*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1973/84

of 10 July 1984

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1012/84 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 101, 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 601 // 288,31 // 78,66 // 241,24 // 25,68 // 48 241 // 88,73 // 20,95 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 4 419 // 795,78 // 217,13 // 665,87 // 70,89 // 133 154 // 244,91 // 57,82 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 630 // 293,50 // 80,08 // 245,59 // 26,14 // 49 111 // 90,33 // 21,32 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 5 074 // 913,68 // 249,30 // 764,52 // 81,39 // 152 881 // 281,19 // 66,39 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 13 488 // 2 428,84 // 662,71 // 2 032,32 // 216,37 // 406 404 // 747,49 // 176,50 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 4 295 // 773,46 // 211,04 // 647,19 // 68,90 // 129 419 // 238,03 // 56,20 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 620 // 290,60 // 79,38 // 243,84 // 25,85 // 48 828 // 89,18 // 20,73 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 108 // 199,62 // 54,46 // 167,03 // 17,78 // 33 401 // 61,43 // 14,50 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 2 741 // 492,12 // 134,23 // 411,78 // 43,75 // 83 089 // 151,30 // 35,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 1 335 // 240,47 // 65,61 // 201,21 // 21,42 // 40 237 // 74,00 // 17,47 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 3 420 // 615,82 // 168,03 // 515,29 // 54,86 // 103 043 // 189,52 // 44,75 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 19 823 // 3 569,50 // 973,94 // 2 986,77 // 317,98 // 597 265 // 1 098,54 // 259,39 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 6 529 // 1 172,23 // 320,15 // 982,70 // 104,48 // 197 082 // 360,68 // 84,33 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 036 // 725,19 // 197,30 // 606,81 // 64,45 // 122 225 // 222,52 // 52,45 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 910 // 343,95 // 93,85 // 287,80 // 30,64 // 57 552 // 105,85 // 24,99 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 397 // 431,62 // 117,77 // 361,16 // 38,45 // 72 221 // 132,83 // 31,36 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 36 475 // 6 568,05 // 1 792,11 // 5 495,81 // 585,10 // 1 098 997 // 2 021,37 // 477,29 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 536 // 456,79 // 124,63 // 382,21 // 40,69 // 76 432 // 140,58 // 33,19 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 2 921 // 525,98 // 143,51 // 440,11 // 46,85 // 88 010 // 161,87 // 38,22 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Vegetable marrows (including courgettes) // 2 795 // 502,28 // 136,65 // 420,28 // 44,64 // 84 656 // 154,12 // 36,32 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Celery stalks and leaves // 1 702 // 305,84 // 83,21 // 255,91 // 27,18 // 51 546 // 93,84 // 22,12 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 356 // 424,33 // 115,78 // 355,06 // 37,80 // 71 002 // 130,59 // 30,83 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 8 250 // 1 485,69 // 405,37 // 1 243,15 // 132,35 // 248 593 // 457,23 // 107,96 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 677 // 1 562,55 // 426,34 // 1 307,46 // 139,19 // 261 454 // 480,89 // 113,54 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 066 // 372,05 // 101,51 // 311,31 // 33,14 // 62 253 // 114,50 // 27,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2 440 // 439,45 // 119,90 // 367,70 // 39,14 // 73 530 // 135,24 // 31,93 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 2 332 // 420,01 // 114,60 // 351,44 // 37,41 // 70 278 // 129,26 // 30,52 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales and satsumas // 1 677 // 302,05 // 82,41 // 252,74 // 26,90 // 50 541 // 92,96 // 21,94 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarins and wilkings // 3 678 // 660,76 // 179,77 // 552,89 // 58,72 // 111 366 // 202,75 // 47,79 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 1 175 // 211,17 // 57,54 // 177,29 // 18,77 // 35 616 // 64,88 // 15,24 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines and others // 2 396 // 431,59 // 117,76 // 361,13 // 38,44 // 72 216 // 132,82 // 31,36 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 835 // 330,50 // 90,17 // 276,54 // 29,44 // 55 301 // 101,71 // 24,01 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 360 // 425,09 // 115,98 // 355,69 // 37,86 // 71 129 // 130,82 // 30,89 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 780 // 500,72 // 136,62 // 418,97 // 44,60 // 83 783 // 154,10 // 36,38 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes and limettes // 9 071 // 1 633,54 // 445,71 // 1 366,86 // 145,52 // 273 331 // 502,73 // 118,70 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 7 578 // 1 364,57 // 372,32 // 1 141,80 // 121,56 // 228 327 // 419,96 // 99,16 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 340 // 601,49 // 164,11 // 503,29 // 53,58 // 100 644 // 185,11 // 43,70 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 4 735 // 852,65 // 232,64 // 713,45 // 75,95 // 142 670 // 262,41 // 61,96 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 986 // 357,66 // 97,59 // 299,27 // 31,86 // 59 846 // 110,07 // 25,99 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 3 375 // 607,77 // 165,83 // 508,55 // 54,14 // 101 696 // 187,04 // 44,16 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 805 // 685,27 // 186,97 // 573,39 // 61,04 // 114 662 // 210,89 // 49,79 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 4 024 // 724,61 // 197,71 // 606,31 // 64,55 // 121 245 // 223,00 // 52,65 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 4 512 // 810,15 // 221,27 // 679,17 // 72,21 // 136 208 // 249,27 // 58,28 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 7 749 // 1 395,44 // 380,74 // 1 167,63 // 124,31 // 233 491 // 429,45 // 101,40 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 1 041 // 187,61 // 51,19 // 156,98 // 16,71 // 31 392 // 57,73 // 13,63 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons (other than water melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - elongated // 2 130 // 383,64 // 104,67 // 321,01 // 34,17 // 64 193 // 118,07 // 27,87 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - other // 4 160 // 749,21 // 204,42 // 626,90 // 66,74 // 125 361 // 230,57 // 54,44 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 6 004 // 1 076,52 // 292,99 // 901,62 // 95,66 // 181 305 // 330,55 // 78,18 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 14 188 // 2 554,88 // 697,10 // 2 137,79 // 227,59 // 427 494 // 786,28 // 185,65 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Khakis // 15 089 // 2 710,84 // 737,54 // 2 268,30 // 240,93 // 456 889 // 831,81 // 196,06 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 6 001 // 1 077,39 // 293,88 // 901,50 // 95,80 // 181 906 // 331,26 // 77,65 // // // // // // // // // // // // //

24,99

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

2 397

431,62

117,77

361,16

38,45

72 221

132,83

31,36

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

36 475

6 568,05

1 792,11

5 495,81

585,10

1 098 997

2 021,37

477,29

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 752

314,71

85,84

263,33

27,98

53 136

96,76

22,68

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

2 536

456,79

124,63

382,21

40,69

76 432

140,58

33,19

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

2 921

525,98

143,51

440,11

46,85

88 010

161,87

38,22

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES )

2 795

502,28

136,65

420,28

44,64

84 656

154,12

36,32

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERY STALKS AND LEAVES

1 702

305,84

83,21

255,91

27,18

51 546

93,84

22,12

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

4 101

735,33

199,85

615,64

65,28

124 078

225,30

53,51

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 356

424,33

115,78

355,06

37,80

71 002

130,59

30,83

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

8 250

1 485,69

405,37

1 243,15

132,35

248 593

457,23

107,96

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 677

1 562,55

426,34

1 307,46

139,19

261 454

480,89

113,54

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 066

372,05

101,51

311,31

33,14

62 253

114,50

27,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

2 440

439,45

119,90

367,70

39,14

73 530

135,24

31,93

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

2 332

420,01

114,60

351,44

37,41

70 278

129,26

30,52

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES AND SATSUMAS

1 677

302,05

82,41

252,74

26,90

50 541

92,96

21,94

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINS AND WILKINGS

3 678

660,76

179,77

552,89

58,72

111 366

202,75

47,79

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

1 175

211,17

57,54

177,29

18,77

35 616

64,88

15,24

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES AND OTHERS

2 396

431,59

117,76

361,13

38,44

72 216

132,82

31,36

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 835

330,50

90,17

276,54

29,44

55 301

101,71

24,01

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 360

425,09

115,98

355,69

37,86

71 129

130,82

30,89

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 780

500,72

136,62

418,97

44,60

83 783

154,10

36,38

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES AND LIMETTES

9 071

1 633,54

445,71

1 366,86

145,52

273 331

502,73

118,70

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

7 578

1 364,57

372,32

1 141,80

121,56

228 327

419,96

99,16

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 340

601,49

164,11

503,29

53,58

100 644

185,11

43,70

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

4 735

852,65

232,64

713,45

75,95

142 670

262,41

61,96

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 986

357,66

97,59

299,27

31,86

59 846

110,07

25,99

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

3 375

607,77

165,83

508,55

54,14

101 696

187,04

44,16

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 805

685,27

186,97

573,39

61,04

114 662

210,89

49,79

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

4 024

724,61

197,71

606,31

64,55

121 245

223,00

52,65

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

4 512

810,15

221,27

679,17

72,21

136 208

249,27

58,28

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

7 749

1 395,44

380,74

1 167,63

124,31

233 491

429,45

101,40

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

1 041

187,61

51,19

156,98

16,71

31 392

57,73

13,63

2.190 // //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ELONGATED

2 130

383,64

104,67

321,01

34,17

64 193

118,07

27,87

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- OTHER

4 160

749,21

204,42

626,90

66,74

125 361

230,57

54,44

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

6 004

1 076,52

292,99

901,62

95,66

181 305

330,55

78,18

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

14 188

2 554,88

697,10

2 137,79

227,59

427 494

786,28

185,65

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KHAKIS

15 089

2 710,84

737,54

2 268,30

240,93

456 889

831,81

196,06

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LYCHEES

6 001

1 077,39

293,88

901,50

95,80

181 906

331,26

77,65 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
July 27, 1984	See 31981R1577 Art. 1
July 13, 1984	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1973/84 of 10 July 1984 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods