*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 50/85

of 8 January 1985

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1012/84 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 101, 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 2 374 // 422,79 // 118,39 // 362,25 // 37,90 // 72 601 // 133,59 // 32,48 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 4 566 // 812,99 // 227,66 // 696,59 // 72,89 // 139 606 // 256,88 // 62,45 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 733 // 308,72 // 86,45 // 264,52 // 27,68 // 53 014 // 97,55 // 23,71 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 557 // 811,50 // 227,24 // 695,31 // 72,76 // 139 350 // 256,41 // 62,34 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 105 // 196,86 // 55,12 // 168,68 // 17,65 // 33 806 // 62,20 // 15,12 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 16 972 // 3 021,89 // 846,23 // 2 589,24 // 270,95 // 518 917 // 954,85 // 232,15 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 5 393 // 960,21 // 268,89 // 822,73 // 86,09 // 164 886 // 303,40 // 73,76 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 2 638 // 469,46 // 131,21 // 402,19 // 42,06 // 80 548 // 148,18 // 36,24 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 840 // 151,46 // 41,41 // 127,12 // 13,48 // 25 423 // 46,67 // 10,96 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 479 // 975,55 // 273,18 // 835,88 // 87,47 // 167 522 // 308,25 // 74,94 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 712 // 126,94 // 35,54 // 108,76 // 11,38 // 21 798 // 40,11 // 9,75 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 4 484 // 798,39 // 223,57 // 684,08 // 71,58 // 137 100 // 252,27 // 61,33 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 15 693 // 2 794,22 // 782,47 // 2 394,17 // 250,53 // 479 822 // 882,91 // 214,66 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 10 543 // 1 882,67 // 520,12 // 1 596,15 // 168,19 // 323 305 // 586,73 // 139,86 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 359 // 420,09 // 117,64 // 359,94 // 37,66 // 72 137 // 132,73 // 32,27 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 2 800 // 498,69 // 139,65 // 427,29 // 44,71 // 85 635 // 157,57 // 38,31 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 749 // 489,54 // 137,09 // 419,45 // 43,89 // 84 064 // 154,68 // 37,60 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 096 // 195,22 // 54,66 // 167,27 // 17,50 // 33 523 // 61,68 // 14,99 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 557 // 633,37 // 177,36 // 542,69 // 56,79 // 108 763 // 200,13 // 48,65 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 719 // 662,29 // 185,46 // 567,46 // 59,38 // 113 728 // 209,26 // 50,87 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Vegetable marrows (including courgettes) // 1 741 // 310,08 // 86,83 // 265,69 // 27,80 // 53 247 // 97,98 // 23,82 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Celery stalks and leaves // 1 551 // 276,18 // 77,34 // 236,64 // 24,76 // 47 426 // 87,26 // 21,21 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 810 // 678,35 // 189,96 // 581,23 // 60,82 // 116 487 // 214,34 // 52,11 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 643 // 470,60 // 131,78 // 403,22 // 42,19 // 80 811 // 148,69 // 36,15 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 342 // 595,03 // 166,63 // 509,84 // 53,35 // 102 178 // 188,01 // 45,71 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 629 // 1 002,37 // 280,70 // 858,86 // 89,87 // 172 127 // 316,72 // 77,00 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 10 171 // 1 810,96 // 507,13 // 1 551,68 // 162,37 // 310 977 // 572,22 // 139,12 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 066 // 372,05 // 101,51 // 311,31 // 33,14 // 62 253 // 114,50 // 27,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 457 // 259,48 // 72,66 // 222,33 // 23,26 // 44 557 // 81,99 // 19,93 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 2 548 // 453,67 // 127,04 // 388,71 // 40,67 // 77 904 // 143,35 // 34,85 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales and satsumas // 1 392 // 247,99 // 69,44 // 212,48 // 22,23 // 42 585 // 78,36 // 19,05 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarins and wilkings // 3 205 // 576,05 // 158,98 // 488,11 // 51,34 // 97 928 // 179,14 // 41,40 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 324 // 413,84 // 115,89 // 354,59 // 37,10 // 71 065 // 130,76 // 31,79 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines and others // 5 402 // 961,90 // 269,36 // 824,18 // 86,24 // 165 177 // 303,94 // 73,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 792 // 319,09 // 89,35 // 273,40 // 28,61 // 54 794 // 100,82 // 24,51 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 181 // 388,46 // 108,78 // 332,84 // 34,83 // 66 706 // 122,74 // 29,84 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 3 156 // 562,05 // 157,39 // 481,58 // 50,39 // 96 515 // 177,59 // 43,17 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes and limettes // 9 359 // 1 666,49 // 466,67 // 1 427,90 // 149,42 // 286 169 // 526,57 // 128,02 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 3 662 // 652,06 // 182,59 // 558,70 // 58,46 // 111 971 // 206,03 // 50,09 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 356 // 775,57 // 217,18 // 664,53 // 69,54 // 133 180 // 245,06 // 59,58 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 685 // 656,19 // 183,75 // 562,24 // 58,83 // 112 681 // 207,34 // 50,41 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 797 // 321,72 // 88,80 // 272,19 // 28,80 // 55 089 // 100,20 // 23,95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 11 759 // 2 093,81 // 586,33 // 1 794,03 // 187,73 // 359 548 // 661,59 // 160,85 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 12 523 // 2 229,81 // 624,42 // 1 910,56 // 199,93 // 382 902 // 704,57 // 171,30 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 571 // 2 060,28 // 576,95 // 1 765,30 // 184,73 // 353 790 // 651,00 // 158,27 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 9 897 // 1 761,20 // 492,26 // 1 508,83 // 157,79 // 302 182 // 555,91 // 135,97 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 20 722 // 3 689,63 // 1 033,22 // 3 161,38 // 330,82 // 633 580 // 1 165,84 // 283,44 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons (other than water melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - elongated // 3 869 // 689,01 // 192,94 // 590,37 // 61,77 // 118 317 // 217,71 // 52,93 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - other // 8 983 // 1 599,54 // 447,92 // 1 370,52 // 143,41 // 274 671 // 505,41 // 122,88 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 5 247 // 933,70 // 260,97 // 799,91 // 83,65 // 160 202 // 294,71 // 72,09 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 727 // 2 266,00 // 634,55 // 1 941,57 // 203,17 // 389 115 // 716,00 // 174,08 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Khakis // 5 909 // 1 052,10 // 294,62 // 901,46 // 94,33 // 180 665 // 332,44 // 80,82 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 13 543 // 2 411,30 // 675,24 // 2 066,07 // 216,20 // 414 067 // 761,91 // 185,24 // // // // // // // // // // // // //

38,31

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

2 749

489,54

137,09

419,45

43,89

84 064

154,68

37,60

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 096

195,22

54,66

167,27

17,50

33 523

61,68

14,99

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

3 557

633,37

177,36

542,69

56,79

108 763

200,13

48,65

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 719

662,29

185,46

567,46

59,38

113 728

209,26

50,87

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES )

1 741

310,08

86,83

265,69

27,80

53 247

97,98

23,82

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERY STALKS AND LEAVES

1 551

276,18

77,34

236,64

24,76

47 426

87,26

21,21

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 810

678,35

189,96

581,23

60,82

116 487

214,34

52,11

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 643

470,60

131,78

403,22

42,19

80 811

148,69

36,15

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 342

595,03

166,63

509,84

53,35

102 178

188,01

45,71

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

5 629

1 002,37

280,70

858,86

89,87

172 127

316,72

77,00

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

10 171

1 810,96

507,13

1 551,68

162,37

310 977

572,22

139,12

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 066

372,05

101,51

311,31

33,14

62 253

114,50

27,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 457

259,48

72,66

222,33

23,26

44 557

81,99

19,93

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

2 548

453,67

127,04

388,71

40,67

77 904

143,35

34,85

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES AND SATSUMAS

1 392

247,99

69,44

212,48

22,23

42 585

78,36

19,05

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINS AND WILKINGS

3 205

576,05

158,98

488,11

51,34

97 928

179,14

41,40

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 324

413,84

115,89

354,59

37,10

71 065

130,76

31,79

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES AND OTHERS

5 402

961,90

269,36

824,18

86,24

165 177

303,94

73,89

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 792

319,09

89,35

273,40

28,61

54 794

100,82

24,51

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 181

388,46

108,78

332,84

34,83

66 706

122,74

29,84

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

3 156

562,05

157,39

481,58

50,39

96 515

177,59

43,17

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES AND LIMETTES

9 359

1 666,49

466,67

1 427,90

149,42

286 169

526,57

128,02

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

3 662

652,06

182,59

558,70

58,46

111 971

206,03

50,09

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 356

775,57

217,18

664,53

69,54

133 180

245,06

59,58

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 685

656,19

183,75

562,24

58,83

112 681

207,34

50,41

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 797

321,72

88,80

272,19

28,80

55 089

100,20

23,95

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

11 759

2 093,81

586,33

1 794,03

187,73

359 548

661,59

160,85

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

12 523

2 229,81

624,42

1 910,56

199,93

382 902

704,57

171,30

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

11 571

2 060,28

576,95

1

765,30

184,73

353 790

651,00

158,27

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

9 897

1 761,20

492,26

1 508,83

157,79

302 182

555,91

135,97

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

20 722

3 689,63

1 033,22

3 161,38

330,82

633 580

1 165,84

283,44

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

540

96,52

26,68

81,73

8,59

16 441

30,06

7,00

2.190 // //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ELONGATED

3 869

689,01

192,94

590,37

61,77

118 317

217,71

52,93

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- OTHER

8 983

1 599,54

447,92

1 370,52

143,41

274 671

505,41

122,88

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

5 247

933,70

260,97

799,91

83,65

160 202

294,71

72,09

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

12 727

2 266,00

634,55

1 941,57

203,17

389 115

716,00

174,08

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KHAKIS

5 909

1 052,10

294,62

901,46

94,33

180 665

332,44

80,82

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LYCHEES

13 543

2 411,30

675,24

2 066,07

216,20

414 067

761,91

185,24 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
January 25, 1985	See 31981R1577 Art. 1
January 11, 1985	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 50/85 of 8 January 1985 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods