*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2941/82

of 3 November 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 November 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 392 // 252;11 // 72;92 // 202;61 // 21;15 // 40 794 // 80;43 // 16;98 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 3 652 // 662;66 // 188;56 // 532;35 // 55;39 // 107 883 // 204;74 // 43;86 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 3 211 // 582;62 // 165;79 // 468;06 // 48;70 // 94 853 // 180;01 // 38;56 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 473 // 85;66 // 24;78 // 68;85 // 7;18 // 13 862 // 27;33 // 5;77 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 680 // 1 027;18 // 297;62 // 824;63 // 86;49 // 167 437 // 328;48 // 69;43 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 447 // 81;23 // 23;11 // 65;26 // 6;79 // 13 225 // 25;09 // 5;37 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 8 288 // 1 503;49 // 427;83 // 1 207;85 // 125;69 // 244 772 // 464;52 // 99;52 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 20 001 // 3 628;45 // 1 032;52 // 2 914;97 // 303;33 // 590 722 // 1 121;07 // 240;19 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 078 // 737;57 // 213;71 // 592;13 // 62;10 // 120 229 // 235;87 // 49;85 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 961 // 355;90 // 101;27 // 285;92 // 29;75 // 57 941 // 109;96 // 23;55 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 754 // 499;64 // 142;18 // 401;39 // 41;76 // 81 343 // 154;37 // 33;07 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 404 // 436;25 // 124;14 // 350;47 // 36;47 // 71 024 // 134;78 // 28;87 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 4 451 // 807;55 // 229;80 // 648;76 // 67;51 // 131 471 // 249;50 // 53;45 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 579 // 286;48 // 81;52 // 230;15 // 23;94 // 46 640 // 88;51 // 18;96 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 937 // 169;52 // 49;12 // 136;09 // 14;27 // 27 634 // 54;21 // 11;46 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 621 // 294;23 // 83;72 // 236;37 // 24;59 // 47 902 // 90;90 // 19;47 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 651 // 662;39 // 188;49 // 532;14 // 55;37 // 107 838 // 204;65 // 43;84 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 809 // 1 053;79 // 299;87 // 846;58 // 88;09 // 171 560 // 325;58 // 69;75 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 13 159 // 2 387;29 // 679;33 // 1 917;86 // 199;57 // 388 657 // 737;59 // 158;02 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 294 // 414;85 // 120;20 // 333;05 // 34;93 // 67 623 // 132;66 // 28;04 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 943 // 352;61 // 100;34 // 283;27 // 29;47 // 57 405 // 108;94 // 23;34 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 479 // 271;14 // 76;04 // 215;29 // 22;39 // 43 384 // 82;99 // 17;72 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 576 // 285;93 // 81;36 // 229;70 // 23;90 // 46 550 // 88;34 // 18;92 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 395 // 253;38 // 72;96 // 202;89 // 21;20 // 40 696 // 80;30 // 17;02 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 021 // 548;15 // 155;98 // 440;36 // 45;82 // 89 241 // 169;36 // 36;28 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 007 // 545;60 // 155;25 // 438;31 // 45;61 // 88 825 // 168;57 // 36;11 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 671 // 303;13 // 86;26 // 243;52 // 25;34 // 49 351 // 93;65 // 20;06 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 176 // 394;83 // 112;35 // 317;20 // 33;00 // 64 280 // 121;99 // 26;13 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 527 // 458;51 // 130;47 // 368;35 // 38;33 // 74 647 // 141;66 // 30;35 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 2 475 // 449;03 // 127;77 // 360;74 // 37;53 // 73 104 // 138;73 // 29;72 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 663 // 301;68 // 85;84 // 242;36 // 25;22 // 49 114 // 93;21 // 19;97 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 044 // 189;44 // 53;90 // 152;19 // 15;83 // 30 842 // 58;53 // 12;54 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 961 // 174;59 // 49;99 // 139;70 // 14;51 // 28 149 // 54;95 // 11;68 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 5 742 // 1 052;76 // 295;27 // 835;93 // 86;94 // 168 449 // 322;22 // 68;82 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 4 938 // 896;67 // 258;22 // 718;00 // 75;02 // 144 020 // 284;17 // 60;25 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758;00 // 219;63 // 608;53 // 63;82 // 123 559 // 242;40 // 51;24 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 5 708 // 1 035;60 // 294;69 // 831;96 // 86;57 // 168 599 // 319;96 // 68;55 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 23 156 // 4 200;78 // 1 195;39 // 3 374;77 // 351;18 // 683 899 // 1 297;90 // 278;07 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 740 // 135;73 // 38;07 // 107;77 // 11;20 // 21 718 // 41;54 // 8;87 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 2 742 // 497;51 // 141;57 // 399;68 // 41;59 // 80 997 // 153;71 // 32;93 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 13 779 // 2 499;77 // 711;34 // 2 008;23 // 208;97 // 406 969 // 772;34 // 165;47 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

13 159

2 387.29

679.33

1 917.86

199.57

388 657

737.59

158.02

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 294

414.85

120.20

333.05

34.93

67 623

132.66

28.04

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 943

352.61

100.34

283.27

29.47

57 405

108.94

23.34

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 479

271.14

76.04

215.29

22.39

43 384

82.99

17.72

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 576

285.93

81.36

229.70

23.90

46 550

88.34

18.92

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 395

253.38

72.96

202.89

21.20

40 696

80.30

17.02

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 021

548.15

155.98

440.36

45.82

89 241

169.36

36.28

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 007

545.60

155.25

438.31

45.61

88 825

168.57

36.11

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 671

303.13

86.26

243.52

25.34

49 351

93.65

20.06

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 176

394.83

112.35

317.20

33.00

64 280

121.99

26.13

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 527

458.51

130.47

368.35

38.33

74 647

141.66

30.35

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

2 475

449.03

127.77

360.74

37.53

73 104

138.73

29.72

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 663

301.68

85.84

242.36

25.22

49 114

93.21

19.97

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 044

189.44

53.90

152.19

15.83

30 842

58.53

12.54

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

961

174.59

49.99

139.70

14.51

28 149

54.95

11.68

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

5 742

1 052.76

295.27

835.93

86.94

168 449

322.22

68.82

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

4 938

896.67

258.22

718.00

75.02

144 020

284.17

60.25

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758.00

219.63

608.53

63.82

123 559

242.40

51.24

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

5 708

1 035.60

294.69

831.96

86.57

168 599

319.96

68.55

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

23 156

4 200.78

1 195.39

3 374.77

351.18

683 899

1 297.90

278.07

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

740

135.73

38.07

107.77

11.20

21 718

41.54

8.87

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

2 742

497.51

141.57

399.68

41.59

80 997

153.71

32.93

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

13 779

2 499.77

711.34

2 008.23

208.97

406 969

772.34

165.47 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
November 19, 1982	See 31981R1577 Art. 1
November 5, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2941/82 of 3 November 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods