++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2223/82

OF 10 AUGUST 1982

ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1577/81 OF 12 JUNE 1981 ESTABLISHING A SYSTEM OF SIMPLIFIED PROCEDURES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3523/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE COMMISSION SHALL PERIODICALLY ESTABLISH UNIT VALUES FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE CLASSIFICATION IN THE ANNEX ;

WHEREAS THE RESULT OF APPLYING THE RULES AND CRITERIA LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 1577/81 TO THE ELEMENTS COMMUNICATED TO THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) OF THAT REGULATION IS THAT THE UNIT VALUES SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION SHOULD BE ESTABLISHED IN REGARD TO THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE UNIT VALUES PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1577/81 ARE HEREBY ESTABLISHED AS SET OUT IN THE TABLE IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 13 AUGUST 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 AUGUST 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 154 , 13 . 6 . 1981 , P . 26 .

( 2 ) OJ NO L 355 , 10 . 12 . 1981 , P . 26 .

ANNEX

CODE*NIMEXE CODE*CCT HEADING NO*DESCRIPTION*AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET*

****BFRS/LFRS*DKR*DM*FF*POUND IRL*LIT*FL*POUND*

1.1*07.01-13*07.01 A II*NEW POTATOES*1 392*252,11*72,92*202,61*21,15*40 794*80,43*16,98*

*07.01-15*07.01 A II*NEW POTATOES*1 392*252,11*72,92*202,61*21,15*40 794*80,43*16,98*

1.2*07.01-31*07.01 D I*CABBAGE LETTUCE*1 493*269,98*78,22*216,75*22,73*44 009*86,34*18,25*

*07.01-33*07.01 D I*CABBAGE LETTUCE*1 493*269,98*78,22*216,75*22,73*44 009*86,34*18,25*

1.3*07.01-45*07.01 F II*BEANS OF THE SPECIES PHASEOLUS* 4 570*826,54*239,48*663,56*69,59*134 731*264,32*55,87*

*07.01-47*07.01 F II*BEANS OF THE SPECIES PHASEOLUS* 4 570*826,54*239,48*663,56*69,59*134 731*264,32*55,87*

1.4*EX 07.01-54*EX 07.01 G II*CARROTS*473*85,66*24,78* 68,85*7,18*13 862*27,33*5,77*

1.5*EX 07.01-59*EX 07.01 G IV*RADISHES*5 680*1 027,18* 297,62*824,63*86,49*167 437*328,48*69,43*

1.6*07.01-63*EX 07.01 H*ONIONS ( OTHER THAN SETS ) *323*58,81*16,93*47,09*4,92*9 447*18,64*3,95*

1.7*07.01-67*EX 07.01 H*GARLIC*7 499*1 361,59* 392,10*1 090,28*113,92*218 693*431,51*91,50*

1.8*07.01-71*07.01 K*ASPARAGUS*30 217*5 471,72* 1 582,77*4 397,52*459,12*885 368*1 745,67*368,53*

1.9*07.01-73*07.01 L*ARTICHOKES*4 078*737,57* 213,71*592,13*62,10*120 229*235,87*49,85*

1.10*07.01-75*07.01 M*TOMATOES*1 073*194,86* 56,14*156,14*16,32*31 539*62,09*13,28*

*07.01-77*07.01 M*TOMATOES*1 073*194,86* 56,14*156,14*16,32*31 539*62,09*13,28*

1.11*07.01-81*07.01 P I*CUCUMBERS*491*89,30* 25,73*71,56*7,48*14 454*28,45*6,08*

*07.01-82*07.01 P I*CUCUMBERS*491*89,30* 25,73*71,56*7,48*14 454*28,45*6,08*

1.12*07.01-93*07.01 S*SWEET PEPPERS*1 642*298,21*85,87*238,78*24,95*47 897*94,50*20,04*

1.13*07.01-94*EX 07.01 T*AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L . ) *942*171,23*49,33*137,20*14,34*27 714*54,56*11,67*

1.14*07.01-96*EX 07.01 T*VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF . ) * 2 072*374,83*108,60*300,92*31,56*61 101*119,87*25,33*

1.15*EX 07.01-99*EX 07.01 T*CELERY STALKS AND LEAVES*937*169,52*49,12*136,09*14,27*27 634*54,21*11,46*

2.1*08.01-31*EX 08.01 B*BANANAS , FRESH*1 623*294,83*84,90*236,08*24,66*47 355*93,43*19,81*

2.2*EX 08.01-50*EX 08.01 C*PINEAPPLES , FRESH*3 056*552,66*160,13*443,68*46,53*90 087*176,73*37,35*

2.3*EX 08.01-60*EX 08.01 D*AVOCADOS , FRESH*10 450* 1 897,46*546,42*1 519,38*158,75*304 762*601,33*127,51*

2.4*EX 08.01-99*EX 08.01 H*MANGOES AND GUAVAS , FRESH* 9 206*1 671,61*481,38*1 338,53*139,86*268 487*529,76*112,33*

2.5**08.02 A I*SWEET ORANGES , FRESH : *********

2.5.1*08.02-02** - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES* 2 294*414,85*120,20*333,05*34,93*67 623*132,66*28,04*

*08.02-06** - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES*2 294*414,85* 120,20*333,05*34,93*67 623*132,66*28,04*

*08.02-12** - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES*2 294*414,85* 120,20*333,05*34,93*67 623*132,66*28,04*

*08.02-16** - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES*2 294*414,85* 120,20*333,05*34,93*67 623*132,66*28,04*

2.5.2*08.02-03** - NAVELS , NAVELINES , NAVELATES , SALUSTIANAS , VERNAS , VALENCIA LATES , MALTESE , SHAMOUTIS , OVALIS , TROVITA AND HAMLINS*2 652*481,58* 138,68*385,62*40,29*77 349*152,62*32,36*

*08.02-07** - NAVELS , NAVELINES , NAVELATES , SALUSTIANAS , VERNAS , VALENCIA LATES , MALTESE , SHAMOUTIS , OVALIS , TROVITA AND HAMLINS*2 652*481,58* 138,68*385,62*40,29*77 349*152,62*32,36*

*08.02-13** - NAVELS , NAVELINES , NAVELATES , SALUSTIANAS , VERNAS , VALENCIA LATES , MALTESE , SHAMOUTIS , OVALIS , TROVITA AND HAMLINS*2 652*481,58* 138,68*385,62*40,29*77 349*152,62*32,36*

*08.02-17** - NAVELS , NAVELINES , NAVELATES , SALUSTIANAS , VERNAS , VALENCIA LATES , MALTESE , SHAMOUTIS , OVALIS , TROVITA AND HAMLINS*2 652*481,58* 138,68*385,62*40,29*77 349*152,62*32,36*

2.5.3*08.02-05** - OTHERS*2 230*405,05* 116,64*324,34*33,89*65 058*128,36*27,22*

*08.02-09** - OTHERS*2 230*405,05* 116,64*324,34*33,89*65 058*128,36*27,22*

*08.02-15** - OTHERS*2 230*405,05* 116,64*324,34*33,89*65 058*128,36*27,22*

*08.02-19** - OTHERS*2 230*405,05* 116,64*324,34*33,89*65 058*128,36*27,22*

2.6**EX 08.02 B*MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS , FRESH ; CLEMENTINES , WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS , FRESH : *********

2.6.1*08.02-29** - MONREALES AND SATSUMAS*1 193*215,73* 62,50*173,19*18,16*35 166*68,99*14,58*

2.6.2*08.02-31** - MANDARINS AND WILKINGS*1 395*253,38* 72,96*202,89*21,20*40 696*80,30*17,02*

2.6.3*08.02-32** - CLEMENTINES*1 085*196,26* 56,86*157,56*16,52*31 993*62,76*13,26*

2.6.4*08.02-34** - TANGERINES AND OTHERS*2 905*527,56* 151,92*422,44*44,14*84 735*167,19*35,45*

*08.02-37** - TANGERINES AND OTHERS*2 905*527,56* 151,92*422,44*44,14*84 735*167,19*35,45*

CODE*NIMEXE CODE*CCT HEADING NO*DESCRIPTION*AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET*

****BFRS/LFRS*DKR*DM*FF*POUND IRL*LIT*FL*POUND*

2.7*EX 08.02-50*EX 08.02 C*LEMONS , FRESH*1 390*252,53*72,72*202,21*21,12*40 561*80,03*16,97*

2.8**EX 08.02 D*GRAPEFRUIT , FRESH : *********

2.8.1*EX 08.02-70** - WHITE*2 326*422,41* 121,64*338,24*35,34*67 846*133,87*28,38*

2.8.2*EX 08.02-70** - PINK*2 118*384,69* 110,78*308,04*32,18*61 788*121,91*25,85*

2.9*08.04-11*08.04 A I*TABLE GRAPES*3 972*721,23*207,69*577,52*60,34*115 842*228,57*48,46*

*08.04-19*08.04 A I*TABLE GRAPES*3 972*721,23*207,69*577,52*60,34*115 842*228,57*48,46*

*08.04-23*08.04 A I*TABLE GRAPES*3 972*721,23*207,69*577,52*60,34*115 842*228,57*48,46*

2.10*08.06-13*08.06 A II*APPLES*3 005*545,72* 157,15*436,98*45,65*87 651*172,94*36,67*

*08.06-15*08.06 A II*APPLES*3 005*545,72* 157,15*436,98*45,65*87 651*172,94*36,67*

*08.06-17*08.06 A II*APPLES*3 005*545,72* 157,15*436,98*45,65*87 651*172,94*36,67*

2.11*08.06-33*08.06 B II*PEARS*1 554*282,16* 81,25*225,94*23,60*45 320*89,42*18,96*

*08.06-35*08.06 B II*PEARS*1 554*282,16* 81,25*225,94*23,60*45 320*89,42*18,96*

*08.06-37*08.06 B II*PEARS*1 554*282,16* 81,25*225,94*23,60*45 320*89,42*18,96*

*08.06-38*08.06 B II*PEARS*1 554*282,16* 81,25*225,94*23,60*45 320*89,42*18,96*

2.12*08.07-10*08.07 A*APRICOTS*2 226*404,17* 116,39*323,64*33,81*64 917*128,08*27,16*

2.13*EX 08.07-32*EX 08.07 B*PEACHES*3 840*697,29* 200,88*558,74*58,42*112 858*222,19*47,52*

2.14*EX 08.07-32*EX 08.07 B*NECTARINES*4 938*896,67* 258,22*718,00*75,02*144 020*284,17*60,25*

2.15*08.07-5108.07 C*CHERRIES*4 191*758,00* 219,63*608,53*63,82*123 559*242,40*51,24*

*08.07-55*08.07 C*CHERRIES*4 191*758,00* 219,63*608,53*63,82*123 559*242,40*51,24*

2.16*08.07-71*08.07 D*PLUMS*2 778*504,47* 145,27*403,95*42,20*81 027*159,87*33,90*

*08.07-75*08.07 D*PLUMS*2 778*504,47*145,27* 403,95*42,20*81 027*159,87*33,90*

2.17*08.08-11*08.08 A*STRAWBERRIES*2 790*504,64* 146,21*405,13*42,49*82 260*161,38*34,11*

*08.08-15*08.08 A*STRAWBERRIES*2 790*504,64* 146,21*405,13*42,49*82 260*161,38*34,11*

2.18*08.09-11*EX 08.09*WATER MELONS*684*124,30*35,79*99,53*10,40*19 964*39,39*8,35*

2.19*08.09-19*EX 08.09*MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS ) * 1 737*315,55*90,87*252,67*26,40*50 683*100,00*21,20*

2.20*EX 08.09-90*EX 08.09*KIWIS*16 378*2 973,89* 856,40*2 381,31*248,82*477 652*942,46*199,84

Amendments and corrections
August 27, 1982	See 31981R1577 Art. 1
August 13, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2223/82 of 10 August 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods