

Cotton

154,213

31. 8. 1991

151,660

1. 9. 1991

Tobacco

153,498

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

Seeds

153,498

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- cherries

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- pears, plumps, lemons, tinned pineapples

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

152,896

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

152,896

14. 7. 1991

150,828

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

152,896

31. 8. 1991

150,828

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

152,896

30. 9. 1991

150,828

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

154,794

16. 6. 1991

151,660

17. 6. 1991

All other products

154,794

16. 6. 1991

151,660

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX VI

FRANCE

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . FF

Applicable until

1 ECU =

. . . FF

Applicable from (²)

Milk and milk products

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Beef and veal

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

7,89563

5. 1. 1992

7,89563

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Fishery products

7,89563

31. 12. 1991

7,89563

1. 1. 1992

Cereals

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Rice

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Wine

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Olive oil

7,89563

31. 10. 1991

7,89563

1. 11. 1991

Colza and rape seed

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

7,89563

31. 7. 1991

7,89563

1. 8. 1991

Soya beans

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Dried fodder

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Grain legumes

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Flax and hemp

7,89563

31. 7. 1991

7,89563

1. 8. 1991

Silkworms

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Cotton

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Tobacco

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Seeds

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- cherries

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

7,89563

14. 7. 1991

7,89563

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

7,89563

30. 9. 1991

7,89563

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

All other products

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX VII

IRELAND

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . £ Irl

Applicable until

1 ECU =

. . . £ Irl

Applicable from (²)

Milk and milk products

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Beef and veal

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

0,878776

5. 1. 1992

0,878776

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Fishery products

0,878776

31. 12. 1991

0,878776

1. 1. 1992

Cereals

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Rice

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Wine

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Olive oil

0,878776

31. 10. 1991

0,878776

1. 11. 1991

Colza and rape seed

0,878776

30. 6.1991

0,878776

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

0,878776

31. 7. 1991

0,878776

1. 8. 1991

Soya beans

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Dried fodder

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Grain legumes

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Flax and hemp

0,878776

31. 7. 1991

0,878776

1. 8. 1991

Silkworms

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Cotton

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Tobacco

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Seeds

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- cherries

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

0,878776

14. 7. 1991

0,878776

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

0,878776

30. 9. 1991

0,878776

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

All other products

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX VIII

ITALY

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Lit

Applicable until

1 ECU =

. . . Lit

Applicable from (²)

Milk and milk products

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Beef and veal

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

1761,45

5. 1. 1992

1761,45

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Fishery products

1761,45

31. 12. 1991

1761,45

1. 1. 1992

Cereals

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Rice

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Wine

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Olive oil

1761,45

31. 10. 1991

1761,45

1. 11. 1991

Colza and rape seed

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

1761,45

31. 7. 1991

1761,45

1. 8. 1991

Soya beans

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Dried fodder

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Grain legumes

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Flax and hemp

1761,45

31. 7. 1991

1761,45

1. 8. 1991

Silkworms

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Cotton

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Tobacco

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Seeds

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- cherries

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

1761,45

14. 7. 1991

1761,45

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

1761,45

30. 9. 1991

1761,45

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

All other products

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX IX

NETHERLANDS

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Fl

Applicable until

1 ECU =

. . . Fl

Applicable from (²)

Milk and milk products

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Beef and veal

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

2,65256

5. 1. 1992

2,65256

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Fishery products

2,65256

31. 12. 1991

2,65256

1. 1. 1992

Cereals

2,66089

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Rice

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Wine

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Olive oil

2,65256

31. 10. 1991

2,65256

1. 11. 1991

Colza and rape seed

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

2,65256

31. 7. 1991

2,65256

1. 8. 1991

Soya beans

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Dried fodder

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Grain legumes

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Flax and hemp

2,65256

31. 7. 1991

2,65256

1. 8. 1991

Silkworms

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Cotton

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Tobacco

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Seeds

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- cherries

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

2,65256

14. 7. 1991

2,65256

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

2,65256

30. 9. 1991

2,65256

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

All other products

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX X

PORTUGAL

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . Esc

Applicable until

1 ECU =

. . . Esc

Applicable from (²)

Milk and milk products

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Beef and veal

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

208,676

5. 1. 1992

208,676

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

205,190

30. 6. 1991

205,190

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Fishery products

208,676

31. 12. 1991

208,676

1. 1. 1992

Cereals

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Rice

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Wine

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Olive oil

208,676

31. 10. 1991

208,676

1. 11. 1991

Colza and rape seed

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

208,676

31. 7. 1991

208,676

1. 8. 1991

Soya beans

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Dried fodder

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Grain legumes

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Flax and hemp

208,676

31. 7. 1991

208,676

1. 8. 1991

Silkworms

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Cotton

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Tobacco

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Seeds

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- cherries

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

208,676

14. 7. 1991

208,676

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

208,676

30. 9. 1991

208,676

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

All other products

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

ANNEX XI

UNITED KINGDOM

Sectors or products

Agricultural conversion rates

1 ECU =

. . . £

Applicable until

1 ECU =

. . . £

Applicable from (²)

Milk and milk products

0,758185

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Beef and veal

0,795232

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Sheepmeat and goatmeat

0,779553

5. 1. 1992

0,795423

6. 1. 1992

Pigmeat (¹)

0,795423

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin

0,758185

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Fishery products

0,758185

31. 12. 1991

0,795423

1. 1. 1992

Cereals

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Rice

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Sugar and isoglucose

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Wine

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Olive oil

0,779553

31. 10. 1991

0,795423

1. 11. 1991

Colza and rape seed

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Sunflower and linseed

0,779553

31. 7. 1991

0,795423

1. 8. 1991

Soya beans

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Dried fodder

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Field beans and peas and sweet lupins

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Grain legumes

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Flax and hemp

0,779553

31. 7. 1991

0,795423

1. 8. 1991

Silkworms

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Cotton

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Tobacco

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Seeds

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Fruit and vegetables:

- tomatoes, cucumbers, courgettes, aubergines

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- cherries

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- apricots, peaches, nectarines, table grapes,

cauliflowers

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- cherries preserved in syrup

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- pears, plums, lemons, tinned pineapples

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- broad-leaved (Batavian) endives, processed

tomatoes, cabbage lettuce, apples, peaches

preserved in syrup, dried figs

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

- Williams pears preserved in syrup

0,779553

14. 7. 1991

0,795423

15. 7. 1991

- nuts, locust beans, prunes, dried grapes

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

- Clementines, mandarines, satsumas, sweet

oranges, artichokes

0,779553

30. 9. 1991

0,795423

1. 10. 1991

- other fruit and vegetables

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Amounts unrelated to price fixing

0,758185

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

All other products

0,758185

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

(¹) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.

(²) Date of commencement of 1991/92 marketing year if later than date stated.

Council Regulation (EEC) No 1640/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture

Corrected by