Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
Modified by
  • Commission Regulation (EEC) No 273/91 of 1 February 1991, 31991R0273, February 2, 1991
  • Commission Regulation (EEC) No 1258/91 of 14 May 1991, 31991R1258, May 15, 1991
  • Commission Regulation (EC) No 879/95 of 21 April 1995, 31995R0879, April 22, 1995
  • Commission Regulation (EC) No 40/96 of 12 January 1996, 31996R0040, January 13, 1996
  • Commission Regulation (EC) No 85/2008of 30 January 2008on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat(Codified version), 32008R0085, January 31, 2008
Commission Regulation (EEC) No 3447/90of 28 November 1990on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeatOJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1., and in particular Article 7 (5) thereof,Whereas the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeatSee page 39 of this Official Journal. (SIC! OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 39.), should be followed in respect of the grant of private storage aid for sheepmeat; whereas it is appropriate to complete or to adapt these provisions;Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2644/80OJ No L 275, 18. 10. 1980, p. 8. provides that, if the market situation so requires, the period of storage may be curtailed or extended; whereas it is therefore appropriate that, in addition to the amounts of aid granted for a specific storage period, amounts to be added or reduced in the event of that period being extended or curtailed should also be fixed;Whereas foreseeable market conditions make it necessary to provide for flexible storage periods of between three and seven months;Whereas it is appropriate in order to ensure genuine tenders, to determine the minimum quantity which may be stored;Whereas, a security of ECU 120 per tonne seems appropriate to guarantee compliance with the obligations linked to private storage;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1Regulation (EEC) No 3446/90 shall apply subject to the provisions of this Regulation.
Article 21.Applications in the context of private storage aid shall be submitted to the intervention agencies listed in the Annex.2.In the context of a tendering procedure the period for which storage may be tendered is three months. However, the actual storage period shall be chosen by the storer. This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months. However, if the storage period is greater than three months the aid shall be increased on a daily basis byECU 1,45 per tonne per day.
Article 3The minimum quantity per contract shall be four tonnes expressed, as bone-in meat.
Article 3aThe minimum quantity for each removal is fixed at four tonnes expressed as product weight per store and per contractor. However, where the quantity left in a store is less than this quantity, one further withdrawal operation of the remaining quantity or part thereof shall be permitted.Where the withdrawal conditions referred to in the preceding subparagraph are not complied with:the amount of aid for the quantity withdrawn shall be calculated in accordance with Article 6 (3) of Commission Regulation (EEC) No 3446/90, and15 % of the security referred to in Article 4 shall be declared forfeit in respect of the quantity withdrawn.
Article 4The security shall beECU 145 per tonne.
Article 5This Regulation shall enter into force on 1 December 1990.It shall apply to private storage opened as from that date.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGADirecciones de los organismos de intervenciónInterventionsorganernes adresserAnschriften der InterventionsstellenΔιευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεωνAddresses of the intervention agenciesAdresses des organismes d'interventionIndirizzi degli organismi d'interventoAdressen van de interventiebureausEndereços dos organismos de intervençãoInterventioelinten osoitteetInterventionsorganens adresser
BELGIQUEBELGIË:Bureau d'intervention et de restitution belgeRue de Trèves 82B-1040 BruxellesBelgisch interventie- en restitutiebureauTrierstraat 82B-1040 Brussel
Téléphone: (32 2) 287 24 11; télécopieur: (32 2) 230 25 33 / 280 03 07; télex: 24076 OBEA BRU B
DANMARK:Landbrugs- og FiskeriministerietEF-direktoratetNyropsgade 26DK-1780 København VTlf. (45)33-92 70 00; fax (45)33-92 69 48; telex 151 37 DK
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Postfach 180 203D-60083 Frankfurt am MainAdickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainTel.: (49) 69-1 56 4 App. 704Telefax: (49) 69-1 56 4 790Telex: 411727
ΕΛΛΑΔΑ:Γενική ΔιεύθυνσηΔιαχείρισης Αγορών ΓεωργικώνΠροϊόντων (ΓΕΝ. ΔΙ. ΔΑ. ΓΕΠ)Αχαρνών 241, GR 10446 ΑθήναΤηλ: 8656439Τέλεφαξ: 8670503
ESPAÑA:Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)c/ Beneficencia 8-10E-28004 MadridTel: (34)1-222 29 61; fax: (34)1-222 29 61; télex: 23427 SENPA E
FRANCE:Ofival80, avenue des Terroirs de FranceF-75607 Paris cedex 12Téléphone: (33 1) 44 68 50 00; télécopieur: (33 1) 44 68 52 33;télex: 215 330 F
IRELAND:Department of Agriculture, Food and ForestryAgriculture HouseKildare StreetIRL-Dublin 2Tel: (353 1) 678 90 11, ext. 33 32fax: (353 1) 661 62 63telex: 4280 and 5118
ITALIA:Ente di Stato per gli Interventi nel mercato agricolo (EIMA)Via Palestro 81I-00100 RomaTel.: (39) 6-49 57 283 / 49 59 261telefax: (39) 6-44 53 940telex: 61 30 03
NEDERLAND:Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureauMinisterie van Landbouw, Natuurbeheer en VisserijBurg. Kessenplein 3Postbus 960NL-6430 AZ HoensbroekTel. (31) 45-23 83 83telefax (31) 45-22 27 35telex 56396
ÖSTERREICH:Agrarmarkt AustriaGeschäftsbereich IIIDresdner Straße 70A-1200 WienTel.: (43) 1-33 151Telefax: (43) 1-33 151 299
PORTUGAL:INGAInstituto Nacional de Intervenção e Garantia AgrícolaRua Camilo Castelo Branco, 45P-1000 LisboaTel.: (351 1) 355 58 12/7; telefax: (351 1) 522 35 9; telex: 66207/10INGA P
SUOMI:Maa- ja metsätalousministeriöMaatalouspolitiikan osastoInterventioyksikköMariankatu 23,PL 232FIN-00171 HelsinkiPuh.: +358 0 160 1telekopio: +358 0 160 97 90
SVERIGE:Statens jordbruksverkInterventionsenhetenS-551 82 JönköpingTel: (46) 36-15 50 00fax: (46) 36-19 05 46telex: 70991 SJV-S
UNITED KINGDOM:Intervention Board Executive Agency,Fountain House,2 Queens Walk,UK-Reading RG1 7QWBerkshireTel: (44 1734) 53 13 38 Sheepmeat sectionfax: (44 1734) 56 67 50telex: 848 302