*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 906/82

of 20 April 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 April 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 April 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 293 // 231;34 // 68;35 // 177;78 // 19;74 // 37 542 // 75;87 // 16;03 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 998 // 893;71 // 264;06 // 686;79 // 76;28 // 145 031 // 293;10 // 61;95 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 6 770 // 1 210;46 // 357;65 // 930;21 // 103;32 // 196 434 // 396;98 // 83;91 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 294 // 231;52 // 68;40 // 177;92 // 19;76 // 37 571 // 75;93 // 16;05 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 4 890 // 874;45 // 258;37 // 672;00 // 74;64 // 141 906 // 286;78 // 60;62 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 807 // 144;34 // 42;65 // 110;92 // 12;32 // 23 425 // 47;34 // 10;00 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 14 582 // 2 607;29 // 770;38 // 2 003;65 // 222;55 // 423 113 // 855;08 // 180;74 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 15 160 // 2 710;63 // 800;91 // 2 083;06 // 231;37 // 439 883 // 888;97 // 187;91 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 491 // 802;99 // 237;26 // 617;08 // 68;54 // 130 310 // 263;34 // 55;66 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 4 545 // 812;70 // 240;13 // 624;55 // 69;37 // 131 886 // 266;53 // 56;33 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 351 // 420;37 // 124;21 // 323;05 // 35;88 // 68 219 // 137;86 // 29;14 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 929 // 702;65 // 207;61 // 539;97 // 59;97 // 114 027 // 230;44 // 48;71 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 390 // 427;40 // 126;28 // 328;44 // 36;48 // 69 358 // 140;16 // 29;62 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 515 // 628;57 // 185;72 // 483;05 // 53;65 // 102 006 // 206;14 // 43;57 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 136 // 381;96 // 112;86 // 293;53 // 32;60 // 61 986 // 125;26 // 26;47 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 969 // 352;04 // 104;02 // 270;54 // 30;04 // 57 130 // 115;45 // 24;40 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 321 // 593;85 // 175;46 // 456;36 // 50;68 // 96 370 // 194;75 // 41;16 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 6 684 // 1 195;14 // 353;13 // 918;44 // 102;01 // 193 949 // 391;95 // 82;85 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 10 807 // 1 932;27 // 570;93 // 1 484;91 // 164;93 // 313 570 // 633;70 // 133;95 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 829 // 327;08 // 96;64 // 251;36 // 27;91 // 53 079 // 107;27 // 22;67 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 629 // 291;27 // 86;06 // 223;83 // 24;86 // 47 267 // 95;52 // 20;19 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 695 // 125;79 // 37;59 // 96;11 // 10;64 // 20 281 // 41;21 // 8; // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 3 512 // 631;16 // 186;53 // 487;49 // 53;27 // 102 612 // 205;27 // 43;45 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 2 554 // 461;52 // 135;05 // 351;74 // 39;09 // 74 221 // 149;63 // 31;45 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 348 // 419;93 // 124;08 // 322;71 // 35;84 // 68 148 // 137;72 // 29;11 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 231 // 577;73 // 170;70 // 443;97 // 49;31 // 93 754 // 189;47 // 40;05

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

10 807

1 932.27

570.93

1 484.91

164.93

313 570

633.70

133.95

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 829

327.08

96.64

251.36

27.91

53 079

107.27

22.67

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 629

291.27

86.06

223.83

24.86

47 267

95.52

20.19

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

695

125.79

37.59

96.11

10.64

20 281

41.21

8 .

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

3 512

631.16

186.53

487.49

53.27

102 612

205.27

43.45

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 554

461.52

135.05

351.74

39.09

74 221

149.63

31.45

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 348

419.93

124.08

322.71

35.84

68 148

137.72

29.11

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 231

577.73

170.70

443.97

49.31

93 754

189.47

40.05

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 229

219.74

64.92

168.86

18.75

35 660

72.06

15.23

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 427

255.24

75.41

196.15

21.78

41 421

83.70

17.69

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 724

487.16

143.94

374.37

41.58

79 056

159.76

33.77

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 475

1 157.74

342.08

889.70

98.82

187 879

379.69

80.25

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 423

612.18

180.88

470.45

52.25

99 346

200.77

42.43

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

3 920

700.96

207.11

538.67

59.83

113 753

229.88

48.59

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

4 894

885.12

264.50

676.25

74.92

142 703

289.97

61.27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

5 752

1 040.26

310.86

794.78

88.06

167 715

340.79

72.01

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 134

1 830.97

535.79

1 395.45

155.11

294 456

593.64

124.77

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

629.65

188.16

481.07

53.30

101 516

206.27

43.59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

8 371

1 496.78

442.25

1 150.25

127.76

242 899

490.88

103.76

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

13 248

2 368.69

699.88

1 820.29

202.18

384 392

776.83

164.20

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

304

55.03

16.44

42.04

4.65

8 872

18.02

3 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

3 896

696.62

205.83

535.34

59.46

113 049

228.46

48.29

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

16 295

2 913.58

860.88

2 239.03

248.69

472 818

955.53

201.97 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
May 7, 1982	See 31981R1577 Art. 1
April 23, 1982	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 906/82 of 20 April 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods