****

( 1 ) OJ NO L 216 , 5 . 8 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 28 , 5 . 2 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 342 , 17 . 12 . 1980 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 344 , 19 . 12 . 1980 , P . 19 .

( 5 ) OJ NO L 355 , 30 . 12 . 1980 , P . 38 .

( 6 ) OJ NO L 355 , 30 . 12 . 1980 , P . 40 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 145/81

OF 19 JANUARY 1981

FIXING THE PRICES TO BE USED FOR CALCULATING THE VALUE OF AGRICULTURAL PRODUCTS IN INTERVENTION STORAGE ON 31 DECEMBER 1980 TO BE CARRIED FORWARD TO THE 1981 FINANCIAL YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 OF 2 AUGUST 1978 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE FINANCING OF INTERVENTIONS BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUARANTEE SECTION ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 249/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 8 AND 9 THEREOF ,

WHEREAS IT IS SPECIFIED IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 THAT PRICES SHALL BE DETERMINED FOR CALCULATING THE VALUE OF THE AGRICULTURAL PRODUCTS IN INTERVENTION STORAGE ON 31 DECEMBER 1980 TO BE CARRIED FORWARD TO THE 1981 FINANCIAL YEAR ; WHEREAS THESE PRODUCTS ARE GENERALLY VALUED AT THEIR PURCHASE PRICE ; WHEREAS THESE PRICES SHOULD THEREFORE BE BASED ON THE ACTUAL PURCHASE PRICES PAID BY THE INTERVENTION AGENCIES DURING A REFERENCE PERIOD STRETCHING FROM 1 JANUARY 1980 TO THE LATEST MONTH FOR WHICH THE FIGURES ARE KNOWN ( INCLUDING THOSE OF PRODUCTS CARRIED OVER FROM 1979 AND ENTERED IN THE ACCOUNTS ON 1 JANUARY 1980 AT THEIR CARRY OVER PRICES );

WHEREAS UNDER COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 3265/80 ( 3 ), ( EEC ) NO 3300/80 ( 4 ), ( EEC ) NO 3382/80 ( 5 ), AND ( EEC ) NO 3383/80 ( 6 ), SUBSTANTIAL QUANTITIES OF INTERVENTION PRODUCTS HAVE BEEN MADE AVAILABLE AT A REDUCED PRICE SO THAT THEY CAN BE DISPATCHED TO POLAND ; WHEREAS IN AS FAR AS THESE QUANTITIES HAVE NOT PHYSICALLY BEEN TAKEN OVER BY THE PURCHASER , THE SELLING PRICE TO BE USED SHALL BE THE PRICE SHOWN IN THE ABOVE REGULATIONS ;

WHEREAS IT IS NOT NECESSARY TO USE THE FACILITY FOR REDUCING PRICES OF CERTAIN INTERVENTION STOCKS AS AT 31 DECEMBER 1980 , AS PROVIDED FOR BY ARTICLE 8 , SECOND PARAGRAPH , OF REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE EAGGF COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PRICES TO BE USED FOR CALCULATING THE VALUE OF AGRICULTURAL PRODUCTS IN INTERVENTION STORAGE ON 31 DECEMBER 1980 TO BE CARRIED OVER INTO THE 1981 FINANCIAL YEAR ARE FIXED IN THE ANNEX HERETO .

HOWEVER FOR INTERVENTION PRODUCTS DESTINED FOR POLAND AND MADE AVAILABLE IN DECEMBER 1980 UNDER THE TERMS OF COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 3265/80 , ( EEC ) NO 3300/80 , ( EEC ) NO 3382/80 AND ( EEC ) NO 3383/80 , AND WHICH HAD STILL NOT BEEN PHYSICALLY TAKEN OVER BY THE PURCHASER ON 31 DECEMBER 1980 , THE PRICE REFERRED TO IN THE ABOVE PARAGRAPH SHALL BE REPLACED BY THE SELLING PRICE AS MENTIONED IN THE ABOVE REGULATIONS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JANUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN

****

ANNEX

PRICES TO BE USED FOR CALCULATING THE VALUE OF AGRICULTURAL PRODUCTS IN INTERVENTION STORAGE ON 31 DECEMBER 1980 TO BE CARRIED OVER TO THE 1981 FINANCIAL YEAR

// //

// // BELGIUM // LUXEM- // DENMARK // GERMANY // FRANCE // IRELAND // ITALY // NETHER- // UNITED //

PRODUCT // ECU/TONNE // // BOURG // // // // // // LANDS // KINGDOM //

// // BFRS // LFRS // DKR // DM // FF // POUND ST . IRL // LIT // FL // POUND ST . //

//

COMMON WHEAT OF : //

- BREAD-MAKING QUALITY // 165.00 // 6 686 // 6 686 // 1 274 // 454 // 965 // 109.00 // 191 035 // 461 // 102.00 //

- NOT BREAD-MAKING QUALITY // 158.00 // 6 402 // 6 402 // 1 220 // 435 // 924 // 104.00 // 182 931 // 441 // 97.50 //

BARLEY // 156.00 // 6 321 // 6 321 // 1 205 // 429 // 912 // 103.00 // 180 615 // 436 // 96.50 //

RYE // 170.00 // 6 888 // 6 888 // 1 313 // 468 // 994 // 112.00 // 196 824 // 475 // 105.00 //

DURUM WHEAT // 198.00 // 8 023 // 8 023 // 1 529 // 545 // 1 158 // 130.50 // 229 242 // 553 // 122.50 //

SKIMMED-MILK POWDER // 1 048.00 // 42 681 // 42 681 // 8 094 // 2 916 // 6 128 // 691.00 // 1 213 364 // 2 943 // 648.50 //

BUTTER // 2 327.00 // 94 770 // 94 770 // 17 972 // 6 475 // 13 606 // 1 534.00 // 2 694 177 // 6 535 // 1 439.50 //

OLIVE OIL // 1 361.00 // 55 146 // 55 146 // 10 511 // 3 745 // 7 958 // 897.50 // 1 575 752 // 3 803 // 842.00 //

OILSEEDS // 356.00 // 14 425 // 14 425 // 2 750 // 980 // 2 082 //

234.50 // 412 173 // 995 // 220.00 //

SUGAR // 432.50 // 17 525 // 17 525 // 3 340 // 1 190 // 2 529 // 285.00 // 500 744 // 1 208 // 267.50 //

TOBACCO // 2 262.50 // 91 674 // 91 674 // 17 474 // 6 226 // 13 229 // 1 491.50 // 2 619 500 // 6 321 // 1 399.50 //

BEEF AND VEAL : //

- QUARTERS // 1 998.00 // 80 957 // 80 957 // 15 431 // 5 498 // 11 682 // 1 317.00 // 2 313 264 // 5 582 // 1 236.00 //

- BONED // 2 540.50 // 102 939 // 102 939 // 19 621 // 6 991 // 14 854 // 1 675.00 // 2 941 365 // 7 098 // 1 571.50 //

- PRESERVES // 1 870.00 // 75 771 // 75 771 // 14 443 // 5 146 // 10 934 // 1 233.00 // 2 165 067 // 5 225 // 1 157.00 //

Commission Regulation (EEC) No 145/81 of 19 January 1981 fixing the prices to be used for calculating the value of agricultural products in intervention storage on 31 December 1980 to be carried forward to the 1981 financial year

Corrected by