*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 662/83

of 22 March 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 March 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 March 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 049 // 191,80 // 53,12 // 154,00 // 16,07 // 31 918 // 58,99 // 14,87 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 4 443 // 805,57 // 225,00 // 638,02 // 67,96 // 130 529 // 248,79 // 61,43 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 375 // 68,66 // 19,02 // 55,13 // 5,75 // 11 427 // 21,11 // 5,32 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 3 443 // 629,57 // 174,38 // 505,50 // 52,77 // 104 769 // 193,63 // 48,81 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 6 206 // 1 134,59 // 314,26 // 911,00 // 95,11 // 188 812 // 348,96 // 87,96 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 251 // 228,79 // 63,37 // 183,70 // 19,18 // 38 074 // 70,36 // 17,73 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 5 176 // 946,31 // 262,11 // 759,83 // 79,33 // 157 479 // 291,05 // 73,36 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 6 002 // 1 097,43 // 303,97 // 881,17 // 91,99 // 182 627 // 337,53 // 85,08 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 512 // 276,57 // 76,60 // 222,07 // 23,18 // 46 025 // 85,06 // 21,44 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 701 // 128,21 // 35,51 // 102,94 // 10,74 // 21 336 // 39,43 // 9,94 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 3 868 // 707,27 // 195,90 // 567,89 // 59,29 // 117 699 // 217,53 // 54,83 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 722 // 132,04 // 36,57 // 106,01 // 11,06 // 21 973 // 40,61 // 10,23 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 8 266 // 1 511,26 // 418,59 // 1 213,45 // 126,69 // 251 494 // 464,80 // 117,16 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 1 423 // 260,16 // 72,05 // 208,89 // 21,80 // 43 294 // 80,01 // 20,17 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 19 512 // 3 567,22 // 988,06 // 2 864,25 // 299,04 // 593 632 // 1 097,14 // 276,56 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 21 836 // 3 915,80 // 1 109,37 // 3 144,20 // 333,33 // 640 929 // 1 222,40 // 280,63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 122 // 387,94 // 107,45 // 311,49 // 32,52 // 64 558 // 119,31 // 30,07 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 306 // 604,52 // 167,44 // 485,39 // 50,67 // 100 600 // 185,92 // 46,86 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 575 // 470,84 // 130,41 // 378,05 // 39,47 // 78 354 // 144,81 // 36,50 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 31 493 // 5 647,55 // 1 600,00 // 4 534,71 // 480,74 // 924 379 // 1 763,01 // 404,75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 196 // 218,69 // 60,57 // 175,60 // 18,33 // 36 394 // 67,26 // 16,95 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 4 787 // 875,23 // 242,42 // 702,75 // 73,37 // 145 650 // 269,18 // 67,85 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 323 // 607,56 // 168,28 // 487,83 // 50,93 // 101 106 // 186,86 // 47,10 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 557 // 467,59 // 129,51 // 375,44 // 39,19 // 77 814 // 143,81 // 36,25 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 400 // 438,80 // 121,54 // 352,32 // 36,78 // 73 022 // 134,95 // 34,02 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 674 // 659,60 // 186,04 // 527,62 // 56,10 // 107 317 // 205,67 // 50,11 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 074 // 379,27 // 105,05 // 304,53 // 31,79 // 63 116 // 116,65 // 29,40 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 567 // 639,67 // 181,90 // 514,01 // 53,79 // 104 781 // 199,75 // 45,03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 323 // 973,30 // 269,58 // 781,50 // 81,59 // 161 970 // 299,35 // 75,46 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 574 // 1 567,55 // 434,18 // 1 258,64 // 131,41 // 260 861 // 482,12 // 121,53 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 775 // 507,42 // 140,54 // 407,43 // 42,53 // 84 442 // 156,06 // 39,34 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 804 // 329,82 // 91,35 // 264,82 // 27,64 // 54 886 // 101,44 // 25,57 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 436 // 262,54 // 72,72 // 210,80 // 22,00 // 43 690 // 80,74 // 20,35 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 2 237 // 408,97 // 113,27 // 328,37 // 34,28 // 68 058 // 125,78 // 31,70 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 2 803 // 512,52 // 141,95 // 411,52 // 42,96 // 85 290 // 157,63 // 39,73 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 198 // 401,94 // 111,33 // 322,73 // 33,69 // 66 889 // 123,62 // 31,16 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 390 // 619,77 // 171,66 // 497,63 // 51,95 // 103 138 // 190,61 // 48,05 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 345 // 245,90 // 68,11 // 197,44 // 20,61 // 40 921 // 75,63 // 19,06 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 376 // 251,64 // 69,70 // 202,05 // 21,09 // 41 877 // 77,39 // 19,51 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 415 // 441,62 // 122,32 // 354,59 // 37,02 // 73 492 // 135,82 // 34,23 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 6 829 // 1 248,44 // 345,79 // 1 002,42 // 104,65 // 207 758 // 383,97 // 96,79 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 338 // 777,61 // 219,85 // 623,50 // 66,30 // 126 740 // 242,85 // 58,48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 747 // 319,40 // 88,47 // 256,46 // 26,77 // 53 153 // 98,23 // 24,76 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 2 819 // 515,41 // 142,76 // 413,84 // 43,20 // 85 771 // 158,52 // 39,96 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446,81 // 127,00 // 360,20 // 38,18 // 72 884 // 139,39 // 33,72 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 7 235 // 1 298,32 // 369,02 // 1 046,66 // 110,95 // 211 783 // 405,05 // 98,00 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 12 097 // 2 211,51 // 612,55 // 1 775,70 // 185,39 // 368 025 // 680,17 // 171,46 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 12 605 // 2 304,51 // 638,31 // 1 850,37 // 193,19 // 383 501 // 708,78 // 178,67 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 5 220 // 954,43 // 264,36 // 766,34 // 80,01 // 158 829 // 293,54 // 73,99 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 15 033 // 2 748,42 // 761,26 // 2 206,80 // 230,40 // 457 373 // 845,31 // 213,08 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 8 857 // 1 588,37 // 450,00 // 1 275,38 // 135,20 // 259 981 // 495,84 // 113,83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 2 723 // 497,83 // 137,89 // 399,73 // 41,73 // 82 846 // 153,11 // 38,59 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 4 424 // 808,88 // 224,04 // 649,47 // 67,80 // 134 608 // 248,78 // 62,71 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 7 941 // 1 439,75 // 402,14 // 1 140,30 // 121,46 // 233 286 // 444,65 // 109,79 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 909 // 2 360,07 // 653,70 // 1 894,99 // 197,84 // 392 748 // 725,87 // 182,97 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 4 312 // 773,39 // 219,10 // 621,00 // 65,83 // 126 587 // 241,43 // 55,42 // // // // // // // // // // // // //

46,86

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

2 575

470,84

130,41

378,05

39,47

78 354

144,81

36,50

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

31 493

5 647,55

1 600,00

4 534,71

480,74

924 379

1 763,01

404,75

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 196

218,69

60,57

175,60

18,33

36 394

67,26

16,95

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

4 787

875,23

242,42

702,75

73,37

145 650

269,18

67,85

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 323

607,56

168,28

487,83

50,93

101 106

186,86

47,10

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 557

467,59

129,51

375,44

39,19

77 814

143,81

36,25

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

2 400

438,80

121,54

352,32

36,78

73 022

134,95

34,02

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 674

659,60

186,04

527,62

56,10

107 317

205,67

50,11

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 074

379,27

105,05

304,53

31,79

63 116

116,65

29,40

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 567

639,67

181,90

514,01

53,79

104 781

199,75

45,03

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

5 323

973,30

269,58

781,50

81,59

161 970

299,35

75,46

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 574

1 567,55

434,18

1 258,64

131,41

260 861

482,12

121,53

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 775

507,42

140,54

407,43

42,53

84 442

156,06

39,34

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 804

329,82

91,35

264,82

27,64

54 886

101,44

25,57

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 436

262,54

72,72

210,80

22,00

43 690

80,74

20,35

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

2 237

408,97

113,27

328,37

34,28

68 058

125,78

31,70

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 803

512,52

141,95

411,52

42,96

85 290

157,63

39,73

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 198

401,94

111,33

322,73

33,69

66 889

123,62

31,16

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 390

619,77

171,66

497,63

51,95

103 138

190,61

48,05

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 345

245,90

68,11

197,44

20,61

40 921

75,63

19,06

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 376

251,64

69,70

202,05

21,09

41 877

77,39

19,51

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 415

441,62

122,32

354,59

37,02

73 492

135,82

34,23

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 829

1 248,44

345,79

1 002,42

104,65

207 758

383,97

96,79

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 338

777,61

219,85

623,50

66,30

126 740

242,85

58,48

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 747

319,40

88,47

256,46

26,77

53 153

98,23

24,76

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

2 819

515,41

142,76

413,84

43,20

85 771

158,52

39,96

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446,81

127,00

360,20

38,18

72 884

139,39

33,72

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

7 235

1 298,32

369,02

1 046,66

110,95

211 783

405,05

98,00

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

12 097

2 211,51

612,55

1 775,70

185,39

368 025

680,17

171,46

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

12 605

2 304,51

638,31

1 850,37

193,19

383 501

708,78

178,67

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758,00

219,63

608,53

63,82

123 559

242,40

51,24

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

5 220

954,43

264,36

766,34

80,01

158 829

293,54

73,99

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

15 033

2 748,42

761,26

2 206,80

230,40

457 373

845,31

213,08

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

8 857

1 588,37

450,00

1 275,38

135,20

259 981

495,84

113,83

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

2 723

497,83

137,89

399,73

41,73

82 846

153,11

38,59

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

4 424

808,88

224,04

649,47

67,80

134 608

248,78

62,71

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

7 941

1 439,75

402,14

1 140,30

121,46

233 286

444,65

109,79

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

12 909

2 360,07

653,70

1 894,99

197,84

392 748

725,87

182,97

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

4 312

773,39

219,10

621,00

65,83

126 587

241,43

55,42 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
April 8, 1983	See 31981R1577 Art. 1
March 25, 1983	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 662/83 of 22 March 1983 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods