*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3157/81

of 4 November 1981

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 November 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 774 // 148;39 // 46;24 // 115;99 // 12;99 // 24 439 // 51;17 // 11;26 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 3 261 // 624;61 // 194;65 // 488;26 // 54;71 // 102 874 // 215;42 // 47;39 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 2 952 // 566;39 // 176;18 // 442;18 // 49;68 // 93 585 // 193;96 // 42;31 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 678 // 130;04 // 40;52 // 101;65 // 11;39 // 21 419 // 44;85 // 9; // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 2 382 // 456;29 // 142;19 // 356;68 // 39;96 // 75 152 // 157;37 // 34;62 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 315 // 60;58 // 18;84 // 47;30 // 5;31 // 10 010 // 20;74 // 4; // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 6 898 // 1 317;66 // 410;71 // 1 027;97 // 115;53 // 217 431 // 452;62 // 99;84 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 15 039 // 2 884;99 // 897;39 // 2 252;34 // 253;08 // 476 687 // 988;01 // 215;55 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 1 766 // 338;85 // 105;40 // 264;54 // 29;72 // 55 989 // 116;04 // 25;31 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 886 // 169;97 // 52;87 // 132;70 // 14;91 // 28 085 // 58;21 // 12;70 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 220 // 426;03 // 132;52 // 332;61 // 37;37 // 70 393 // 145;90 // 31;83 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 1 161 // 222;85 // 69;32 // 173;98 // 19;54 // 36 822 // 76;31 // 16;65 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 871 // 359;08 // 111;69 // 280;34 // 31;50 // 59 331 // 122;97 // 26;82 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 991 // 190;26 // 59;18 // 148;54 // 16;69 // 31 437 // 65;15 // 14;21 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 327 // 254;22 // 79;22 // 198;72 // 22;26 // 41 870 // 87;68 // 19;29 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 498 // 287;49 // 89;42 // 224;45 // 25;22 // 47 502 // 98;45 // 21;48 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 494 // 94;65 // 29;49 // 73;99 // 8;29 // 15 590 // 32;64 // 7; // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 6 091 // 1 168;55 // 363;48 // 912;30 // 102;51 // 193 080 // 400;18 // 87;31 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 703 // 1 669;62 // 519;34 // 1 303;49 // 146;46 // 275 871 // 571;78 // 124;74 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 970 // 377;48 // 117;63 // 295;08 // 33;06 // 62 172 // 130;19 // 28;64 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 801 // 345;48 // 107;46 // 269;72 // 30;30 // 57 084 // 118;31 // 25;81 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 435 // 275;38 // 85;66 // 214;99 // 24;15 // 45 501 // 94;31 // 20;57 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 361 // 261;22 // 81;25 // 203;94 // 22;91 // 43 161 // 89;46 // 19;51 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 236 // 236;80 // 73;79 // 185;10 // 20;74 // 39 001 // 81;67 // 17;96 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 742 // 526;16 // 163;66 // 410;78 // 46;15 // 86 938 // 180;19 // 39;31 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 444 // 660;83 // 205;55 // 515;91 // 57;97 // 109 188 // 226;31 // 49;37 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 2 573 // 493;72 // 153;57 // 385;45 // 43;31 // 81 578 // 169;08 // 36;88 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 839 // 352;81 // 109;74 // 275;44 // 30;95 // 58 295 // 120;82 // 26;36 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 430 // 466;16 // 145;00 // 363;93 // 40;89 // 77 023 // 159;64 // 34;83 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 1 860 // 356;96 // 111;03 // 278;68 // 31;31 // 58 980 // 122;24 // 26;67 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 398 // 268;25 // 83;44 // 209;42 // 23;53 // 44 322 // 91;86 // 20;04 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 053 // 202;18 // 62;89 // 157;84 // 17;73 // 33 406 // 69;24 // 15;10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 794 // 343;72 // 107;11 // 268;69 // 30;10 // 56 612 // 118;55 // 26;08 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 8 141 // 1 559;34 // 485;94 // 1 218;94 // 136;58 // 256 823 // 537;80 // 118;32 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 5 060 // 970;78 // 301;97 // 757;90 // 85;16 // 160 403 // 332;46 // 72;53 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 666;92 // 207;83 // 521;33 // 58;41 // 109 842 // 230;01 // 50;60 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 1 499 // 287;59 // 89;45 // 224;52 // 25;22 // 47 518 // 98;49 // 21;48 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 15 735 // 3 018;45 // 938;91 // 2 356;53 // 264;79 // 498 738 // 1 033;71 // 225;52 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 304 // 58;38 // 18;16 // 45;57 // 5;12 // 9 646 // 19;99 // 4; // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 1 709 // 327;88 // 101;98 // 255;98 // 28;76 // 54 175 // 112;28 // 24;49 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 259 // 1 776;14 // 552;48 // 1 386;65 // 155;81 // 293 472 // 608;26 // 132;70 // // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 703

1 669.62

519.34

1 303.49

146.46

275 871

571.78

124.74

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 970

377.48

117.63

295.08

33.06

62 172

130.19

28.64

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 801

345.48

107.46

269.72

30.30

57 084

118.31

25.81

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 435

275.38

85.66

214.99

24.15

45 501

94.31

20.57

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 361

261.22

81.25

203.94

22.91

43 161

89.46

19.51

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 236

236.80

73.79

185.10

20.74

39 001

81.67

17.96

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 742

526.16

163.66

410.78

46.15

86 938

180.19

39.31

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 444

660.83

205.55

515.91

57.97

109 188

226.31

49.37

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

2 573

493.72

153.57

385.45

43.31

81 578

169.08

36.88

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 839

352.81

109.74

275.44

30.95

58 295

120.82

26.36

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 430

466.16

145.00

363.93

40.89

77 023

159.64

34.83

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

1 860

356.96

111.03

278.68

31.31

58 980

122.24

26.67

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 398

268.25

83.44

209.42

23.53

44 322

91.86

20.04

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 053

202.18

62.89

157.84

17.73

33 406

69.24

15.10

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 794

343.72

107.11

268.69

30.10

56 612

118.55

26.08

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

8 141

1 559.34

485.94

1 218.94

136.58

256 823

537.80

118.32

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

5 060

970.78

301.97

757.90

85.16

160 403

332.46

72.53

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

666.92

207.83

521.33

58.41

109 842

230.01

50.60

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

1 499

287.59

89.45

224.52

25.22

47 518

98.49

21.48

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

15 735

3 018.45

938.91

2 356.53

264.79

498 738

1 033.71

225.52

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

304

58.38

18.16

45.57

5.12

9 646

19.99

4 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

1 709

327.88

101.98

255.98

28.76

54 175

112.28

24.49

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

9 259

1 776.14

552.48

1 386.65

155.81

293 472

608.26

132.70 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
November 20, 1981	See 31981R1577 Art. 1
November 6, 1981	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3157/81 of 4 November 1981 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods