++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3183/82

OF 22 NOVEMBER 1982

ON THE CONCLUSION OF A PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 238 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF TUNISIA , SIGNED ON 28 OCTOBER 1982 , SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE PROTOCOL IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 1 ) OF THE PROTOCOL ( 2 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

U . ELLEMANN-JENSEN

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 19 NOVEMBER 1982 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 2 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .

Amendments and corrections
November 24, 1981	Corrected by 31981R3183R(01)
November 20, 1981	See Art. 2
November 7, 1981	Entry into force - Date pub. See Art 9

Commission Regulation (EEC) No 3183/81 of 3 November 1981 opening an invitation to tender for the mobilization of common wheat as food aid for the Republic of Zambia