****

( 1 ) SEE PAGE 5 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1769/77

OF 25 JULY 1977

ON THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UNDER THE 1977 FOOD-AID PROGRAMME

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1768/77 OF 25 JULY 1977 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UNDER THE 1977 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 8 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1768/77 PROVIDES FOR THE SUPPLY OF A QUANTITY OF BUTTER OR BUTTEROIL CORRESPONDING TO 36 800 TONNES OF BUTTEROIL TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS ; WHEREAS THIS QUANTITY SHOULD BE ALLOCATED AMONG THE VARIOUS COUNTRIES AND ORGANIZATIONS FROM WHICH APPLICATIONS HAVE BEEN ACCEPTED AND ARRANGEMENTS FOR FINANCING SHOULD BE SPECIFIED ; WHEREAS 2 460 TONNES SHOULD BE KEPT AS A CONTINGENCY RESERVE FOR FURTURE ALLOCATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ALLOCATION AND FINANCING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF A QUANTITY OF MILK FATS CORRESPONDING TO 36 800 TONNES OF BUTTEROIL UNDER THE 1977 FOOD-AID PROGRAMME , AS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1768/77 , ARE STIPULATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . SIMONET

****

ANNEX

BUTTEROIL FOOD-AID PROGRAMME 1977

// //

RECIPIENT COUNTRIES AND ORGANIZATIONS // QUANTITIES OF BUTTEROIL ALLOCATED ( TONNES ) // FINANCING ARRANGEMENTS //

//

COUNTRIES //

AFGHANISTAN // 200 // PORT OF SHIPMENT //

BOTSWANA // 20 // FREE AT DESTINATION //

BURUNDI // 300 // FREE AT DESTINATION //

CAPE VERDE // 250 // PORT OF UNLOADING //

CENTRAL AFRICAN EMPIRE // 150 // FREE AT DESTINATION //

EGYPT // 2 800 // PORT OF SHIPMENT //

ETHIOPIA // 750 // PORT OF UNLOADING //

GHANA // 200 // PORT OF SHIPMENT //

GUINEA // 200 // PORT OF SHIPMENT //

GUINEA BISSAU // 200 // PORT OF UNLOADING //

HONDURAS // 300 // PORT OF SHIPMENT //

JORDAN // 1 000 // PORT OF SHIPMENT //

LESOTHO // 20 // FREE AT DESTINATION //

MAURITANIA // 1 200 // PORT OF UNLOADING //

MOZAMBIQUE // 550 // PORT OF UNLOADING //

PAKISTAN // 2 250 // PORT OF SHIPMENT //

PERU // 500 // PORT OF SHIPMENT //

SAO TOME AND PRINCIPE // 200 // PORT OF SHIPMENT //

SENEGAL // 200 // PORT OF SHIPMENT //

SOMALIA // 1 600 // PORT OF UNLOADING //

SRI LANKA // 200 // PORT OF SHIPMENT //

SUDAN // 1 000 // PORT OF SHIPMENT //

SYRIA // 400 // PORT OF SHIPMENT //

UGANDA ( 1 ) // 200 // FREE AT DESTINATION //

VIETNAM // 2 300 // PORT OF UNLOADING //

YEMEN AR // 700 // PORT OF SHIPMENT //

YEMEN PDR // 700 // PORT OF SHIPMENT //

ZAMBIA // 550 // PORT OF UNLOADING //

ORGANIZATIONS //

ICRC // 200 // FREE AT DESTINATION //

LEAGUE RCS // 200 // FREE AT DESTINATION ( 2 ) //

WFP // 10 000 // FREE AT DESTINATION //

UNHCR ( ANGOLA ) // 2 000 // PORT OF UNLOADING //

UNHCR ( CYPRUS ) // 1 000 // PORT OF UNLOADING //

UNICEF // 2 000 // FREE AT DESTINATION ( 2 ) //

RESERVE // 2 460 // ( 3 ) //

// - - - - - //

TOTAL // 36 800 //

( 1 ) TO BE CHANNELLED THROUGH A SPECIALIZED BODY .

( 2 ) EXCLUDING SUCH QUANTITIES AS MAY BE DELIVERED TO WAREHOUSES .

( 3 ) EMERGENCY SCHEMES MAY INCLUDE FINANCING FOR TRANSPORT BETWEEN PORT OF SHIPMENT AND ULTIMATE DESTINATION AND COST OF DISTRIBUTION WHERE AID IS CHANNELLED VIA AN INTERNATIONAL ORGANIZATION . IT MAY BE FULLY OR PARTLY COVERED BY A LUMP-SUM CONTRIBUTION .